Translation of "persistent offender" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) offender is a serial offender, or | f. обвиняемый является серийным преступником или |
| Tom's a first time offender. | Том начинающий преступник. |
| An offender escaped from a prison. | Преступник сбежал из тюрьмы. |
| The United States is the worst offender. | И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США. |
| Tom is persistent. | Том настойчив. |
| Tom was persistent. | Том был настойчив. |
| Courageous bystander attacked at underground station offender arrested | Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро нападавший арестован |
| (b) offender is a person living with HIV | b. обвиняемый ВИЧ положителен |
| How persistent you are! | Как ты настойчив! |
| Tom is very persistent. | Том очень настойчив. |
| He was very persistent. | Он был очень настойчив. |
| (b) When the alleged offender is one of its nationals | b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства |
| I have a persistent cough. | Я постоянно кашляю. |
| I can be very persistent. | Я могу быть очень настойчивым. |
| I think Tom is persistent. | Я думаю, Том упрямый. |
| Tom is persistent, isn't he? | Том настойчивый, правда? |
| I have a persistent pain here. | У меня здесь постоянная боль. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Его настойчивые усилия окончились неудачей. |
| Tom is very persistent, isn't he? | Том очень настойчивый, не правда ли? |
| Tom is very persistent, isn't he? | Том очень упорный, не правда ли? |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник может стать лучшим человеком. |
| It believes that even the worst offender can become a better person. | Мы верим в то, что даже худший преступник м жет стать лучшим человеком. |
| This approach continues despite its persistent failure. | Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. | И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль. |
| This issue is of persistent concern for investors worldwide. | Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| However, they usually are not persistent in the environment. | Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. |
| Orosemane sees her brand of comedy as equal opportunity offender, and the audience gets that. | Орозман говорит, что высмеивает все без исключения классы и социальные группы, и аудитория это понимает. |
| (c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed | с. обвиняемый приходится потерпевшему родителем или опекуном |
| (d) offender is a person in authority over the person against whom the offence is committed | d. обвиняемый облечен властью по отношению к потерпевшему |
| The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility. | Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы. |
| The persistent specter of climate change only compounds public anxiety. | А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно. |
| Persistent optimism reflects a serious misdiagnosis of the global economy s troubles. | Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики. |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы . |
| The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections. | Предопределенные константы |
| The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections. | How to use and hints |
| Indeed, Afghans are the most persistent up bringers in the world. | И действительно, афганцы самые упорные воспитатели в мире. |
| Any problem can be solved if you are persistent and patient. | Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым. |
| The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. | Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков. |
| Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, | выражая озабоченность постоянно повторяющимися стихийными бедствиями в странах региона, |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| The tribunal also has the power to seize the property of an offender if a fine is not paid. | Суд также имеет право конфисковать имущество нарушителя, если штраф не будет уплачен. |
Related searches : Unknown Offender - Parking Offender - Violent Offender - Serial Offender - Habitual Offender - Repeated Offender - Principal Offender - Offender Management - Sex Offender - First Offender - Repeat Offender
