Translation of "phrase of civility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civility - translation :

Phrase - translation :

Keywords : вежливости вежливость цивилизованности учтивости цивилизованность фраза фразу фразы фразе фразой

Examples (External sources, not reviewed)

Civility in politics is not simply political confectionery.	Цивилизованность в политике это не только политическая вежливость.
New Phrase	Новая фраза
With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar.	С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз.
What's the meaning of this phrase?	Каково значение этой фразы?
What's the meaning of this phrase?	Что означает эта фраза?
Phrase Books Edit...	Книги фраз Правка...
File New Phrase	Файл Новая фраза
New Phrase Book	Новая книга фраз
That phrase is kind of strange, right?	Странная формулировка, не правда ли?
What is the meaning of this phrase?	Каково значение этой фразы?
What is the meaning of this phrase?	Что означает эта фраза?
A phrase worth remembering	Основные положения
The Phrase Books Menu	Меню Книги фраз.
Adds a new phrase.	Добавляет новую фразу.
File New Phrase Book	Файл Новая книга фраз
Saves the phrase book.	Сохраняет книгу фраз.
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
She explained the literal meaning of the phrase.	Она объяснила буквальное значение фразы.
Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book	Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	Возвращение к любезности не означает, таким образом, возврата к взаимному доверию.
Rafał Kmiecik debates the historical accuracy of the phrase	Рафаль Кмецик также указывает на историческую двусмысленность в формулировке
The Phrase Book Edit Window	Окно редактирования книги фраз
The phrase book edit window	Окно редактирования книги фраз
Adds a new phrase book.	Создаёт новую книгу фраз.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
(b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme .	b) в колонке Показатели достижения результатов в пункте c после слов устойчивого развития вставить слова включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии .
While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.	В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.	Я не могу гарантировать, что чтение научит его честности, беспристрастности и цивилизованности.
By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window.	Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз.
In memes, the photo itself is not what produces , but rather the phrase the Latin American spontaneity of the quick phrase.	В мемах эффект производит не само фото, а скорее, фраза, латиноамериканская способность к метким выражениям.
He doesn t dog whistle, to borrow a turn of phrase.	Он не использует метод собачьего свистка , чтобы позаимствовать оборот речи.
Of course this phrase is only used by older people.	Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Другими словами, агностик зубной феи.
The phrase has no deeper meaning.	Эта фраза не имеет более глубокого значения.
Opens the phrase book edit window.	Открывает окно редактирования книги фраз.
The answer contains the inevitable phrase	Ответ неизбежная фраза
I wonder what this phrase means.	Интересно, что эта фраза значит.
With the second combo box, Closing the phrase book edit window , you specify whether the phrase book gets saved if you just close the phrase book edit window.	С помощью второго выпадающего списка, Закрытие окна редактирования книги фраз, вы можете указать метод сохранения книги фраз при закрытии окна редактирования.
Commands within the phrase book edit window	Команды окна редактирования книг фраз
Westminster System is merely a catch phrase.	Вестминстерская система для нас не более, чем броская фраза.
That was the exact phrase he used.	Именно так и сказал.
How is this phrase to be interpreted?	Как следует интерпретировать эту фразу?
The phrase 'honest politician' is an oxymoron.	Выражение честный политик это оксюморон.
The phrase 'honest politician' is an oxymoron.	Выражение честный политик это бессмыслица.
But, strange irony, this civility is due to the remnants of the social protections left behind by the distinctly uncivilized communists.	Но, странная ирония эта цивилизованность в нас является наследием социальной защищенности, оставленной позади явно нецивилизованными коммунистами.

Показать эту страницу на русском языке