Translation of "pesticide poisoning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pesticide - translation :

Poisoning - translation :

Keywords : удобрения отравления отравление удобрений химикатов отравление отравления Отравление отравляет угарным

Examples (External sources, not reviewed)

They reduce pesticide use.	Снижается пользование пестицидами,
We suspect poisoning.	Мы подозреваем отравление.
Detecting simple variable poisoning	Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных
Tom probably has food poisoning.	У Тома, вероятно, пищевое отравление.
Tom died from food poisoning.	Том умер от пищевого отравления.
Have you ever had food poisoning?	У вас когда нибудь было пищевое отравление?
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.	Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
California condors are endangered by lead poisoning.	Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.
What are the symptoms of mushroom poisoning?	Каковы симптомы отравления грибами?
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food.	Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов.
They are alert to the dangers of food poisoning.	Они извещены об опасностях отравления пищи.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.	Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
Beyond alcohol poisoning, some sanitizers have been linked to deaths.	Помимо алкогольного отравления, некоторые дезинфицирующие жидкости связывают со смертями.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.	Вся рыба в этом озере погибла от отравления цианидом.
Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.	Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.
Treatment, too, has changed in the wake of the mass poisoning.	Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.	Если вы прикоснетесь к ней, вы возможно умрете из за радиоактивного отравления.
Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.	Том отравился ртутью, потому что он каждый день ел консервированного тунца.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Ленин умер от сифилиса, обширного инсульта или был отравлен Сталиным?
In young children, especially, only a few squirts can cause alcohol poisoning.	У маленьких детей, в особенности, всего несколько распылений могут вызвать алкогольное отравление.
The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.	Матч был перенесён, потому что половина команды слегла с пищевым отравлением.
We even decided over the phone what kind of pesticide to use and which tractor company to hire.	Мы даже решали по телефону, какие использовать пестициды и какую тракторную компанию надо нанять.
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers	Мы располагаем сведениями об отравлении митингующих водой в бутылках, распространяемых незнакомцами.
The treaty is named after Minamata city where its residents suffered mercury poisoning from 1950s.	Конвенция была названа в честь города Минамата, жители которого страдали от ртутного отравления с 50 ых годов прошлого века.
Other factors declines in mosquito control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance could be involved.	Могут оказывать влияние и другие факторы ослабление контроля над численностью комаров, упадок других государственных программ здравоохранения, или увеличение сопротивляемости к лекарственным препаратам и пестицидам.
When the imported grain was identified as the cause of the poisoning, Iraq's government acted decisively.	Когда установили, что причиной отравления является завезенная пшеница, правительство Ирака приняло решительные меры.
The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.	Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.
He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.	Он снова появился в Вене, оправляясь после того, что сначала посчитали пищевым отравлением.
This massive of use of pesticide occurs despite the mobilization of agroecological NGOs to raise awareness of the risks of its use.	Засилье пестицидов не остановили даже НКО, которые предали гласности данные о связанных с ними рисках.
A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning.	Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом.
Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story.	Хотя обвинения в отравлении нечестивыми империалистами тоже является рабочей версией смерти Кима.
And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.	Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их.
Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014.	В 2014 году, когда Роя нашли в машине мертвым с симптомами отравления угарным газом, Картер было 17 лет.
The UN Environment Program (UNEP) is embarked on a misguided campaign to ban the pesticide DDT under its Persistent Organic Pollutants (POPs) Framework Convention.	В рамках программы ООН по защите окружающей среды (UNEP), выполняемой в соответствии с положениями конвенции о запрещении использования стойких органических загрязнителей (СОЗ), начинается безосновательная кампания против использования пестицида ДДТ.
People now hear only the reflexively anti pesticide drumbeat of the environmental movement, the lamentable legacy of the benighted Rachel Carson and her acolytes.	Люди сейчас слышат только рефлексивный барабанный бой защитников окружающей среды, борющихся против использования пестицидов, грустное наследие невежественной Рэйчел Карсон и ее последователей.
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Вы знаете, что малыши, рожденные в нашем мире, во многих его уголках пьют отравленную воду.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Скорее, оно предписывает набор приемлемых методов и процедур, которые фермер намерен использовать.
For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status.	Например, химический пестицид или пыльца из генетически модифицированных растений доносящиеся из соседнего поля не влияет ни на состояние органических культур, ни на общий урожай.
Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.	Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.
In one prominent example, the targeted DNS poisoning of the greatfire.org project resulted in the blocking of thousands of sites.	Есть один показательный пример целенаправленное закрытие greatfire.org привело к блокировке тысяч сайтов.
Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental.	Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным.
Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.	Однажды у Тома уже было пищевое отравление, когда он поел в дешёвом ресторане, так что теперь он осторожнее выбирает, где покушать.
Modern historians, however, refers to the hypothesis of the poisoning of Ivan the Young as unverifiable due to lack of sources.	Современные историки относятся к гипотезе об отравлении Ивана Молодого как к непроверяемой за недостатком источников.
In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.	Иными словами, потребители, которые покупают дорогие натуральные продукты, чтобы избежать воздействия пестицидов, сосредоточили свое внимание на 0,01 пестицидов, которые они потребляют.
The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels.	Эти доказательства куда весомее, а потенциальный ущерб для здоровья куда серьезнее, чем в случае промышленных загрязнителей или пестицидов, для которых законодательно закреплены (обоснованно) очень низкие значения ПДК.

Показать эту страницу на русском языке