Translation of "petit mal epilepsy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Epilepsy - translation :

Keywords : эпилепсии эпилепсией психоз падучей Страдает Petit буржуа Bleu обыватели

Examples (External sources, not reviewed)

Mal.	Mal.
I have epilepsy.	У меня эпилепсия.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
'Honi soit qui mal y pense!	Honni soit qui mal y pense!
Honni soit qui mal y pense!	(Позор тому, кто дурно об этом думает!).
So people would have a real grand mal seizure.	То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar	Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
The relationship between epilepsy and glucose metabolism was established more than 85 years ago.	Связь между эпилепсией и метаболизмом глюкозы была подтверждена более 85 лет назад.
E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial, mai llifr nu di'll mal.	E ngheidd rhen di nu in ill temp di drial, mai llifr nu di ll mal.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.	Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep.	Приведу пример из Маленького Принца , когда принц просит рассказчика нарисовать ему овцу.
Indeed, such a mal diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan.	В действительности, такая плохая диагностика может привести к задержке того, что, я считаю, будет окончательным прочным восстановлением Японии.
Poverty, underdevelopment, and mal development result from macroeconomic and industrial policies, skewed income distribution, and flawed market infrastructures.	Ведь бедность, недоразвитость и недостаточное развитие являются результатами макроэкономической и политики и политики в области промышленности, перекошенного распределения доходов и ошибочной рыночной инфраструктуры.
Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development.	Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира.
If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.	Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.
The part of the lake that is attached to Geneva has an area of and is sometimes referred to as Petit lac (small lake).	Часть озера, окружённая городом, имеет площадь 38 км² и иногда его относят к маленькому озеру Пети лак ().
Impassive capital now ignores deceptive market signals, and the liquidation of untenable mal investment percolates through the system as immutable time preferences prevail.	Бесстрастный капитал теперь игнорирует обманчивые сигналы рынка, и ликвидация несостоятельных неправильных инвестиций просачивается через систему по мере того, как начинают превалировать непреложные временные предпочтения.
In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air ( mal aria ) in the lowlands.	В 19 веке европейские колонисты в Африке селились на более прохладных склонах гор, чтобы избежать влияния опасного болотного воздуха ( mal aria ) в низинах.
Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.	Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.
Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.	Представьте себе сцену Бухарест, маленький Париж (le petit Paris), город, в котором проживает три миллиона человек, город широких бульваров и вилл благородных буржуа, превратился сейчас в город, находящийся наполовину в руинах.
He told me frankly after tea Je crois que Veslovsky fait un petit brin de cour à Kitty! I believe Veslovsky is courting Kitty a wee bit.	Он прямо после чая мне сказал je crois que Весловский fait un petit brin de cour a Кити.
He is the patron against earache, epilepsy, fever, twitching, and also of cattle, domestic animals, earache sufferers, epileptics, and the town of Kornelimünster, Germany, where his head is located.	Он считается исцелителем от болей в ухе, эпилепсии, лихорадки, судорог, а также покровителем крупного рогатого скота, домашних животных, а также города Корнелимюнстера в Германии, где находится его голова .
See also Notes References Correa, Gustavo, 1955, El espiritu del mal en Guatemala in Nativism and Syncretism , Middle American Research Institute Publications 19 37 104, Tulane University.	Доппельгангер Correa, Gustavo, 1955, El espiritu del mal en Guatemala in Nativism and Syncretism , Middle American Research Institute Publications 19 37 104, Tulane University.
The Fed is purposefully and insidiously distorting the incentive system specifically, signals provided by the price of money resulting in mal investment (and, when public debt is monetized, inflation).	ФРС намеренно и коварно искажает системные стимулы в частности, сигналы от стоимости денег что приводит к неправильным инвестициям (и, когда государственный долг превращается в деньги, инфляции).
(Album) 1995 Evergreens des Nordens (Album) 1997 Rolf mit'n Golf (Single) 1998 Wat is dat Schönst' an Wihnachten (Album) 1999 Ierst mal ganz langsam (Album) 1999 Nie wieder Mallorca!	(Album) 1995 Evergreens des Nordens (Album) 1997 Rolf mit n Golf (Single) 1998 Wat is dat Schönst' an Wihnachten (Album) 1999 Ierst mal ganz langsam (Album) 1999 Nie wieder Mallorca!
Studies of humans with damage to the amygdala, due to neurological disease or as a consequence of surgery to control epilepsy, show that our brains also work in this same basic way.	Изучение людей с нарушениями амигдалы по причине неврологических заболеваний или как последствие хирургического вмешательства для предотвращения эпилепсии, показывают, что наш мозг также работает по подобной основной схеме.
He made rapid progress in mathematics and the physical sciences, but ultimately devoted himself to the study of anatomy and surgery under the guidance of Marc Antoine Petit (1766 1811), chief surgeon to the Hotel Dieu at Lyon.	Он делал быстрые успехи в математике и естественных науках, но, наконец, сконцентрировался на изучении анатомии и хирургии под руководством Антуана Петита (1766 1811), главного хирурга центральной больницы (Hôtel Dieu de Lyon) в Лионе.
Whether there was something unusual in Levin's face, or whether Vasenka himself felt that 'le petit brin de cour' which he had started was out of place in this family, he was embarrassed (as far as is permissible to a man in Society) by Levin's entry.	Было ли в лице Левина что нибудь особенное, из сам Васенька почувствовал, что ce petit brin de cour, который он затеял, был неуместен в этой семье, но он был несколько (сколько может быть светский человек) смущен входом Левина.
He said, This fellow remember, he wasn't even put to sleep after this major grand mal convulsion, sat right up, looked at these three fellas and said, 'What the fuck are you assholes trying to do?' If I could only say that in Italian.	он сказал мне, Этот парень напоминаю, его даже не усыпили после развернутого судорожного приступа, сел на кровать, посмотрел на этих трех ребят и сказал, Эй, уроды, какого хрена вы делаете? Если бы только я мог произнести это по итальянски.
'I am very fond of him, and we are great friends,' said Sviyazhsky with a good natured smile. 'Mais pardon, il est un petit peu toque!' But, excuse me, he is a little cracked. For instance, he maintains that the Zemstvos and Magistrates are quite unnecessary, and he won't have anything to do with them.'	Я его очень люблю, и мы с ним большие приятели, добродушно улыбаясь, сказал Свияжский. Mais pardon, il est un petit peu toque напри мер, он утверждает, что и земство и мировые суды все не нужно, и ни в чем не хочет участвовать.
Studies of humans with damage to the amygdala, due to neurological disease or as a consequence of surgery to control epilepsy, show that our brains also work in this same basic way. The implication of these findings is that early on (perhaps since dinosaurs ruled the earth, or even before) evolution hit upon a way of wiring the brain to produce responses likely to keep an organism alive in dangerous situations.	Изучение людей с нарушениями амигдалы по причине неврологических заболеваний или как последствие хирургического вмешательства для предотвращения эпилепсии, показывают, что наш мозг также работает по подобной основной схеме.

Показать эту страницу на русском языке