Translation of "gas pipeline system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gas pipeline system - translation :

Система газопроводов

Pipeline - translation :

трубопровод

System - translation :

система

Keywords : трубопровод трубопровода нефтепровод газопровод трубу Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
Shtokman natural gas field development Northern European Trans Baltic natural gas pipeline Yamal Europe natural gas pipeline interconnection Adria Druzhba oil pipeline interconnection EU Russia electricity grids interconnection.	Освоение Штокмановского месторождения природного газа Североевропейский трансбалтийский газовый трубопровод Объединение газопровода Ямал Европа Объединение нефтяного трубопровода Адрия Дружба Объединение электросетей ЕС и России.
(5) West African gas pipeline project	5) Проект строительства западноафриканского газопровода
The dependence of Europe on remote sources of natural gas and the necessity of gas transportation via international pipeline system presents a problem of safety and reliability of the system.	Зависимость Европы от удаленных источников природного газа и необходимость транспортировки газа по международной трубопроводной системе ставит на повестку дня проблему безопасности и надежности этой системы.
If the planned Trans Caspian Gas Pipeline is built, the total capacity of pipeline would increased to .	Позже возможно было бы подключить Белый Поток с запланированным Trans Caspian Gas Pipeline.
This is the pipeline which supplies the town with gas.	Это трубопровод, который снабжает город газом.
Gazprom's Alexei Miller says pipeline in Bulgaria starts new gas era	Глава Газпрома Алексей Миллер говорит, что трубопровод в Болгарии знаменует новую эру в газовой сфере
West Africa Gas Pipeline West African Power Pool IGAD HYCOS Project Renewable Energy Project Power Master Plan Gas Pipeline from Dar Es Salaam through Kenya to Kampala, Uganda Oil Pipeline from Eldoret, Kenya to Kampala, Uganda	Строительство нефтепровода из Элдорета (Кения) в Кампалу (Уганда)
The corruption networks surrounding the old Soviet pipeline system carrying gas from Siberia to Western Europe have obviously impeded Ukraine s political development.	Коррупционные сети, окружающие старую советскую трубопроводную систему, транспортирующую газ из Сибири в Западную Европу, очевидно, препятствуют политическому развитию Украины.
The original name of company was the North European Gas Pipeline Company.	Ранее носила название North European Gas Pipeline Company, новое название получила в октябре 2006 года.
The annual capacity of the pipeline is of natural gas per year.	Общая длина 4451 км, мощность 32 млрд м³ газа в год.
The gas pipeline has now been turned on by the Hungarian authorities	К настоящему времени власти Венгрии возобновили поставки газа по газопроводу
The main gas pipeline from Azerbaijan into Armenia and Nakhichevan is reopened.	Вновь начинает функционировать главный газопровод из Азербайджана в Армению и Нахичевань.
Pipeline system Compressor station Transfer stations Metering stations Underground gas storage facilities Which executive body approves the elaboration of Emergency Plans in your country?	3.5 Укажите, кто какой орган подготавливает отчет по вопросам безопасности и кто его утверждает.
26 October The main gas pipeline from Azerbaijan into Armenia and Nakhichevan is reopened.	26 октября Вновь начинает функционировать основной газопровод из Азербайджана в Армению и Нахичевань.
In Turkmenistan also, gas exports are transshipped through a pipeline to the Russian Federation.	В Туркменистане экспортируемый газ также перекачивается через трубопровод в Российскую Федерацию.
Even more importantly, its direct neighbors are either completely dependent on Russian gas supplies Ukraine and Belarus or, like Azerbaijan and Turkmenistan, are dependent on Russia s pipeline system to sell their gas output.	Важнее то, что ее непосредственные соседи либо полностью зависят от поставок российского газа Украина и Беларусь или, как Азербайджан и Туркменистан, находятся в зависимости от трубопроводной системы России для продажи своего газа.
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with a liquefying station a terminal for storing liquefied natural gas (in cases where natural gas is transported through a pipeline for liquefying) Output Terminal	В 3. Выходные передаточные и измерительные станции, соединяющие транспортную систему с (промысловыми трубопроводами)
Does TSO check the pipeline system by using internal inspection?	5.9 Проверяет ли ОТС систему трубопроводов с помощью внутренних инспекций?
Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system?	5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы?
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	Не менее важными оказались заявления участников о растущем значении сжиженного природного газа по сравнению с трубопроводным газом, что имеет огромное геополитическое значение.
Pipeline technology has played a key role in the development of markets for natural gas.	Трубопроводная технология играла ключевую роль в развитии рынков потребле ния природного газа.
DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece.	DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию.
All pipeline parts and installations fulfil their function within the system.	Соответствующие операторы отвечают за принятие гибких мер реагирования в аварийных ситуациях (аварии и т.д.
The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.	Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.
The Armenian section of the Iran Armenia gas pipeline started in Agarak on 30 November 2004.	30 ноября 2004 года в Агараке началось строительство армянского участка газопровода Иран Армения.
The gas is distributed by an extensive pipeline network throughout NIS which links Into the European systems.	Газ распределяется по обширной сети трубопроводов в ННГ, которые подключают ее к европейским системам.
Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea.	В минувшем декабре российская газовая компания Газпром подписала меморандум о взаимопонимании с турецкой трубопроводной компанией с целью строительства газопровода из России в Турцию по дну Черного моря.
Gazprom s aim is to control not only the gas industry in Georgia, but also the only pipeline that feeds Russian gas to both Georgia and Armenia.	Если бы в 2005 г. США не вмешались с 49,5 миллионами на восстановление газопровода, он в результате оказался бы в руках Газпрома.
2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system)	2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) .
To get the gas into Yunnan, a much longer pipeline running the length of Burma must be built.	Чтобы доставить газ в Юньнань, необходимо построить гораздо более длинный трубопровод идущий вдоль протяженности Бирмы.
Natural gas is being supplied to the Islamic Republic of Iran through a pipeline constructed for that purpose.	По выстроенному газопроводу поставки газа осуществляются в Иран.
This year, plans call for the completion of the gas service installation for an additional three population centres, and construction of the 450 million tenge Zhetybay Kuryk gas pipeline, with a 62 km intrasettlement distribution system, is to be completed.	В этом году планируется завершить газификацию еще 3 населенных пунктов, а также предусмотрено завершение строительства магистрального газопровода Жетыбай Курык с внутрипоселковой разводкой протяженностью 62 км, на сумму 450 млн. тенге.
Pipeline company The pipeline was built and operated by the Trans Arabian Pipeline Company.	Нефтепровод был построен и управлялся Trans Arabian Pipeline Company.
Technical features At the first stage the initial capacity of pipeline was to be of natural gas per year.	В первой стадии начальная вместимость трубопровода была бы 8 миллиардов кубических метров газа ежегодно.
In the case of Uzbekistan, a pipeline stretches from Bukhara to the Urals for the export of natural gas.	В случае Узбекистана трубопровод, по которому экспортируется природный газ, протянулся от Бухары до Урала.
Input transfer and metering stations connecting the transportation system to upstream pipeline Input Upstream	вне территории государства, где базируется оператор
Being cigar shaped, it is introduced inside the 1 metre wide pipeline, and it is pushed along by the gas.	Сигароообразный аппарат вводится внутрь трубопровода диаметром 1 метр и проталкивается вперед потоком газа.
On 30 November 2005, the North European Gas Pipeline Company (later renamed Nord Stream AG) was incorporated in Zug, Switzerland.	Оператор газопровода (1224 км) Nord Stream AG (в 2005 2006 годах носила название North European Gas Pipeline Company).
That plan calls for construction, with Brazil, of a pipeline that would bring Bolivian gas to the San Pablo market.	Этот план требует строительства вместе с Бразилией трубопровода, который поставит боливийский газ на рынок Сан Пабло.
From 1991 to 1993, CO2 emissions increased. This is mainly explained by increased oil and gas production and pipeline transport.	В период 1991 1993 годов уровень выбросов CO2 возрос, что объясняется прежде всего увеличением объема добычи и трубопроводной транспортировки нефти и газа.
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.	Азербайджан также содействует глобальной энергетической безопасности за счет развития нефтепровода Баку Тбилиси Цейхан и газопровода Баку Тбилиси Эрзурум, а также за счет реализации железнодорожного проекта Баку Тбилиси Ахалкали Карс.
system providing operational and technical management for gas pipelines.	Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями.
A pipeline stretches from Bukhara (in south western Uzbekistan) to the Urals for the export of natural gas, and a high proportion of local industry is based on energy from gas.	Из Бухары (в юго западной части Узбекистана) к Уралу проложен трубопровод для экспорта природного газа, и значительная часть местной промышленности работает на энергии, производимой за счет использования газа.
Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.	Бывший канцлер Герхард Шредер даже стал председателем российско германского консорциума по строительству нового газопровода из России в Германию.

Показать эту страницу на русском языке