Translation of "place the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Place - translation :

Risk - translation :

Keywords : местечко местом места Здесь месте риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

But, as the sub prime mortgage debacle reminds us, large countries policies can place the global financial system at risk.	Но, как мы помним по кризису субстандартного ипотечного кредитования, политики больших стран могут заставить оказаться в опасности глобальную финансовую систему.
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
The Place	Место
This is the place where the incident took place.	Это место, где произошел инцидент.
This is the place where the battle took place.	Это место, где произошло сражение.
This is the place where the battle took place.	Это место, где состоялась битва.
The New Nuclear Risk	Новая ядерная угроза
However, the risk remains.	Однако риск остается.
Why take the risk?	К чему рисковать?
I'll take the risk.	Я рискну.
The risk is small.	Риск невелик.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
But Sarkozy took the risk.	Однако Саркози пошел на риск.
Water Risk on the Rise	Рост водных рисков
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
That is the risk today.	Сегодня это является риском.
The risk is too great.	Риск слишком велик.
We can't take the risk.	Мы не можем рисковать.
It's not worth the risk.	Из за этого не стоит рисковать.
We shouldn't take the risk.	Нам не следует рисковать.
It wasn't worth the risk.	Это не стоило того, чтобы так рисковать.
Environmental Risk	Экологические риски
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
(e) State likely to be affected means the State or States in the territory of which there is the risk of significant transboundary harm or which have jurisdiction or control over any other place where there is such a risk	e) государство, которое может быть затронуто означает государство или государства, на территории которых существует риск значительного трансграничного вреда или которые осуществляют юрисдикцию или контроль в отношении любого иного места, где существует такой риск
If decentralization and risk taking are part of a company s mission, innovation in products and processes is certain to take place.	Если децентрализация и учет риска составляют часть целей компании, без сомнения, будут иметь место инновации в продукции и процессах производства.
That's the best place.	Это лучшее место.
Is this the place?	Это то место?
Is the place clean?	Место чистое?
It's the ideal place.	Это идеальное место.
Alternatively, we can allow growing poverty, fear, and anger to give rise to xenophobia and racism, and thus place at risk the EU s greatest accomplishments.	Или же мы можем позволить расти безработице, страху и злобе, которые приведут к усилению ксенофобии и расизма и, таким образом, подвергнут риску величайшие достижения ЕС.
As long as policies and institutions to do this were in place, Keynes argued, risk could be let to look after itself.	Кейнс утверждал, что до тех пор, пока существуют необходимые для этого политика и институты, рискам можно позволить самим следить за собой.
They move from place to place.	Они переезжают с места на место.
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Израильские официальные лица молчаливо признают риск.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Obviously, the AIIB runs this risk.	Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск.
The Changing Face of Global Risk	Меняющийся облик глобальных рисков
The biggest risk was for Tereshkova.	Самый большой риск был у Терешковой.
The main health risk is malaria.	Основной риск для здоровья в стране представляет малярия.
The volunteers face great personal risk.	Волонтёры идут на огромный личный риск.
I don't care about the risk.	Мне плевать на риск.
I say it's worth the risk.	Я говорю, что это оправдывает риск.
I say it's worth the risk.	Я говорю, что стоит рискнуть.

Показать эту страницу на русском языке