Translation of "pivot bushes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pivot - translation :

Keywords : кустах кусты кустов кустами кустам стратегии опоры меняем крутиться переворот

Examples (External sources, not reviewed)

America s Unhinged Pivot	Азиатская ось Америки без петель
Obama s Pacific Pivot	Тихоокеанский поворот Обамы
There aren't enough bushes.	Кустов недостаточно.
China s North Korean Pivot	Северокорейская привязка Китая
Nuclear Disarmament s Asian Pivot	Азиатская опора ядерного разоружения
We walked through thick bushes.	Мы пробирались через густые заросли кустарника.
Tom hid in the bushes.	Том спрятался в кустах.
A Pivot to the People	Опора для народа
Shinzo Abe s Pivot To Asia	Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии
Go into the bushes or something.	Вон, в кусты иди.
She pushes me into the bushes.	Она толкает меня в кусты.
Tom jumped out of the bushes.	Том выпрыгнул из кустов.
I hid myself in the bushes.	Я спрятался в кустах.
This is a back step pivot.	разворот с шагом назад,
How do you like my rose bushes?	Как вам нравятся мои розовые кусты?
A man was found dead between the bushes.	В кустах был обнаружен мёртвый мужчина.
Mary tended the rose bushes with great care.	Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами.
Mary tended the rose bushes with great care.	Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз.
This would be an example of one pivot.	вот пример одного из разворотов,
We have some rose bushes in front of our house.	Перед нашим домом растут розовые кусты.
We have some rose bushes in front of our house.	Перед нашим домом растут кусты роз.
Trump just beat two political dynasties in the Clintons and Bushes.	Трамп только что победил две политические династии Клинтонов и Бушей.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.	Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.
Tom didn't want to be seen naked, so he hid in the bushes.	Том не хотел, чтобы его видели голым, поэтому спрятался в кустах.
While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people.	В то время как многие внешнеполитические эксперты сосредоточили свое внимание на американской опоре для Азии , Клинтон также создала менее разрекламированную, но не менее важную, опору для народа.
America s strategic pivot to Asia thus needs to be substantial and lasting.	Поэтому американский стратегический разворот в сторону Азии должен быть существенным и постоянным.
Pushing that button will make the object pivot around the y axis.	Нажатие этой клавиши заставит объект повернуться вокруг оси y.
The steps are Pick an element, called a pivot, from the array.	Выбираем в массиве некоторый элемент, который будем называть опорным элементом .
Moreover, bombs and grenades not only ignite buildings, but also grass, bushes, and trees.	Ð Ð¾Ð ÐµÐµ Ñ Ð¾Ð³Ð¾, Ð Ð¾Ð¼Ð Ñ Ð Ð³Ñ Ð Ð½Ð Ñ Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð ÑŒÐºÐ¾ Ð Ð¾Ð Ð Ð Ð³Ð ÑŽÑ Ð Ð Ð Ð½Ð Ñ , Ð½Ð¾ Ð Ñ Ñ Ð Ð²Ñƒ, ÐºÑƒÑ Ñ Ð Ñ Ð½Ð ÐºÐ Ð Ð ÐµÑ ÐµÐ²ÑŒÑ .
Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.	Были сожжены дома и магазины, а на улицах и в кустах лежали трупы.
Trade liberalization spearheaded by the United States is headed for a major pivot.	Либерализации торговли во главе с США грозит резкий поворот.
Marsh birds were busy in the dew bespangled bushes that cast long shadows beside the brook.	Болотные птички копошились на блестящих росою и клавших длинную тень кустиках у ручья.
like a Jaimini ṛṣi in Bṛhad bhāgavatāmṛta, hiding in the bushes to overhear the conversation of	Джаймини Риши из Брихад Бхагаватамритам , прячущемуся в кустах, чтобы подслушать беседу
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.	Между тем, обладая подлинно всеобъемлющей и объективно применяемой конституцией, Египет мог бы вновь вернуться к демократии.
In the daytime it usually hides in the bushes, although it is sometimes active on dark, cloudy days.	В дневное время суток она обычно прячется в кустарниках, но иногда бывает активна и в облачные дни.
'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!	Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.
American diplomats have now abandoned the term pivot altogether, owing to its military connotation, in favor of rebalancing.	Американские дипломаты уже в целом отказались от термина ось , (поскольку в английском языке это слово имеет и военный оттенок, означая также опорный пункт), заменив его термином перебалансировка .
The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment.	Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию.
For Europe, the implications of China s rise are far reaching, beginning with the United States strategic pivot toward Asia.	Для Европы рост Китая чреват серьезными последствиями, начиная со стратегии стратегического разворота США по отношению к Азии.
The US pivot to the Asia Pacific, part of the Obama administration's strategic rebalancing, has kept China on alert.	В администрации Обамы Китай называют ключевым регионом Азии, придавая особую важность стратегической политике, которая держит Китай в состояние постоянной тревоги.
His much ballyhooed pivot to Asia was dominated by discussions about the country that were not on the itinerary.	Во всех шумихе вокруг его поворота к Азии преобладали обсуждения страны, которой не было в его маршруте.
A man in a hood grabbed the woman from behind and dragged her into nearby bushes where he indecently assaulted her.	Мужчина в капюшоне схватил женщину сзади и затащил в находящиеся неподалеку кусты, где изнасиловал её.
Tellingly, US President Barack Obama s administration has replaced the term pivot, which implies a turn away from something, with rebalancing.	Показательно, что администрация президента Барака Обамы заменила термин стратегического разворота США на термин восстановление равновесия , что свидетельствует об определенном изменении политики США.
Now, as US Secretary of State Hillary Clinton put it in a recent speech, American foreign policy will pivot toward East Asia.	Теперь, как сказала государственный секретарь Соединенных Штатов Хилари Клинтон, американская внешняя политика повернется в сторону Восточной Азии.
President Barack Obama s decision to rotate 2,500 US Marines through a base in northern Australia is an early sign of that pivot.	Решение президента Барака Обамы разместить 2 160 500 морских пехотинцев США в северной Австралии является первым признаком этого поворота.

Показать эту страницу на русском языке