Translation of "petrol" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Petrol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We ran out of petrol. | У нас кончился бензин. |
| 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 | 5. Горюче смазочные материалы 222 600 |
| Petrol is no longer a cheap fuel. | Бензин больше не дешёвое топливо. |
| The cost of petrol keeps on going up. | Цена на бензин продолжает расти. |
| The petrol station is open seven days a week. | Бензоколонка открыта семь дней в неделю. |
| Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. | Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. |
| Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising. | Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу . |
| Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 | Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 |
| Allegedly the petrol pumps exploited the situation and sold petrol in black market from 300 500 Rs which is more than five times of the official rate. | Ходят слухи, что владельцы автозаправок воспользовались ситуацией и продали бензин на черном рынке от 300 500 рупий, что превысило официальный курс более, чем в пять раз. |
| How many litres of petrol does it take to fill your car? | Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину? |
| People were seen pushing their cars to petrol stations and forming long queues. | Только и видно, как люди проталкивают свои автомобили на заправочные станции, образовывая длинные очереди. |
| Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. | Пакистан уменьшил свои цены на бензин несколько раз, чтобы управлять ситуацией. |
| Bikes queue up at the Sajha petrol pump in Pulchowk, Lalitpur, in Nepal. | Мотоциклисты толпятся у бензоколонки Саджха в Пулчовке, Лалитпур, в Непале. |
| More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars. | Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды. |
| In Novgorod I saw LukOil (one of Russia s big private oil companies) petrol stations. | Я видела в Новгороде бензоколонки ЛукОйл (одной из крупнейших частных нефтяных компаний). |
| The militant group then doused the house with petrol and burned everyone locked inside. | Затем дом облили бензином и сожгли его со всеми людьми, запертыми внутри. |
| The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him. | Автозаправщик был недоволен, что мы только купили у него газету. |
| Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. | Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. |
| I rode into some petrol station, refueled, and asked to pay with a Mastercard at the counter. | Я заехал на бензозаправочную станцию, заправился и собрался оплатить Mastercard. |
| I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water. | Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды. |
| Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels. | Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с. |
| Petrol shortage emerges in various cities after price slashed http t.co NH3wLDviHP pic.twitter.com PV9457n9sv Gladiator ( FarahGladiator) February 1, 2015 | Нехватка топлива возникает в различных городах после резкого снижения цен |
| Petrol Shortage emerges in various cities after ... Pakistan Pricecut Punjab NewsInsight pic.twitter.com 0n6xEUq7GN Gleam Info ( GleamInfoBlog) February 1, 2015 | Petrol Shortage возникает в различных городах после... урезания цен в Пенджабе |
| The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol | Правительство призывает горожан не паниковать, но некоторые даже радуются снижению цен на бензин |
| Meanwhile, this video from Mansoura shows long queues of cars at a petrol station, which had run out of gasoline | Тем временем на видео, снятом в египетском городе Эль Мансура, вериницы машин выстроились в очередь у заправки, где бензин давно закончился |
| However, Finance Minister Ishaq Dar absolved himself of the responsibility and called the petrol shortage a conspiracy against the government. | Как бы то ни было, Министр финансов Исхак Дар освободил себя от ответственности и назвал нехватку топлива заговором против правительства. |
| Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015 | Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране |
| Gasoline powered tractor In 1892, John Froelich invented and built the first gasoline petrol powered tractor in Clayton County, Iowa, USA. | В 1892 году Джон Фролих из округа Клейтон, штата Айова, США изобрел, запатентовал и построил первый трактор, работающий на нефтепродуктах. |
| The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921. | Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году. |
