Translation of "petit bourgeois" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bourgeois - translation :

Petit bourgeois - translation :

Keywords : буржуа буржуазная буржуазным буржуазной буржуазные Petit буржуа Bleu обыватели

Examples (External sources, not reviewed)

the world of the petit bourgeois.	мир мелкой буржуазии.
Bourgeois.	Горожане.
Is it the city of the bourgeois or petty bourgeois class?	Показывается ли город крупной или мелкой буржуазии?
Exhaustive medical bourgeois.	Медицинская чушь.
Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.	Гениальность Ионеско заключалась в способности описать мир, в котором торжествует абсурд.
Imagine the scene Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.	Представьте себе сцену Бухарест, маленький Париж (le petit Paris), город, в котором проживает три миллиона человек, город широких бульваров и вилл благородных буржуа, превратился сейчас в город, находящийся наполовину в руинах.
Pauvre petit garçon.	И вероятно, я о тебе никогда бы и не узнал.
Ukrayinska Pravda Bourgeois nationalism.	Ukrayinska Pravda Bourgeois nationalism.
His folks were bourgeois.	Чего ж ты хочешь?
I have bourgeois soul.	У меня душа буржуа.
Edited by A. Petit.	Edited by A. Petit.
28A Chemin du Petit Saconnex	28A Chemin de Petit Saconnex
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	Буржуазные корни тунисской революции
Brignon was a bourgeois, very shy.	Понимаете,Бриньон был мещанином, да к тому же застенчивым.
(a) Remodelling at the Petit Saconnex	а) перестройка помещений в комплексе Пети Саконнэ
(b) Petit Saconnex remodelling 200 000	b) Перестройка помещений в комплексе Пети Саконнэ 200 000
Is this the Petit Flower Shop?	Это цветочный магазин?
After all, I'm just a poor bourgeois.	Ведь я всего лишь жалкий буржуа.
As the bourgeois writer Anton Chehov used to say...	Как говорил буржуазный писатель Чехов...
Bourgeois nationalists as they were depicted by the Soviet propaganda.	Bourgeois nationalists as they were depicted by the Soviet propaganda.
Jonel Jean, Petit Goâve, Département de l apos Ouest	Жонель Жан, Птит Гоав, Западный департамент
Biography Bourgeois was born in Paris, and was trained in law.	Родился в 1851 году в Париже в семье часовщика.
They are offering me an honourable life in a bourgeois family.	Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar	Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре
Petit Dictionaire Sango, Mini Sango Dictionary, Kleines Sango Wörterbuch Taber, Charles.	Petit Dictionaire Sango, Mini Sango Dictionary, Kleines Sango Wörterbuch Christina Thornell, 1997.
Chemin du Petit Saconnex 28c Fax 41 22 730 12 95	Chemin du Petit Saconnex 28c Fax 41 22 730 12 95
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.	Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois	К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии.
In 1865 he moved to Le Petit Moulin Rouge restaurant in Paris.	В 1865 Огюст перешёл работать в ресторан Le Petit Moulin Rouge в Париже.
Bien que petit, notre pays surpasse Par ses savants de plus grandes nations.	Bien que petit, notre pays surpasse Par ses savants de plus grandes nations.
That same spring, demonstrators in Paris burned cars in opposition to the bourgeois lifestyle.	Той же весной демонстранты в Париже жгли автомобили в знак протеста против буржуазного образа жизни.
Besides, the idea of a peasant dining at their bourgeois table... exasperated them both.	Одна мысль, что крестьянин обедает за их буржуазным столом... Эта мысль их раздражала.
Petit pays, c'est pour ta grandeur d'âme Que nous t'aimons, sans trop le proclamer.	Petit pays, c est pour ta grandeur d'âme Que nous t aimons, sans trop le proclamer.
All Stars (2004) Cute (2005 present) Kira Pika (2007) Petit Moni V (2009 ?	All Stars (2004) C ute (2005 настоящее время) Kira Pika (2007) Petit Moni V (2009 ?
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.	Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.
But it is also possible that Tunisia is experiencing the Arab world s first ever bourgeois revolution.	Но также возможно, что Тунис переживает первую в истории арабского мира буржуазную революцию.
Another Real Unión player, René Petit, took part in the same Olympic Games with France.	Ещё один игрок, Рене Пети, играл на тех же Олимпийских играх в составе сборной Франции.
Germany's ties to the West, he argued recently, represent the belated bourgeois revolution which is our democratic tradition.	Недавно он утверждал, что связи Германии с Западом представляют запоздалую буржуазную революцию, которая является нашей демократической традицией .
For Wladyslaw Gomulładyslaw Gomułka, then Poland s Party leader, and other Communist brass, free media was a bourgeois aberration.	Для Владислава Гомулки, тогда партийного лидера Польши, и другого коммунистического руководства свободные СМИ были буржуазным отклонением от нормы.
New Haven Yale University Press Chardin, Philippe (2006), Proust ou le bonheur du petit personnage qui compare .	New Haven Yale University Press Chardin, Philippe (2006) Proust ou le bonheur du petit personnage qui compare .
Le Petit Journal (French The Little Newspaper ) was a daily Parisian newspaper published from 1863 to 1944.	Le Petit Journal () ежедневная парижская газета, выходившая с 1863 по 1944 год.
In the process of the peacekeeping operations, two soldiers were killed in a raid in Petit Goave.	В процессе операции по поддержанию мира 2 солдата были убиты в ходе рейда в Маленький Гоаве.
The victory of the liberals over the absolutists led to a bourgeois revolution during the reign of Isabella II.	Победа либералов над абсолютистами привела к буржуазной революции во время правления Изабеллы II.
I understand that there have been some disturbing developments between my daughter and grandson of the petty bourgeois renegade.	Насколько я понимаю, произошли какие то тревожные события между моим внуком и дочерью этого мелкобуржуазного отщепенца.
And there's this reference to Le Petit Prince where the narrator asks the prince to draw a sheep.	Приведу пример из Маленького Принца , когда принц просит рассказчика нарисовать ему овцу.

Показать эту страницу на русском языке