Translation of "personal line of credit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credit - translation :

Line - translation :

Personal - translation :

Keywords : заслуга заслуги должное кредит кредитные линия линию очереди линии черту личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

He knows how to use the Russian government's credit line .	Освоение российских кредитов идет успешно.
George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking.	Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления.
It moved quickly to establish a fast disbursing emergency line of credit for countries with reasonable policies.	Он моментально переквалифицировался на предоставление быстро выплачиваемой экстренной кредитной линии странам с разумной политикой.
Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents.	В основном это произошло благодаря деятельности Эрнесто Зедийо (Ernesto Zedillo), последнего в списке дюжины президентов от партии PRI.
The data was lifted by a consultant working for a personal credit rating firm, Korea Credit Bureau, who accessed the user databases of three major credit card companies and sold the information to phone marketing companies.	Данные были украдены консультантом из фирмы Korea Credit Bureau (Кредитное бюро Кореи), которая занимается кредитным рейтингом. Он получил доступ к клиентской базе трех главных кредитных фирм и продал информацию телемаркетинговым компаниям.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Credit Courtesy of Yes	Авторские права Yes
Credit Courtesy of SEALDs	Фотография SEALDs
Credit Courtesy of SelfMadeHero	Авторство Courtesy of SelfMadeHero
In a watershed with former practice, a new non conditional credit line was introduced for well performing countries.	Вопреки предыдущей практике, Фонд представил новую беззалоговую кредитную линию для стран с успешно развивающейся экономикой.
It's sort of personal.	Это личное.
Credit Where Credit is Due	Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due	Уважение, где оно должно быть
Credit Courtesy of Elaine Diaz	Фото любезно предоставлено Элейн Диас.
Credit Courtesy of Jacob Kirkegaard	Авторские права любезно предоставлено Якобом Киркегардом
Credit Photo courtesy of Wisetwo	Фото любезно предоставил Wisetwo.
Credit Photo courtesy of Vajo	Фото любезно предоставлено Vajo.
Credit Courtesy of Aki Okuda	Фотография Аки Окуды
Credit Courtesy of Ella Purkiss	Фото предоставлено Эллой Пуркисс.
Photo credit Humans of Bombay	Фото предоставлено Humans of Bombey
Credit Courtesy of Asmaa Albukaie	Фото любезно предоставила Асмаа Альбукайе.
Give credit where credit is due.	Отдай должное тому, кто это заслужил.
George Soros s recent book on the credit crisis is a good example of this line of thinking. He even suggests that established financial theory is obsolete.	Недавно вышедшая книга Джорджа Сороса о кредитном кризисе является хорошим примером подобного мышления.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
The Front Line of Democracy	Передовая демократии
You're way out of line.	Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.	Ты переходишь все границы дозволенного.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Фото предоставлено Библиотекой Конгресса
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Ideally, countries will never have to draw on that money, because the credit line will symbolize their strong defenses against contagion.	В идеале, странам никогда не потребуется прибегнуть к этим деньгам, поскольку кредитная линия будет символизировать собой их хорошую сопротивляемость против инфекции.
Credit Courtesy of Nurul Hana Anwar	Фото предоставлены Нурул Хана Анвар
Credit Photo courtesy of Falko One	Фото любезно предоставил Falko One.
Credit Photo courtesy of Jefferson Krua	Фото Jefferson Krua
Credit Courtesy of Simon and Schuster.	Фото предоставлено Simon and Schuster.
Credit Courtesy of Ricco Maresca Gallery	Фото предоставлено галереей Рикко Мареска.
If it can be convincingly shown that a group has been the victim of a past injustice, the group in question obtains a bottomless line of moral credit.	Если удается представить убедительные доказательства, что какая то группа людей была в прошлом жертвой несправедливости, эта группа получает необоснованное и неограниченное уважение.
It's a matter of personal taste.	Это дело личного вкуса.
It's a question of personal taste.	Это дело личного вкуса.
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.	Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.

Показать эту страницу на русском языке