Translation of "peruvian andes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance. | Коралловый цвет вдохновлён кошенилью, натуральным красителем из перуанских Анд, что делает её видимой с расстояния. |
| Militarizing the Andes | Милитаризация Андcкого региона |
| Viewpoint of the Andes. | Вид на Анды. |
| Peruvian sol coin. | Перуанский соль. |
| One tragic side of the satire is that a severe cold front has engulfed the Andes and parts of the Peruvian Amazon, with temperatures reaching as low as 20 degrees below zero Celsius. | Трагическая сторона этой иронии состоит в суровом холодном фронте , который поглотил Анды и некоторые регионы перуанской Амазонии, где температура достигает 20 градусов ниже нуля по Цельсию. |
| 15 children die in Peruvian cold snap. | В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания. |
| Crafted with Shipibos, Peruvian amazon jungle people. | Данные фигурки сделаны вручную жителями племени Шипобо, которое населяет амазонскую сельву на территории современного Перу. |
| More recently, the Peruvian pro military blogger Report Perú publicized alleged early warning measures by the Peruvian Armed Forces. | Позже перуанский блогер Report Perú, выступающий за решение вопроса военным путём, сообщил о предполагаемых мерах раннего предупреждения со стороны вооружённых сил Перу. |
| The Peruvian government now has a serious problem. | На данный момент правительство Перу стоит перед серьезной проблемой. |
| View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. | Вид на обсерваторию европейской астрономической службы (ESO) в чилийских Андах. |
| Now let's cross the Andes and go to Santiago de Chile. | Теперь давайте пересечём Анды и отправимся в Сантьяго, что в Чили. |
| Höség is a Hungarian word that means heat, and that's what supportive people are giving children in the highest zones of Peruvian Andes, where temperatures are so low that it's winter every day after five in the afternoon . | Höség венгерское слово со значением тепло , и именно это люди дают детям в высокогорьях перуанских Анд, где температуры так низки, что каждый день после пяти часов наступает зима . |
| Six people died in Chile, including one Peruvian man. | В Чили погибло шесть человек, включая одного гражданина Перу. |
| It is largely absent from the Andes and has been extirpated in Uruguay. | В отличие от карликового муравьеда, он не умеет лазать по деревьям. |
| URGENT Order of evacuation for Peruvian coastline Arequipa, Ica, Tacna. | ФОТО Так эвакуируют побережье Чили в связи с оповещением о цунами. |
| Peruvian news site briefly loses Facebook account over Fujimori coverage | Перуанский новостной сайт ненадолго теряет аккаунт в Facebook за освещение Фухимори |
| A Peruvian potato will be the first food on Mars. | Перуанская картошка станет первой едой на Марсе. |
| In fact, she's the only woman represented on Peruvian currency. | Интересно, что она вообще единственная женщина, чье изображение фигурирует на банкнотах Перу. |
| Peruvian news website Tawi.pe then picked it up. The site explained | Сайт Tawi.pe прокомментировал произошедшее в воскресенье 1 марта |
| Peruvian potatoes will be the first food to arrive on Mars. | Перуанская картошка будет первой едой, появившейся на Марсе. |
| A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. | Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. |
| Peruvian gastronomy is a hot topic both in and outside the country. | Перуанская кулинария стала жаркой темой как в стране, так и за её пределами. |
| Not everybody is happy, however, with the character's presence on Peruvian soil | Не каждый счастлив, однако, от присутствия персонажа на перуанской земле |
| But the problems in sub Saharan Africa, the Andes, and Central Asia are not solving themselves. | Но проблемы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии не решатся сами собой. |
| In some regions, such as the Andes and Central Asia, the problem is primarily geographical isolation. | В некоторых регионах, как, например, в Андах и Средней Азии, главной проблемой является географическая изоляция. |
| There are over 4,000 edible varieties of potato, mostly found in the Andes of South America. | Есть более 4 000 разновидностей картофеля, пригодных для пищи, большинство из них найдены в Андах, в Южной Америке. |
| Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media | Президент Ольяната Умала также поддержал своего бывшего премьер министра в социальных медиа |
| Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . | Перуанские газеты написали в четверг, 4 июля 2013 года, что влажность в Перу достигла 100 . |
| Global Voices recently covered another spy scandal that involved claims of Chile spying on its Peruvian neighbour the case has led to two non commissioned officers of the Peruvian Navy being court martialed. | Недавно в Global Voices освещался другой шпионский скандал , связанный со шпионажем против Перу со стороны Чили. В результате скандала были предъявлены обвинения двум младшим офицерам ВМФ Перу. |
| 1972 The 16 survivors of the Andes flight disaster are rescued after 73 days, having survived by cannibalism. | 1972 16 выживших после крушения самолёта рейса 571 компании Air Force в Андах были спасены спустя 73 дня. |
| Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline. | Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу. |
| Ranking of the 20 Peruvian oil companies with the largest number of environmental reports filed. | Список 20 перуанских нефтяных компаний по количеству экологических нарушений. |
| Coca is a native plant to the Andes. It has been cultivated and consumed for centuries in the region. | Кока, свойственное для Анд растение, столетиями выращивалось и употреблялось в регионе. |
| Given these behaviors, renowned Peruvian psychiatrist Mariano Querol thinks Saint Rose may have suffered from schizophrenia | Принимая во внимание такое поведение, известный перуанский психиатр Мариано Кероль считает, что Святая Роза могла страдать шизофренией |
| The website Qué pasa writes about the 150 anniversary of the Peruvian sol on February 14, 2013 | Сайт Qué pasa 14 февраля 2013 г. написал о 150 й годовщине перуанского соля |
| José Álvarez, a researcher for IIAP (Peruvian Amazon Research Institute), published an article entitled Monocultures in the Nanay? | Хосе Альварес (José Álvarez), ученый из Перуанского исследовательского института Амазонки (Peruvian Amazon Research Institute IIAP), опубликовал статью по названием Монокультуры у берегов Мараньон? |
| URGENT EARTHQUAKE IN CHILE Peruvian authorities tell AFP that they are evacuating the population in the country's south. | Также в Перу вышел приказ об эвакуации нескольких городов на юге страны |
| (The salchipapa is a popular Peruvian homemade dish, prepared with sausages sliced into rounds, served with fried potatoes.) | (Сальчипапа это популярное перуанское самодельное блюдо, которое готовится с сосисками, порезанными на кружочки, и подаётся с жареной картошкой). |
| In this case, they re helping keep Peruvian youth away from crime and promoting a legitimate profession like barbering. | В этом случае они помогают молодым людям противостоять преступности и и поощряют законную деятельность парикмахерских. |
| Saint Rose is also the patroness of the Peruvian Police Force, and appears in the highest banknote denomination. | Святая Роза также является покровительницей перуанских полицейских. Её портрет изображен на банкнотах самого крупного номинала. |
| Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated. | Сообщества, живущие в гористых областях, например, в Андах или Средней Азии или горной местности Восточной Африки, являются особенно изолированными. |
| Unfortunately, communities in the high Andes are weathering an emergency with little government support, despite the good intentions of many civil servants. | К сожалению, населения в высоких горных Андах переживают критическое положение с незначительной поддержкой правительства, несмотря на благие намерения многих гражданских служащих. |
| Distribution and habitat The margay is found from southern Mexico, through Central America and in northern South America east of the Andes. | Встречается длиннохвостая кошка в дождевых тропических лесах Центральной и Южной Америки к востоку от Анд, от Мексики до Аргентины. |
| According to estimates, Aymara has about 2.2 million speakers who hail from the Central Andes, in areas of Bolivia, Peru, Chile, and Argentina. | По оценкам, количество носителей языка аймара составляет около 2,2 миллионов человек родом из Центральных Анд, районов Боливии, Перу, Чили и Аргентины. |
| The name Laja comes from the name of a type of flat sedimentary rock similar to floor tiles found in the Andes Mountains. | Название Laja происходит от типа плоских осадочных пород, подобных напольной плитке, найденной в Андах. |
Related searches : Central Andes - Andes Mountains - Andes Region - High Andes - Peruvian Style - Peruvian Amazon - Peruvian Cotton - Peruvian Balsam - Peruvian Lily - Peruvian Bark - Peruvian Current - Andes Mountain Chain
