Translation of "pitching stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's pitching a bit.
Немного качается.
Great pitching and now good batting?
Отличная подача, осталось хорошо ударить?
David S. Rose on pitching to VCs
Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов.
Your pitching is far superior to mine.
Твоя подача намного лучше моей.
Your pitching is far superior to mine.
Ваша подача намного лучше моей.
And, and like he says, he was pitching, and they were pitching an idea that wasn't an obvious good idea, right?
И, как он говорит, он высказал, и они высказали идею которая не была очевидной хорошей идеей.
There you go again, pitching low and outside.
Ты опять занижаешь и бросаешь мимо.
Well, she's gotta keep an eye on that pitching.
Она должна внимательно следить за своей подачей
I know a little bit about the process of pitching.
И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях.
What do you know about that redhead, pitching for me.
Как думаешь, эта рыженькая подошла бы мне?
Stories can heal, stories can teach, stories can inspire, stories can enlighten stories can resolve.
Истории могут исцелять, истории могут учить, могут дарить вдохновение, могут просвещать, могут помочь в решении проблем.
If Nietzsche were alive today, he might be pitching antidepressants for Pfizer.
Живи Ницше сегодня, он смог бы расхваливать антидепрессанты в угоду компании Пфайзер.
little stories, our stories.
Это наши личные истории.
Write good stories, true stories.
Пиши хорошие книги. Правдивые книги.
The ships were described as good sea boats, but were prone to heavy pitching.
Корабли отличались хорошей мореходностью, но были склонны к тяжелой качке.
I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Так что, я сижу перед ними, в классе, и они буквально закидывают меня идеями.
I haven't worked for you long, but I know when you're pitching a curve,
Я работаю на вас недолго, но я знаю, когда вы начинаете играть очень хитро...
So, stories have characters. Stories have concepts.
Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Stories
Истории
Stories?
Тысячу историй?
He wanted to quit but the manager and pitching coach talked him out of it.
Он даже хотел бросить бейсбол, однако менеджер и тренер питчеров отговорили его.
YOU WOULD HAVE HAD QUITE A NIGHT'S WORK PITCHING TWO OF US INTO THE TARN.
Предстоит тяжелая работа у озера для нас обоих.
I wait for a bit more exciting stories, or touching stories, or provoking stories.
Я жду немного более захватывающих историй, или трогательных историй, или провокационных историй.
I love unearthing good stories, especially untold stories.
Я обожаю находить хорошие истории, а особенно ещё нерассказанные.
Here's the answer all history ever is is a bunch of stories, conflicting stories, big stories,
Вот ответ вся мировая история состоит из таких историй противоречивых, больших, маленьких...
Short stories.
Сборник рассказов.
) Tall stories?
) Tall stories?
Short Stories.
Short Stories.
Thirty stories?
30 этажей?
Stories matter.
Рассказы важны.
So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях. И, я думаю, можно смело сказать, что я кое что смыслю в презентациях.
The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching.
В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг.
Someday, you maybe pitching to a really young VC. Let's say, the VC is sixteen years old.
Когда нибудь вы, возможно, будете выступать перед очень молодым венчурным капиталистом, скажем, шестнадцати лет.
You know, all their editors pitching to, you know, who gets the lead, and, you knowů JASON
Вы знаете, все их редакторы делают презентации, Вы знаете, кто получит руководство над проектами, и, Вы знаете ... ДЖЕЙСОН
Not stories in words, but stories in data and words.
И это истории не только в словестной форме, в них также включены статистические данные.
And I heard stories that shattered all the other stories.
Там я услышала истории, которые вытеснили все другие.
Stories that talk about innovation, stories that talk about life, stories that talk about science and computer science.
Истории про инновации, истории про жизнь, истории про науку и компьютерную науку.
I love stories.
Я люблю истории.
People love stories.
Люди любят истории.
Social media stories
Истории из социальных медиа
Patients tell stories.
Пациенты сочиняют небылицы.
Tom wrote stories.
Том писал рассказы.
I like stories.
Я люблю истории.
I like stories.
Я люблю рассказы.
He likes stories.
Он любит истории.

 

Related searches : Pitching Wedge - Pitching Moment - Pitching Change - Pitching Motion - Yeast Pitching - Stone Pitching - Pitching For - Pitching Process - Pitching Session - Pitching Angle - Pitching Yeast - Pitching Ideas - Pitching Coach