Translation of "pharmaceuticals companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider pharmaceuticals. | Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. |
| We also mine natural systems for pharmaceuticals. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| We also mine natural systems for pharmaceuticals. | Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях. |
| In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share. | В африканской медицине китайские травы и фармацевтические препараты занимают все больше места. |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств. |
| Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. | Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения. |
| For American drug companies, this agreement extends the time period during which brand name pharmaceuticals have exclusive access to markets, postponing the entry of generic drugs and thus limiting competition. | Для жителей Центральной Америки цены на лекарства резко возрастут, что приведет к материальным потерям для людей и обескровливанию системы здравоохранения. |
| Indeed, the Gleevec decision is still only a small reversal for Western pharmaceuticals. | На самом деле решение о препарате Gleevec лишь небольшая проблема для западных фармацевтических компаний. |
| Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| The division specializes in parasite control and prescription pharmaceuticals for dogs, cats, horses, and cattle. | Подразделение специализируется в производстве средств по борьбе с паразитами собак, кошек, лошадей и других животных. |
| companies. | чел. |
| The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. | Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты. |
| Over the last 40 years, recombinant DNA technology has revolutionized numerous industrial sectors, including agriculture and pharmaceuticals. | За последние 40 лет технология рекомбинантных ДНК произвела революцию во многих отраслях экономики, в том числе в сельском хозяйстве и фармацевтике. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value. | Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| Cheap energy provides a powerful incentive for energy intensive industries from steel and glass to chemicals and pharmaceuticals to locate in the US. | Дешевая энергия представляет собой мощный стимул для энергоемких отраслей промышленности перемещаться в США от стали и стекла до химических веществ и фармацевтических препаратов. |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Can Global Companies Save Africa? | Могут ли транснациональные компании спасти Африку? |
| Safe Driving for Fast Companies | Безопасное вождение для быстрых компаний |
| On great companies losing steam | О больших компаниях, теряющих энергию |
| All about my companies (2016) | Всё о моих компаниях (2016) |
| Many small companies went bankrupt. | Множество маленьких компаний обанкротились. |
| PRINCETON The deadly outbreak of Ebola in Liberia, Sierra Leone, and Guinea that began last year highlighted a problem in the production of pharmaceuticals. | ПРИНСТОН Смертельная вспышка лихорадки Эбола в Либерии, Сьерра Лионе и Гвинее, которая началась в прошлом году, вытащила на свет проблему в производстве фармацевтических препаратов. |
| States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens. | Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом. |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Why Chinese Companies Stay at Home | Почему китайские компании остаются дома |
| Governments need to subsidize private companies. | Государство должно субсидировать частные компании . |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Вот они. 23 тысячи компаний. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
| DUBAI Companies, like people, grow old. | ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют. |
| Support companies which use sustainable paper | Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников |
| In Panama, offshore companies are legal. | В Панаме офшорные компании легальны. |
| How do companies make these decisions? | Как компании принимают эти решения? |
| The two companies plan to unite. | Две компании планируют объединиться. |
| Ten leading international energy companies, indeed, will participate in the privatization of the first group of companies. | В действительности, десять ведущих международных энергетических компаний будут участвовать в приватизации первой группы компаний. |
