Translation of "place of import" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Import - translation :

Place - translation :

Keywords : импорт ввозить импортом импорту важного местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Import Key	Импортировать ключ
File Import Povray...	Файл Импорт Povray
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
We import a lot of things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
We import coffee from Brazil.	Мы импортируем кофе из Бразилии.
We import tea from India.	Мы импортируем чай из Индии.
We import flour from America.	Мы импортируем муку из Америки.
Different countries import many goods.	Разные страны импортируют много товаров.
Japan has to import oil.	Япония вынуждена импортировать нефть.
Import growth, a sign of future exports, has also fallen.	Рост импорта, признак будущего экспорта, также снизился.
But there are also those who favor import of movies	Но есть и те, кто поддерживает заграничные фильмы
We import many things from Australia.	Мы много всего импортируем из Австралии.
On February 16th another protest took place in Almaty, this time consisting of only thirty people and focused on the Custom Union's rule prohibiting the import of lacy underwear.	Затем в Алматы прошел еще один митинг, менее масштабный (всего 30 человек), но уже 16 февраля.
Import substitution takes place before your eyes a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.	У вас на глазах происходит замещение импорта магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
We import grain from the United States.	Мы ввозим зерно из США.
We import grain from the United States.	Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.	Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.
As import barriers fall and as Japan's distribution systems become more transparent, converging to OECD standards, the import share of Japan's GDP will rise, improving domestic productivity.	Когда рушатся барьеры для импорта, и распределительная система Японии становится более прозрачной (приближаясь к стандартам ОЭСР), доля импорта в ВВП Японии будет расти, улучшая производительность внутри страны.
The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.	Вытекающая из этого слабость американской экономики будет означать более низкий спрос на импорт со стороны США.
Import and use of Blue and Brown asbestos banned by law in Britain.	Импорт и использование голубого и коричневого асбеста запрещено законом в Великобритании.
To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.	Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.	В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.
And she told me, Never import other people's limitations.	Она мне сказала Никогда не позволяй ограниченным людям ограничивать тебя .
There is no need to import anything at all.	Как импортировать закладки Netscape?
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
Japan began to import rice from the United States.	Япония начала импортировать рис из США.
To be on the safe side, countries ban the import of vaccinated animals anyway.	Чтобы полностью себя обезопасить, страны в любом случае накладывают запрет на импорт вакцинированных животных.
Import Table One section of note is the import address table (IAT), which is used as a lookup table when the application is calling a function in a different module.	Одна из известных секций таблица адресов импорта (IAT Import Address Table), которая используется в качестве таблицы поиска, когда приложение вызывает функцию из другого модуля.
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
Place of birth Shanghai, China	Место рождения Шанхай, Китай
I felt out of place.	Я чувствовал себя не в своей тарелке.
I'm tired of this place.	Мне надоело это место.
I'm out of place here.	Мне здесь не место.
I'm out of place here.	Я здесь не на своём месте.
I'm sick of this place.	Меня тошнит от этого места.
As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition.	Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости. В Европейском Союзе Швеция голосовала против почти всех антидемпинговых и других протекционистских предложений.
As trade minister of Sweden for most of this period, I never hindered or postponed import competition.	Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.

Показать эту страницу на русском языке