Translation of "pipeline natural gas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Natural - translation :

Pipeline - translation :

Keywords : естественно естественный естественной естественная естественным трубопровод трубопровода нефтепровод газопровод трубу

Examples (External sources, not reviewed)

The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.	Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	Не менее важными оказались заявления участников о растущем значении сжиженного природного газа по сравнению с трубопроводным газом, что имеет огромное геополитическое значение.
Coal and natural gas are natural fuels.	Уголь и природный газ природное топливо.
Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel.	Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Это трубопровод, который снабжает город газом.
This car runs on natural gas.	Этот автомобиль работает на природном газе.
Gas is an important natural resource.	Газ важный природный ресурс.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era	Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
The country has significant reserves of natural gas.	В стране ведётся добыча природного газа.
Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan.	Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.	Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен.
Last month, a pipeline carrying Egyptian natural gas to Israel and Jordan was bombed the 15th such attack since Mubarak s regime was toppled and remains out of commission.	В прошлом месяце был подорван трубопровод, перекачивающий египетский природный газ в Израиль и Иорданию (15 я подобная атака со времени падения режима Мубарака). Он остается в нерабочем состоянии по настоящее время.
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.	Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.
Belarus to Russia No oil, no transit of natural gas .	белоруссия россии хуй вам, а не транзит
The Armenian section of the Iran Armenia gas pipeline started in Agarak on 30 November 2004.	30 ноября 2004 года в Агараке началось строительство армянского участка газопровода Иран Армения.
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.	Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Oklahoma is an important producer of natural gas, aircraft, and food.	Оклахома является важным производителем природного газа, самолетов и продуктов питания.
Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.	Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.
Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging.	Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).
Both human rights and natural gas should remain on the international agenda.	На международной повестке дня должны оставаться оба вопроса права человека и природный газ.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	В минувшем декабре российская газовая компания Газпром подписала меморандум о взаимопонимании с турецкой трубопроводной компанией с целью строительства газопровода из России в Турцию по дну Черного моря.
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.	Если бы в 2005 г. США не вмешались с 49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.	Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод идущий вдоль протяженности Бирмы.
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.	Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. Стационарные соединенные трубопроводы заключают производителей и потребителей в практически единственное объятие.
Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions.	Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении.
Oil and natural gas rank second in energy consumption, and are mostly imported.	В этих странах этот энергоноситель в основном добывается и потребляется, однако также идет на экспорт.
Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.	Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.
Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.	Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues.	Использование нефти и газа для производства электричества для внутреннего потребления ставит под угрозу экспорт нефти и газа, являющийся главным источником правительственных доходов.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.	Углекислый газ это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.
Western analysts have tended either to dismiss Turkmenistan as a human rights pariah, or to approach the country simply as a source of natural gas in the ongoing pipeline competition involving Western Europe and Russia.	Ранее западные аналитики рассматривали Туркменистан либо как изгоя, в котором нарушаются права человека, либо просто как источник природного газа в приближающейся конкуренции поставок между Западной Европой и Россией.
Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.	Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.	Для начала скажем, что, по большей части, за счёт природного газа, и немного за счёт ядерной энергии.
Russia s Pipeline to Empire	Газопровод, который превратит Россию в империю
It recently found a new source of wealth, natural gas, but may become yet another victim of the so called natural resource curse.	Недавно здесь был открыт новый источник богатства, природный газ, но благодаря этому она также может стать еще одной жертвой так называемого проклятия природных ресурсов .
Will it, for example, lead to a re nationalization of Bolivia s vast natural gas deposits?	Приведёт ли это, например, к повторной национализации огромных запасов природного газа Боливии?
Its demise could not be averted by the country s abundance of oil and natural gas.	Его гибель невозможно было отвратить с помощью имевшихся в стране изобильных запасов нефти и природного газа.
Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.	Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.
The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity.	Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия.
Argentina has the world s largest fleet of vehicles running on compressed natural gas families use gas intensively most electricity is generated with gas and the petrochemical industry is based on it.	Аргентина имеет самый большой грузовой автомобильный парк в мире, работающий на сжатом природном газе семьи интенсивно используют газ большинство электроэнергии вырабатывается при помощи газа на нем основана и нефтехимическая промышленность.
More important, Russia has not cut off natural gas supplies to Western Europe, which would be a major shock for gas dependent EU economies.	Наиболее важно то, что Россия не прекратила поставок природного газа в Западную Европу, что стало бы огромным шоком для газово зависимых экономик ЕС.
The corruption networks surrounding the old Soviet pipeline system carrying gas from Siberia to Western Europe have obviously impeded Ukraine s political development.	Коррупционные сети, окружающие старую советскую трубопроводную систему, транспортирующую газ из Сибири в Западную Европу, очевидно, препятствуют политическому развитию Украины.

Показать эту страницу на русском языке