Translation of "personal contact person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contact - translation : Person - translation : Personal - translation : Personal contact person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Set as Personal Contact Data | Габон |
| Name of contact person | ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО |
| Contact person Tel. Fax . | Государство участник . . |
| Contact person and details | Направление A (поезда, следующие из страны) |
| Contact person and details | Направление B (поезда, следующие в страну) |
| Nonetheless, the author prefers personal contact. | Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. |
| Poland has also developed youth exchange programmes, which are the best form of active dialogue to combat stereotypes by confronting it with personal experience and person to person contact. | Польша также разработала программы молодежного обмена, которые являются наилучшей формой активного диалога с целью борьбы со стереотипами при помощи личного опыта и личных контактов. |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Они могут передаваться от человека к человеку при контакте от человека к еде, после к другому человеку, когда тот съест заражённую еду или они могут передаваться через воду. |
| Contact the person organization mentioned in the post | Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении |
| Set here the person or organisation to contact. | Установить контакты лица или организации. |
| As a result, all personal contact occurs through official channels. | В результате, все личные контакты происходят по официальным каналам. |
| Thank goodness I shall have no personal contact with him. | Слава Богу, мне не придётся с ним общаться. |
| This is a personal decision for every person. | Это личное решение для каждого человека. |
| Taking the person or his her relative under personal protection | взятие под личную охрану защищаемого лица или его родственника |
| Prayer. Take a prayer. A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife. | Человек, который имеет контакт с Творцом, он будет иметь контакт с его женой. |
| Membership in purchasing comparative Customer classification visit frequency (from classification) Contact person | Частота посещений (из классификации) |
| We are sorry, the person you are trying to contact is not available. | Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен. |
| Personal appearance can tell a lot about a person and his nation. | Внешний вид может многое рассказать о человеке и его народе. |
| The Human Moment, about how to make real contact with a person at work. | Миг Человечности о том, как по настоящему поговорить с коллегой. |
| A person has to open up all the aspects of his personal life. | Человек должен раскрыть свои аспекты личной жизни. |
| It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools. | В нем могут быть списки контактов, списки дел, календарь, медиатека и другие персональные и профессиональные инструменты. |
| Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | Каждая делегация должна назначить одного представителя для координации вопросов, связанных с этой церемонией. |
| personal status means the state of a person being single, married, divorced or widowed | личный статус означает положение того или иного лица, состоящего или не состоящего в браке, разведенного или потерявшего супруга супругу |
| Allende made a personal request for Soviet money through his personal contact, KGB officer Svyatoslav Kuznetsov, who urgently came to Chile from Mexico City to help Allende. | Альенде лично запросил советские деньги через свой персональный контакт в КГБ, офицера Святослава Кузнецова, который специально прибыл из Мехико, чтобы помогать ему. |
| Contact, sir. Contact. | Контакт, сэр. |
| Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person. | PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу. |
| dedicated customer visits direct personal contact with competitors mail and telephone survey (competitors, customers) product purchase and examination customer round table | специализированные посещения клиента прямой личный контакт с конкурентами почтовый опрос телефонный опрос (конкуренты, клиенты) закупка продукции и ее экспертиза круглый стол для клиентов испытания прототипов на объекте клиента |
| (f) For a detained foreigner or a stateless person to contact the diplomatic or consular representation of the country whose national the person is or where the person has his her permanent residence. | f) для содержащегося под стражей иностранца или лица без гражданства связываться с дипломатическим или консульским представительством страны, гражданином которой является данное лицо или в которой оно проживает. |
| This means that he serves as a local contact person for Esperanto and UEA members in his town. | Это означает, что он может работать местным контактным лицом для эсперанто и для членов UEA в определенном городе. |
| Listed all institutions (Section II) and indicated the contact person for the JEP or CP at each institution. | Укажите ответственных по связям по вопросам СЕП и КП в каждом учреждении. |
| Listed all institutions (Section II) and indicated the contact person for the JEP or CP at each institution. | Перечислите все организации (часть II). |
| (d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning ) | d) получение личной информации об умершем с целью присвоить себе его личность ( выставление себя за умерших ) |
| They see the world on their own through personal contact, close observation and the overwhelming amount of information on the Internet. | Они видят мир независимо через личные связи, близкое наблюдение и огромное количество информации по интернету. |
| The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses at a rate of 1.28 per person per day for 1,145,584 person days ( 1,466,300). | В смете предусматривается выплата суточных для покрытия непредвиденных личных расходов по ставке 1,28 долл. США на человека в день из расчета 1 145 584 человеко дня (1 466 300 долл. США). |
| programmes provided by Member States, who will designate a national contact person for the purpose of the education Initiative. | Специальная деятельность будет направлена на диверсификацию образовательных возможностей, предлагаемых странам Центральной Азии. |
| The image has been distorted by Global Voices to protect the personal information of the person in question. | Изображение было искажено Global Voices, чтобы защитить личные данные владельца документа. |
| There's a Presence emanating out of this 'I am ness' that is not personal, it's not a person. | Есть присутствие, которое исходит из этой Я есть ности, м? которое не личное. Это не личность, м? |
| They have often dismissed as unorthodox, if not heretical, any claim of personal contact with the Imam or speculation about his arrival. | Они не раз отказывались признавать какие либо заявления о личном контакте с Имамом или предположения относительно его пришествия, считая их неправоверными, если не еретическими. |
| To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact.... | Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт. |
| Contact | Контактные данные |
| Contact | Контакты |
| Contact | Контакты |
| Contact | Контактыclient type is unknown |
| Contact | Контакт |
| Contact | Введите слово |
Related searches : Contact Person - Personal Contact - Contact Person Within - Usual Contact Person - Current Contact Person - Competent Contact Person - Specific Contact Person - My Contact Person - A Contact Person - Contact Person Name - Correct Contact Person - Relevant Contact Person - Specialist Contact Person - Interim Contact Person
