Translation of "turns of phrase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Phrase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase. | Вместо того чтобы писать для литературных критиков, они стали использовать более простой язык, в том числе индийские речевые обороты. |
| New Phrase | Новая фраза |
| With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar. | С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз. |
| Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic. | Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику. |
| What's the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What's the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| Phrase Books Edit... | Книги фраз Правка... |
| File New Phrase | Файл Новая фраза |
| New Phrase Book | Новая книга фраз |
| That phrase is kind of strange, right? | Странная формулировка, не правда ли? |
| What is the meaning of this phrase? | Каково значение этой фразы? |
| What is the meaning of this phrase? | Что означает эта фраза? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| The Phrase Books Menu | Меню Книги фраз. |
| Adds a new phrase. | Добавляет новую фразу. |
| File New Phrase Book | Файл Новая книга фраз |
| Saves the phrase book. | Сохраняет книгу фраз. |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| Take turns. | Делайте это по очереди. |
| She explained the literal meaning of the phrase. | Она объяснила буквальное значение фразы. |
| Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book | Импортирует стандартную книгу фраз и добавляет её содержимое в текущую книгу фраз |
| Rafał Kmiecik debates the historical accuracy of the phrase | Рафаль Кмецик также указывает на историческую двусмысленность в формулировке |
| The Phrase Book Edit Window | Окно редактирования книги фраз |
| The phrase book edit window | Окно редактирования книги фраз |
| Adds a new phrase book. | Создаёт новую книгу фраз. |
| File Import Standard Phrase Book | Файл Импорт стандартной книги фраз |
| (b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme . | b) в колонке Показатели достижения результатов в пункте c после слов устойчивого развития вставить слова включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии . |
| Europe Turns Right | Европа поворачивает направо |
| 'It turns out...' | Оказывается... |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| The worm turns. | Терпение кончается. |
| By using the menu entry Phrase Books Edit... you open the phrase book edit window. | Используя пункт меню Книги фраз Правка... вы можете открыть окно редактирования книги фраз. |
| In memes, the photo itself is not what produces , but rather the phrase the Latin American spontaneity of the quick phrase. | В мемах эффект производит не само фото, а скорее, фраза, латиноамериканская способность к метким выражениям. |
| He doesn t dog whistle, to borrow a turn of phrase. | Он не использует метод собачьего свистка , чтобы позаимствовать оборот речи. |
| Of course this phrase is only used by older people. | Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Другими словами, агностик зубной феи. |
| The phrase has no deeper meaning. | Эта фраза не имеет более глубокого значения. |
| Opens the phrase book edit window. | Открывает окно редактирования книги фраз. |
| The answer contains the inevitable phrase | Ответ неизбежная фраза |
| I wonder what this phrase means. | Интересно, что эта фраза значит. |
| Triggers could include images of the ISIS flag, videos portraying ISIS members, as well as certain terms or turns of phrase common for ISIS adherents or recruiters that teenagers might use in comments or posts. | Такие триггеры могут включать в себя изображения флага ИГИЛ, видео, изображающие членов этой группировки, а также определенные фразы, используемые сторонниками, пропагандистами и вербовщиками ИГИЛ , которые подростки могут использовать в комментариях или постах. |
| Asia s Threesome Turns Four | Азиатская тройка становится четверкой |
| Thailand Turns Banana Republic | Таиланд становится банановой республикой |
| The PC Turns 25 | ПК исполняется 25 лет |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
Related searches : Phrase For Phrase - Turn Of Phrase - Phrase Of Civility - Turns Of Wire - Number Of Turns - Buzz Phrase - Set Phrase - Phrase Search - Catchy Phrase - Prepositional Phrase - Empty Phrase - Time Phrase - Phrase Structure