| Egyptians are lined up at petrol stations and everyone is saying they will fill up their tanks before gasoline prices go up. | Египтяне выстроились в очереди на заправках. Все говорят, что наполнят канистры до того, как цены подскочат. |
| The attack was covered up by the military and the pair were accused by Pinochet of burning themselves whilst making petrol bombs. | Военные заявили, что юноша и девушка непреднамеренно подожгли себя сами, изготавливая коктейли Молотова. |
| If a shooting war ever breaks out in Asia, Japan is nowadays prepared to do a lot more than fill the petrol tanks. | В случае если в Азии начнется военный конфликт, Япония сегодня будет способна сделать гораздо больше, чем заполнять топливные баки. |
| He attempted to swerve out of the way of a van with trailer that shot out onto the road from a petrol station. | Он пытался уклониться от столкновения с фургоном с прицепом, который неожиданно выехал на дорогу с автозаправочной станции. |
| Now order Pizza delivery in queues at the nearest petrol pumps http t.co XGDn2D6mBZ PetrolShortage PetrolCrisis PMLNPetrolChor Junaid Qaiser ( JunaidQaiser) January 21, 2015 | Теперь заказывайте доставку пиццы в очередях на ближайших автозаправках |
| Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage. | Войска режима окружили тюрьму, используя боевые патроны, напалмовые бомбы и слезоточивый газ против заполненного учреждения после того, как узники взяли в заложники несколько охранников. |
| In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. | В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. |
| Moreover, Ahmadinejad uses the sanctions as political cover to pursue his economically sound but deeply unpopular policy of slashing subsidies on electricity, petrol, and bread. | Более того, Ахмадинежад использует санкции в качестве политического прикрытия, чтобы преследовать экономически здоровую но крайне непопулярную политику сокращения субсидий на электричество, бензин и хлеб. |
| No petrol pump accepting Rs 500 and Rs 1000 currency notes in Delhi and Noida dpradhanbjp https t.co D6SmGMBPwb Sanjay Bragta ( SanjayBragta) November 8, 2016 | Ни одна заправочная станция в Дели и Ноиде не принимает купюры 500 и 1 000 рупий. |
| The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.) | Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США). |
| Reports suggest that the mosque had been hurled at with petrol bombs the night before, causing minor damage, and security forces were deployed to control the situation. | Сообщается, что прошлой ночью в мечеть бросали бутылки с зажигательной смесью, которые нанесли незначительные повреждения. Для контроля над ситуацией были направлены службы охраны правопорядка. |
| News organizations close to the government used a picture of a demonstrator throwing a petrol bomb to propagate the official thesis that Labor day's protesters were radicals. | Новостные компании, близкие к правительству, распространяли фотографию, где показано, как один из демонстрантов швыряет баллон с газом. Таким образом они старались подкрепить официальную позицию, по которой именно митингующие спровоцировали столкновения в День труда. |
| Pakistan is the only country in the world, which is providing petrol to its people at the cheapest prices Information Minister Radio Pakistan ( RadioPakistan) February 1, 2015 | Пакистан единственная страна во всем мире, которая снабжает топливом свой народ по максимально низким ценам Министр информации |
| After the relief effort, this complex human balance was replaced by a cash economy, and the power brokers became those who could dole out the rare, precious petrol. | После поступления помощи этот сложный человеческий баланс был заменен на денежную экономику. И боссами стали те, у кого появилась возможность выдавать бензин скупыми точными порциями. |
| British voters line up behind the truck drivers when protests are launched against hikes in the price of petrol, not least through the introduction of higher energy taxes. | Британские избиратели встают на сторону водителей грузовиков, когда те организуют протесты против роста цен на бензин, не в последнюю очередь через введение более высоких налогов на потребление энергии. |
| Petrol prices are falling in international market but there's been more reduction in Pakistan than in other Asian countries. Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 | Цены на бензин падают на международном рынке, но в Пакистане они снижаются больше, чем в других странах Азии. |
Related searches : Petrol Bomb - Petrol Tank - Petrol Forecourt - Petrol Vehicle - Petrol Voucher - Turbo Petrol - Save Petrol - Petrol Motor - Petrol Gasoline - Petrol Company - Petrol Green - Petrol Line - Petrol Chemistry - Leaded Petrol