Translation of "choose between and" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose between this and that. | Выбери между этим и тем. |
| Choose between this and that. | Выберите между этим и тем. |
| Choose between these two. | Выбери из этих двух. |
| Choose between these two. | Выберите между этими двумя. |
| Choose between the two. | Выбери одно из двух. |
| You must choose between honor and death. | Ты должен выбирать между честью и смертью. |
| Tom must choose between honor and death. | Тому придётся выбирать между честью и смертью. |
| I had to choose between A and B. | Мне надо было выбрать между A и B. |
| I had to choose between A and B. | Мне пришлось выбирать между A и B. |
| Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy). | Меркель была вынуждена выбирать между Шойбле и Францией (и Италией). |
| Is it so difficult to choose between heaven and hell? | Так ли уж трудно выбрать между раем и адом? |
| Is it so difficult to choose between heaven and hell? | Неужели так трудно выбрать между раем и адом? |
| Tom had to choose between his family and the bottle. | Перед Томом стоял выбор семья или бутылка. |
| I had to choose between the two. | Мне пришлось выбирать между ними двумя. |
| I have to choose between these two. | Я должен выбрать между этими двумя. |
| We are asked to choose between social solidarity and economic growth. | Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. |
| Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable. | Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно. |
| Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | Или Если придётся выбирать между последними двумя, что бы вы выбрали? |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. |
| If I had to choose between those two books, I would choose the one with the yellow cover. | Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы выбрал ту, которая в жёлтой обложке. |
| Despite talk of growing Latin American independence and Castro s recent reforms, most countries, when forced to choose between Cuba and the US, choose the latter. | Несмотря на разговоры о растущей независимости Латинской Америки и недавних реформах Кастро, большинство стран перед необходимостью выбора между Кубой и США выбирают последних. |
| We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both. | Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами. Мы можем преуспеть в обеих областях. |
| He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond. | Он может выбирать между гибридной войной и гибридным миром, а Украина и ее союзники с трудом подбирают ответ. |
| The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former. | Суждения (или, точнее, надежды) сводились к тому, что, если иранских лидеров поставить перед выбором между выживанием режима и ядерным оружием, они бы выбрали первый вариант. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Еще одной проблемой стала система штриховых кодов, разработанная для предотвращения повторного голосования. |
| Even though voters could choose between electronic and paper ballots, difficulties remained, especially among older voters. | Несмотря на то, что избиратели имели возможность выбирать между электронными и бумажными бюллетенями, возникли некоторые сложности, особенно у пожилых избирателей. |
| If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both. | Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба. |
| We must choose between various good ideas, however difficult this may be. | Мы должны выбрать между разными хорошими идеями, как бы трудно это не было. |
| One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. | Одно из важных различий между японцами и американцами это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов. |
| Iranian experts argue that, in considering the trade off between internal unrest and external sanctions, the Iranian government must choose between domestic security and international security. | Иранские эксперты утверждают, что в поисках компромисса между внутренними беспорядками и внешними санкциями, иранскому правительству придется выбирать между внутренней и внешней безопасностью. |
| After all, women professionals do not have to choose between a career and children, but can enjoy both. | В конце концов, женщинам, занимающимся умственным трудом, не приходится выбирать между карьерой и детьми, они могут иметь и то и другое. |
| Choose. | Выбирай. |
| Choose. | Выбирайте. |
| Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control. | Кто бы ни победил, ему придется выбирать или начать глубокие преобразования учреждений Чили, или позволить социальным волнениям выйти из под контроля. |
| Another difference is the player can now choose between one of four unique player characters. | В игре есть четыре персонажа, которых может выбрать игрок. |
| And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion. | Была некая развилка люди стояли перед выбором между страхом и признанием, на самом деле, между страхом и безразличием, и они выбрали подозрительность. |
| May they, and we, choose life. | Так пусть же их и наш выбор будет сделан в пользу жизни. |
| Choose the language and synthesizer here. | Выберите язык и модуль синтезатора. |
| Now, in eastern Ukraine's Donbas region, he is shrewdly forcing a divided and risk averse West to choose between war and accommodation. | Теперь, в восточноукраинском Донбассе, он искусно побуждает расколотый и не желающий рисковать Запад к выбору между войной и приспособленчеством. |
| Amid fierce online debate between the pro and anti capital punishment clan, many choose to remain neutral on the topic. | На фоне ожесточенных дебатов между сторонниками и противниками высшей меры многие выбирают нейтральную позицию. |
| On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks. | 6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями. |
| Choose instance | Выбор экземпляра |
| Choose one. | Выбери один. |
| Choose one. | Выбери одну. |
| Choose one. | Выбери одно. |
Related searches : Choose Between - Please Choose Between - Can Choose Between - Choose Between Two - And Choose - Between And - Choose And Pick - Pick And Choose - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within
