Translation of "pioneering research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pioneering - translation :

Pioneering research - translation :

Research - translation :

Keywords : новаторская Попытаю новаторство Караваджо Биологические исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.	Кроме того, лидеры ЕС должны признать, что высокое качество преподавания является столь же важным для университетов, как и, скажем, новаторские исследования.
His research into the structure of genes which carry the code for antibody molecules was of pioneering significance.	Его исследования структуры генов, которые несут код для молекул антител, были первыми в своём роде.
Pioneering Afghans from Bushmag.	Pioneering Afghans from Bushmag.
Leave pioneering to the other fellows.	Оставьте новаторство другим.
My forebears lived a hard, pioneering life.	Мои предки жили тяжелой жизнью первооткрывателей.
Serious empirical research on capital punishment in the US began with a pioneering study by Isaac Ehrlich, published in 1975 in the American Economic Review.	Серьезное эмпирическое исследование эффективности смертной казни в США началось с новаторского исследования Айзека Эрлиха в 1975 году, опубликованного в American Economic Review .
The Global Environment Facility as a Pioneering Institution.	22 Глобальный экологический фонд является учреждением инициатором.
Pioneering spirit should continue, but on another level.	Новаторских дух должен жить, но на другом уровне.
For this pioneering paleoclimatic research, Urey was awarded the Arthur L. Day Medal by the Geological Society of America, and the Goldschmidt Medal of the Geochemical Society.	За это новаторское палеоклиматическоое исследование Юри был удостоен медали Дня Артура Л. Геологического общества Америки и медалью Гольдшмидт геохимического общества.
Both are among the pioneering bloggers in their countries.	Оба являются одними из первых блогеров в своих странах.
Several developers used the NeXT platform to write pioneering programs.	Несколько разработчиков использовали платформу NeXT для написания своих первых программ.
Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956.	Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году.
Much of the pioneering work in this technology was by IBM.	Одним из первопроходцев в этой технологии была IBM.
The World's Worst Aircraft From Pioneering Failures to Multimillion Dollar Disasters .	The World s Worst Aircraft From Pioneering Failures to Multimillion Dollar Disasters .
This pioneering group was trained in the United Kingdom and Australia.	Эта первая группа прошла обучение в Великобритании и Австралии.
The World's Worst Aircraft From Pioneering Failures to Multimillion Dollar Disasters .	The World's Worst Aircraft From Pioneering Failures to Multimillion Dollar Disasters .
The Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims of Copenhagen has played a pioneering role in these endeavours and has inspired the creation of a network of such Centres throughout the world.	Реабилитационный и исследовательский центр для жертв пыток в Копенгагене, будучи первопроходцем в этом деле, стал инициатором создания сети таких центров во всем мире.
and encourages both organizations to continue their pioneering work in this field	, и призывает обе организации продолжать свою исследовательскую деятельность в этой области
Still, the dilemma is obvious in pioneering fields like biomedicine, nanotechnology, and neurosciences.	И все же дилемма очевидна в новаторских сферах, таких как биомедицина, нанотехнология и нейробиология.
The pioneering Delhiite, 23, now dedicates her life to helping acid attack survivors.	Сейчас 23 летняя делийка посвящает свою жизнь помощи пострадавшим от обливания кислотой.
There, he worked with Ivan Sutherland, who had done pioneering graphics programs including Sketchpad.	Здесь он работал с Айвеном Сазерлендом, разработавшим пионерские графические программы, включая Sketchpad.
These studies were later translated to his pioneering work in the neurosurgery for epilepsy.	Эти исследования в дальнейшем послужили основой для проведения хирургического лечения эпилепсии.
Particularly in its pioneering peace keeping operations, the Organization is working towards this goal.	Организация предпринимает усилия в целях достижения этой цели, в частности делая первые шаги в области осуществления операций по поддержанию мира.
39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law.	39. Здесь Трибунал проделал новаторскую работу в области международного уголовного права.
The biggest problem for those pioneering families would have been the lack of water.	Най големият проблем за първите заселници е бил липсата на вода.
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и нормальности .
It has replaced Israel s early pioneering ethos with the temptations of modernity, liberalism, and normalcy.	Он заменил ранний этос национального становления Израиля соблазнами современности, либерализма и quot нормальности quot .
Most of the reactions on social media praised Zara's pioneering achievement in building a videophone.	В большинстве комментариев можно заметить, как пользователи превозносят новаторское достижение Зары.
and Bertha Benz Memorial Club e.V., to commemorate Bertha Benz and her historic pioneering deed.	Bertha Benz Memorial Route Ferienstraßen in Baden Württemberg (Karl Volk ) Carl Benz.
Hindustan Motors Limited (HM), India's pioneering automobile manufacturing company and flagship company of the C.K.	Hindustan Motors Limited (HM) первая индийская автомобильная фирма, созданнаяеще до обретения независимости Индией в 1942 году.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.	И новаторский дух это когда мы будем позволять себе использовать эту вертикальную ось.
Well, your research is your research.	Ну, это всеголишь твое исследование.
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	Во первых, шапки долой перед Мексикой! пионером идеи адресных денежных переводов бедным семьям.
Over the years Khurram has become one of the pioneering human rights activists in the valley.	Спустя годы Хуррам стал одним из первых правозащитников в долине.
Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre.	В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax.
Machine Head is one of the pioneering bands in the New Wave of American Heavy Metal.	Machine Head является одной из первых групп Новой волны американского хэви метала.
On that trip, he was struck by the pioneering aesthetic of Le Corbusier's L'Esprit Nouveau pavilion.	В этой поездке он был поражен новаторской эстетикой павильона L Esprit Nouveau Ле Корбюзье.
Sly was dedicated to the pioneering funk musician Sly Stone, leader of Sly the Family Stone.	Sly посвящена знаменитому фанковому музыканту Слаю Стоуну, лидеру группы Sly the Family Stone.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.	Это случилось благодаря тому, что люди объединили свое время, усилия и дух первооткрывателей для этого дела.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Несмотря на тот факт, что это здание, как зеленое здание, очень новаторское.
Research University works in 70 research areas.	Университет работает в 70 областях исследований.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов
ERA European Research Area, www.ec.europa.eu research era	Наука может приносить прибыль 25
Research	Исследовательская деятельность
Research	Научно исследовательская работа 16 000 16 000

Показать эту страницу на русском языке