Translation of "specific contact person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contact - translation :

контакт

Person - translation :

человек

Specific - translation :

конкретный

Specific contact person - translation :

конкретное контактное лицо

Keywords : контакт контакта контакте контактов свяжусь человеку лично человеком хороший самый конкретное поконкретнее поточнее конкретнее конкретным

Examples (External sources, not reviewed)

Name of contact person	ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО
Contact person Tel. Fax .	Государство участник . .
Contact person and details	Направление A (поезда, следующие из страны)
Contact person and details	Направление B (поезда, следующие в страну)
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	Они могут передаваться от человека к человеку при контакте от человека к еде, после к другому человеку, когда тот съест заражённую еду или они могут передаваться через воду.
Contact the person organization mentioned in the post	Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении
Set here the person or organisation to contact.	Установить контакты лица или организации.
Prayer. Take a prayer. A person who has contact with his Creator, he will have contact with his wife.	Человек, который имеет контакт с Творцом, он будет иметь контакт с его женой.
They had the ability to contact spirits by specific rituals and praying.	Шаманы имели возможность общения с духами с помощью специальных ритуалов и молитв.
Membership in purchasing comparative Customer classification visit frequency (from classification) Contact person	Частота посещений (из классификации)
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.
These neurons will fire when a person performs a specific action.	Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие.
The Human Moment, about how to make real contact with a person at work.	Миг Человечности о том, как по настоящему поговорить с коллегой.
name and or description of data type of data provider institution and address contact person (full contact details) purpose of the database data collection system statistical unit (e.g. person, test, offence) or specific topic covered and its definition characteristics of the population covered geographical coverage institutional coverage periodicity source(s) of funding of data collection.	оказать поддержку проекту учреждения национального наблюдательного центра по наркотикам.
Executive heads should contact JIU Inspectors regarding the specific cost of compliance with their recommendations.	Административным руководителям следует установить контакт с инспекторами ОИГ в отношении конкретной стоимости выполнения их рекомендаций.
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.	Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.
Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event.	Каждая делегация должна назначить одного представителя для координации вопросов, связанных с этой церемонией.
Contact, sir. Contact.	Контакт, сэр.
Continue to utilize informal mechanisms such as the Contact Groups, which have emerged to meet specific needs.	Действие 69 Продолжать использовать неофициальные механизмы, такие как контактные группы, которые сложились для удовлетворения конкретных нужд.
The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues.	Комитету полного состава, возможно, необходимо будет учредить контактные или редакционные группы для решения конкретных вопросов.
W.O.W. Player but this person here is looking for a couple other specific skills.	Игрок вау, но этот человек ищет пару других конкретных навыки.
Specific contact persons for the Rule of Law initiative should be designated from both eu and CA countries.	Кроме того, как со стороны Евросоюза, так и со стороны центральноазиатских государств надлежит определить конкретных контактных лиц по данной Инициативе.
Q.0 Provide below the name, address, phone and fax number, and e mail address of the contact person who could help the secretariat should it have specific questions concerning the answers provided by your country.	В.0 Просьба указать ниже фамилию и имя, адрес, номера телефона и факса, а также адрес электронной почты контактного лица, которое может оказать помощь секретариату в том случае, если у него возникнуть конкретные вопросы в отношении ответов, представленных Вашей страной.
(f) For a detained foreigner or a stateless person to contact the diplomatic or consular representation of the country whose national the person is or where the person has his her permanent residence.	f) для содержащегося под стражей иностранца или лица без гражданства связываться с дипломатическим или консульским представительством страны, гражданином которой является данное лицо или в которой оно проживает.
This means that he serves as a local contact person for Esperanto and UEA members in his town.	Это означает, что он может работать местным контактным лицом для эсперанто и для членов UEA в определенном городе.
Listed all institutions (Section II) and indicated the contact person for the JEP or CP at each institution.	Укажите ответственных по связям по вопросам СЕП и КП в каждом учреждении.
Listed all institutions (Section II) and indicated the contact person for the JEP or CP at each institution.	Перечислите все организации (часть II).
programmes provided by Member States, who will designate a national contact person for the purpose of the education Initiative.	Специальная деятельность будет направлена на диверсификацию образовательных возможностей, предлагаемых странам Центральной Азии.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.	Каждый человек, каждая вещь получат что то, что их характеризует, и будут связаны с определённой представленностью этой идеи или вещи.
Any interested organization or person can obtain free access to its reports on any specific case.	Представители любой организации или любое заинтересованное лицо могут получить беспрепятственный доступ к его докладам по любому конкретному случаю.
He requested that the representative of Mali contact the United States Mission and provide more specific information regarding his concern.	Он просил представителя связаться с представительством Соединенных Штатов и предоставить более конкретную информацию относительно его озабоченности.
Poland has also developed youth exchange programmes, which are the best form of active dialogue to combat stereotypes by confronting it with personal experience and person to person contact.	Польша также разработала программы молодежного обмена, которые являются наилучшей формой активного диалога с целью борьбы со стереотипами при помощи личного опыта и личных контактов.
To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....	Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт.
Contact	Контактные данные
Contact	Контакты
Contact	Контакты
Contact	Контактыclient type is unknown
Contact	Контакт
Contact	Введите слово
Contact	Контакт
Contact	КонтактComment
Contact	Название организации
Contact	КонтактыStencils
The same conditions must be taken into consideration when the municipalities appoint a special adviser for a child or a young person or a permanent contact person for a child, a young person or an entire family.	Эти же соображения необходимо принимать во внимание при назначении муниципалитетами специального консультанта для ребенка или молодого лица или сотрудника для поддержания постоянных контактов с ребенком, молодым лицом или всей семьей.
Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association.	Если nickname связан с контактом в Адресной книге, вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на нем в Панели имен и отредактировать контакт, связать nickname с другим контактом, или удалить эту связь.

Показать эту страницу на русском языке