Translation of "personal safety protection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personal - translation :

Protection - translation :

Safety - translation :

Keywords : личное личного личным личные личный защита защитой защиту защиты защите предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Personal Data Protection Bill	Закон о защите персональных данных
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.	Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных.
The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection.	Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных .
I look into the drafted Regulations on the Protection of Minors Online, it does not stress the duty of medical facilities to safeguard the minors personal safety.	Я прочёл проект закона о защите малолетних в интернет пространстве и не нашёл в нём указаний на обязанность медицинских учреждений обеспечить личную безопасность детей.
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций
However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection.	Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных .
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services.	Чавес знает, что его личная безопасность зависит от постоянной защиты кубинских служб разведки.
My personal safety was threatened, he wrote on August 30 in the last email I received from him.	Моя личная безопасность оказалась под угрозой , написал он 30 августа мне по электронной почте, и это было последнее его письмо.
56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	56 89. Сфера правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	57 28. Сфера правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	58 82. Сфера правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	59 47. Сфера правовой защиты, предусмотренной Конвенцией о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
In the cable below, Geagea calls for financial help from Saudi Arabia to pay for his personal protection	В следующих документах Джаджа просит о финансовой поддержке от властей Саудовской Аравии, которая покроет расходы на персональную охрану
57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	57 15. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей
59 37. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	59 37. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей
61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	61 31. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей
55 149. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	55 149. Рассмотрение эффективных мер по усилению защиты, безопасности и охраны дипломатических и консульских представительств и представителей
This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.	Эта открытость должна сохраниться, однако сегодня звучат призывы к установлению новых препятствий, иными словами, к протекционизму.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
Protection.	Защита.
Annan cannot plead that he faced any risk to his personal safety, whereas Wallenberg in 1944 and 1945 was in constant peril.	Аннан не может сказать, что существовала угроза его личной безопасности, в то время как Валленберг в 1944 и 1945 годах находился под постоянной угрозой.
It means providing a safety net for those children who are more vulnerable than others and who need special care and protection.	Это означает обеспечение безопасности для тех детей, которые более уязвимы и требуют больше заботы, чем другие.
The US Pension Protection Act of 2006 encourages employers to enroll employees automatically in a personal saving plan for old age.	Закон США об охране пенсии от 2006 года побуждает работодателей автоматически зачислять служащих в план личных сбережений на старость.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
It educated nuclear operators, generated safety and protection standards, promoted the benefits of the atom for industry, agriculture, and medicine, and much more.	Организация обучала операторов, разрабатывала стандарты по безопасности и защите, продвигала преимущества использования атома в промышленности, сельском хозяйстве, медицине и во многих других областях.
Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel,	ссылаясь на свою резолюцию 55 175 от 19 декабря 2000 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций,
The military said they put him on this restrictive status a step below suicide watch for his protection and the safety of others.	Представители военного руководства пояснили, что ограниченный режим заключения на уровень ниже, чем режим надзора с целью предотвращения самоубийства был введен для защиты заключенного, а также ради безопасности других.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Personal particulars	Личные сведения

Показать эту страницу на русском языке