Translation of "persistence time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Persistence | Настойчивость |
| Tom lacks persistence. | Тому не хватает настойчивости. |
| Persistence pays off. | Упорство окупается. |
| Persistence will pay off. | Упорство окупится. |
| We will succeed by persistence. | 2 2 |
| Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| And now, the protests need one thing persistence. | А сейчас нужно только одно постоянство. |
| This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA). | Этот пакет содержит классы и интерфейсы, которые определяют связь между поставщиком, управляемым классом и клиентом Java Persistence API (JPA). |
| Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. | Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать. |
| Russia s persistence in its self defeating occupation is surprising. | Российский президент своим обречённым на провал занятием просто удивляет. |
| The Films of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 . | The Films Of Kenneth Anger Persistence of Vision Volume 1 . |
| So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? | Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса? |
| The narratives have substantial persistence in that they affect our views. | Такие рассказы отличаются сильным и устойчивым эффектом воздействия на наши взгляды. |
| Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide. | Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter. |
| On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. | Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась. |
| And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. | Быстрый рост доходов прекратился, но институциональный порядок выдержал. |
| Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. | Настойчивость. Джо Краус говорит, Главная причина нашего успеха настойчивость . |
| And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. | А как это получается через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия. |
| And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. | Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. |
| SQLJ lacks support for most of the common persistence frameworks, such as Hibernate. | SQLJ не имеет поддержки в большинстве ORM фреймворков, таких как Hibernate. |
| Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, | будучи глубоко обеспокоена непрекращающимися террористическими актами, совершаемыми во всем мире, |
| Deeply disturbed by the persistence of terrorist acts, which have been carried out worldwide, | будучи глубоко озабочена непрекращающимися террористическими актами, совершаемыми во всем мире, |
| These services include (but are not limited to) notification, authentication, persistence and transaction processing. | Эти службы включают (но не ограничены) службу уведомления, авторизации, персистентности и управления транзакциями. |
| NEW YORK A sure sign of a dysfunctional market economy is the persistence of unemployment. | НЬЮ ЙОРК. Отличительным признаком недееспособной рыночной экономики является устойчивый уровень безработицы. |
| France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008. | Глубокие политические перемены во Франции отражают сохранение экономического кризиса, который начался в 2008 году. |
| I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset. | Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления. |
| There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. | Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике. |
| Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy. | Независимо от того, насколько верна эта теория, ее сохранение лежит в основе наследия Шеварднадзе. |
| (a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities | a) продолжения политики правительства, основанной на подавлении любой оппозиционной политической деятельности |
| The Iron Hammer, Lang's nickname, came to represent teamwork and persistence the spirit of women's volleyball. | Прозвище Лан Железный молот стало символом командной работы и упорства духа женского волейбола. |
| Whatever economic projects have been launched has crumbled in the face of the persistence of the occupation. | Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации. |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | Работа, настойчивость не сдаваться! и любовь и сострадание во всем, что касается жизни на земле. |
| Now, however, policymakers admit that it was precisely the persistence of secular Arab autocracies that encouraged Islamist terrorism. | Теперь, однако, политики признают, что именно непоколебимость светских арабских автократий поощряла исламский терроризм. |
| Indeed, they compound other threats food insecurity, volatile energy and commodity markets, and the terrible persistence of poverty. | Они создают дополнительные угрозы продовольственные проблемы, непостоянство на энергетических и товарных рынках, а также усиливают поразительную неистребимость бедности. |
| By the third audition, his persistence impressed executives and in 1984, thirteen year old Martin became a member. | На третьем прослушивании продюсерам понравилась его настойчивость в 1984 году и 13 летний Мартин стал её участником. |
| Moreover, like toxicity and persistence, little is known about how nanoparticles are likely to move about in the environment. | Более того, подобно токсичности и стойкости, очень мало известно о том, как наноматериалы могут перемещаться в окружающей среде. |
| They left the party very early and again with my persistence to interact, I told them, 'Send my regards!' | Они ушли с праздника очень рано, и снова с моей настойчивостью завязать общение я сказала им Мои наилучшие пожелания . |
| The situation of cardboard collectors highlights the persistence of inequality and worsening poverty in a First World country like Singapore. | Положение сборщиков картона подчеркивает, что в такой стране первого мира , как Сингапур, все еще существует неравенство, а уровень бедности растет . |
| Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests. | Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни. |
| NEW YORK The outlook for the global economy in 2011 is, partly, for a persistence of the trends established in 2010. | НЬЮ ЙОРК. Перспективы глобальной экономики в 2011 году частично определяются тенденциями, установленными в 2010 году. |
| Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests. | И действительно, отличительной особенностью иранского оппозиционного движения является недостаток эффективного руководства, несмотря на поразительное упорство протестов. |
| Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world, | будучи глубоко встревожена сохранением в широких масштабах практики внесудебных, суммарных или произвольных казней во всех частях мира, |
| Western citizens do not rush to emulate the freedom fighters who built their world, despite celebrations, memorials, and the persistence of oppression. | Граждане западных стран не особенно стремятся подражать борцам за свободу, построившим их мир, несмотря на празднества, мемориалы и на продолжающее существовать угнетение. |
| But his persistence in pursuing this last chance at peace has clearly gained him increased popularity at home and greater respect abroad. | Но его настойчивость использовать этот последний шанс для мира определенно позволила ему заработать популярность дома и большое уважение за границей. |
Related searches : Persistence Over Time - Data Persistence - Persistence Layer - Inflation Persistence - Show Persistence - Session Persistence - Performance Persistence - Low Persistence - Environmental Persistence - Dogged Persistence - Species Persistence - Population Persistence - Persistence Mode
