Translation of "place of listing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Listing of Common KDE Widgets | Список часто встречающихся графических элементов KDE |
| Listing available channels | Список доступных каналов |
| The following is a listing of predefined identifiers in PHP. | List of Reserved Words |
| There you will see a directory listing of the mailing lists. | kde look request kde.org |
| A listing of leased office accommodation is given in table 3. | Перечень арендованных служебных помещений приводится в таблице 3. |
| The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. | Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам. |
| It has a secondary listing on the Johannesburg Stock Exchange. | В обмен SABMiller получила 24 акций самой Anadolu Efes. |
| Track listing All songs written by Martin Gore, except where noted. | Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных. |
| Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. | Реструктуризация государственного предприятия в акционерную компанию, и ее регистрация на фондовой бирже улучшает производительность. |
| Listing and trading rules will be harmonized, and standards of information disclosure will become uniform across exchanges. | Правила допуска на биржу ценных бумаг и проведения торгов, а также стандарты раскрытия информации станут едиными на всех биржах. |
| Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion. | Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии. |
| Track listing All songs written by Peter Buck, Mike Mills and Michael Stipe. | Все песни Питер Бак, Майк Миллз и Майкл Стайп. |
| As of this morning, he remains in jail, and Amnesty International is again listing him as a prisoner of conscience. | По состоянию на сегодняшнее утро, он все еще в тюрьме, а организация Международная Амнисия (Amnesty International) снова включает его в список узников совести . |
| Soriano recently spoke to CCN.com, listing some of the motivations for his Biblioburros project. According to the website | Недавно Сориано дал интервью CCN.com, рассказав немного о том, что побудило его создать проект Библиобурро |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from? | Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать? |
| Podgorny's date of birth, as shown on his VK profile, compared with listing in the leaked Internet Reseach Agency document. | Дата рождения Подгорного, указанная на странице в социальной сети, в сравнении с указанной в слитой документе Агентства интернет исследований . |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| I felt out of place. | Я чувствовал себя не в своей тарелке. |
| I'm tired of this place. | Мне надоело это место. |
| I'm out of place here. | Мне здесь не место. |
| I'm out of place here. | Я здесь не на своём месте. |
| I'm sick of this place. | Меня тошнит от этого места. |
| IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible). | МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно). |
| KRIK, a journalism network that investigates crime and corruption, began publishing a database listing the properties of Serbian politicians this week. | KRIK объединение журналистов, расследующих преступления и инциденты, связанные с коррупцией, на этой неделе начало публиковать базу данных, в которой перечислено имущество сербских политиков. |
| Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing. | Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| Place of birth Abonema, Degema, Nigeria. | Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия. |
| Your remarks were out of place. | Ваши замечания были неуместны. |
| Cars took the place of bicycles. | Машины заняли место велосипедов. |
| His criticisms were out of place. | Его критика была не к месту. |
| Let's get out of this place. | Сматываемся отсюда! |
| Let's get out of this place. | Давайте уйдём отсюда. |
| Let's get out of this place. | Давай ка валить отсюда. |
| What kind of place is this? | Что это за место? |
| What kind of place is it? | Что это за место? |
| I felt so out of place. | Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. |
| What's the name of this place? | Как называется это место? |
| What's the name of the place? | Как называется это место? |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Place! | Place! |
| With the privatization of Germany s railway, which will shortly be concluded with its listing on the stock market, these civil servants will disappear. | С приватизацией железных дорог Германии, которая в скором времени будет завершена размещением на фондовой бирже, эти государственные служащие исчезнут. |
| The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing. | Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив. |
| On December 9, flyers listing the names of dozens civil sector activists were distributed in the mailboxes and under windshield wipers of citizens of Skopje, the nation's capital. | 9 декабря в почтовых ящиках и под автомобильными дворниками жителей Скопье, столицы страны, появились листовки с именами десятков активистов гражданского сектора. |
Related searches : Order Of Listing - Listing Of Items - Country Of Listing - Listing Of All - Listing Of Shares - Listing Of Securities - Listing Of Products - Listing Of Documents - Of Place - Primary Listing - Listing Agreement - Sequence Listing - Program Listing
