Translation of "pick and choose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Choose - translation : Pick - translation : Pick and choose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We could, of course, pick and choose. | Мы, конечно, могли бы попривередничать. |
| And finally I learned that thou shall pick and choose. | В конце концов, я получил еще один урок. Будь разборчив. |
| The key is to pick and choose the right parts. | Ключ в том, чтобы выбирать правильно. |
| You can choose not to use a pick. | Вы можете решить не использовать медиатор. |
| If you say, ' I am going to pick and choose', you will suffer. | Если ты скажешь Я собираюсь выбирать , ты будешь страдать. |
| She is entitled to pick and choose her clients even in desperate economic circumstances. | Она имеет право выбирать своих клиентов, даже находясь в плачевном экономическом состоянии. |
| Let us not pick and choose who we would like to rule their future. | Давайте не будем искать и выбирать, кто будет управлять нашим будущим. |
| He's gone to the market to go personally pick and choose his own ingredients. | Он пошел на рынок, чтобы лично привередливо выбирать его собственные компоненты. |
| We ain't gonna have no time to pick and choose our targets when we do! | А при стрельбе мы не можем выбирать цели. |
| They are not a set of activities from which an inspected State can pick and choose. | Это не какой то набор определенных видов деятельности, из которого инспектируемые государства могут выбирать что либо по своему усмотрению. |
| They are not a set of activities from which an inspected State can pick and choose. | Она не является комплексом мероприятий, из которых инспектируемое государство может делать выбор по своему усмотрению. |
| You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible is going to be picking and choosing. | Нужно быть разговорчивым, и каждый, кто следует Библии, должен быть разборчивым. |
| Obviously, there are an infinite number of x's we could choose and we could pick a corresponding y. | Конечно, есть бесконучное количество X ов которые мы можем выбрать и мы можем подобрать соответсвуйщий Y. |
| The reason you've got 5 is because you can either choose one pick or two pick ups together, or just the middle pick up or the front two pick ups or just the front one that's your five. | Он имеет 5 позиций, потому что вы можете выбрать или один звукосниматель, или два сразу, или только средний, или два передних, или только нековый, итого 5. |
| One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation. | Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации. |
| I should tell you though that when people criticize us for picking and choosing data, we never pick and choose data. | Я должен вам сказать, в ответ на критику за подборку данных, что мы эти данные не выбираем. |
| You don't get to pick and choose which body parts you want to eat, and you don't get to cook it either. | Вы не выбираете, какую часть тела вам хочется съесть, и вы не должны это готовить. |
| Ideological party platforms have lost their force voters do not accept the specific bundles offered by parties but want to pick and choose. | Идеологические платформы партий утратили свою силу, избиратели не принимают предлагаемые партиями целевые пакеты, а желают сами делать выбор. |
| These are called pick ups and they pick up the sound. | Они называются звукосниматели , потому что они снимают звук. |
| And if I pick 5, I have to pick 4, right? | Если я выбираю 5, я должен выбрать 4, верно? |
| Choose, choose, would you like to choose? | Вы бы хотели выбрать? АО |
| The vast majority of people, they pick and choose, they see compromise and they change over time when they hear a better argument or a worse argument. | Подавляющее большинство людей, они выбирают то одно, то другое, они видят возможность компромисса, и они со временем меняют своё отношение, если слышат аргументы получше или похуже. |
| Pick. | Выбирай. |
| He emphasized that quot these activities must be viewed as an integral whole and not as a set of activities from which a State can pick and choose. | Он подчеркнул, что эти мероприятия должны рассматриваться как единое целое, а не как комплекс мероприятий, из которого какое либо государство может делать выбор по своему усмотрению. |
| If I were a girl and had to choose between a young, goodfornothing with plenty of hair, and a solid, mature citizen I'd pick Mathias Popkin every time. | Будь я девушкой, которой надо выбрать между молодым никчемным парнем и солидным взрослым гражданином, я бы выбрал Матиаса Попкина. |
| ...as an adult, if you were told that you could choose parents to be born to, what sort of parents would you pick? | ...если бы вам, взрослому человеку, предложили выбрать родителей в момент рождения, каких именно родителей вы бы предпочли? |
| So I pick three, and the other player picks two, and then I pick seven. | Поэтому я выбрал три и другой игрок выбирает два, и тогда я забрать семь. |
| And you actually can pick. | Есть возможность выбора. |
| Pick you up and return. | Я её заберу и сразу обратно. |
| Well there's ten things I could pick first, nine things I could pick second and eight things I could pick third. | Сколько существует способов чтобы сделать это? Итак, там десять вещей, я могу вытащить сначала одну, затем из девяти вещей я могу вытащить вторую и из восьми вещей я могу вытащить третью. |
| Maybe the next one she'll pick the purple block first, then she'll pick the red block, then she'll pick the blue block, and then she'll pick the green block. | Может быть для следующей башни она возьмет сначала фиолетовый кубик, затем красный кубик, затем синий, и наконец зеленый кубик. |
| My delegation feels that, so long as we take such an approach, this Assembly will pick and choose which threats to discuss and which to sweep under the carpet. | Наша делегация считает, что при таком подходе Ассамблея будет избирательно относится к обсуждению различных угроз одни рассматривать, а на другие закрывать глаза. |
| We pick fights with no one and we do not pick other people's fights. | Мы никогда не ищем повода для ссоры с кем бы то ни было и не вмешиваемся в чужие ссоры. |
| Why do you pick nuclear power to pick on? | Почему вы выбрали ядерную энергетику, чтобы выбрать на? |
| If I pick 3, I have to pick 5. | Если я выбираю 3, я должен выбрать 5. |
| If I pick 3, I have to pick 6. | Если я выбираю 3, я должен выбрать 6. |
| If I pick 4, I have to pick 5. | Если я выбираю 4, я должен выбрать 5. |
| If you wanna pick up something, pick up this. | Если хотите чтонибудь забрать, заберите вот это. |
| Random Pick | Случайный |
| Random Pick... | Случайный |
| Pick date | Дата |
| Pick date | Дата |
| First pick. | Кто первый берет. |
| We choose our own profession, and we choose our own partners. | Мы выбираем профессию и мы выбираем партнеров. |
| The point here is, when you see activation in the insula, you can't just pick and choose your favorite explanation from off this list, and it's a really long list. | Дело в том, что когда мы видим активацию островка, нельзя просто взять и выбрать нужное объяснение из этого списка, а этот список действительно длинный. |
Related searches : Choose And Pick - And Choose - Choose Between And - Pick And Drop - Pick And Ship - Pick And Shovel - Pick And Chose - Pick And Mix - Pick And Place - Pick And Pack - Pick And Carry - Choose For
