Translation of "place the risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Want to risk coming to my place? | Хочешь рискнуть и заехать ко мне? |
Disaster risk management entails efforts and measures put in place to reduce risk in case of a disaster happening. | Управление рисками стихийных бедствий требует усилий и приняты меры для снижения риска в случае катастрофы происходит. |
The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk. In total, Latvia is the leader of the 2001 report and also takes the first place regarding the improvement of economic risk. | Аналогичным образом Латвия приняла необходимые меры по предупреждению дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни какие либо ограничения активного и пассивного избирательного права по признаку пола отсутствуют. |
Place for compatibility group to be left blank if explosive is the subsidiary risk. . | место для указания группы совместимости остается незаполненным, если взрывоопасность является дополнительным видом опасности . |
Can't you move them over to a place where there's less of a risk? | Нельзя ли подвинуть их на другое место, в котором будет меньше риска? |
This will also reduce the risk of any violation taking place without being revealed in due time. | Кроме того, это уменьшит опасность любого нарушения, имеющего место в случае отсутствия своевременного выявления. |
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations. | Для выполнения конкретных рекомендаций, содержащихся в подготовленном внешними экспертами докладе об оценке рисков в области использования информационно коммуникационных технологий, ПРООН уже применяет на практике оперативный план минимизации рисков. |
to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk. | 3) место для указания подкласса остается незаполненным, если взрывоопасность является дополнительным видом опасности. |
But, as the sub prime mortgage debacle reminds us, large countries policies can place the global financial system at risk. | Но, как мы помним по кризису субстандартного ипотечного кредитования, политики больших стран могут заставить оказаться в опасности глобальную финансовую систему. |
Key issues to note with risk management include even when effective disaster reduction measures are in place, there would often be an element of risk that is residual. | Ключевые вопросы с управления рисками к сведению включают в себя меры по сокращению стихийных бедствий даже тогда, когда эффективные находятся в месте, часто будет элемент риска, что остаточные. |
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g. | Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе |
Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
The main risk for children and youth in their place of origin, as well as during displacement, is forced recruitment. | Основной опасностью, которой подвергаются дети и молодежь в местах изначального проживания, а также в период перемещения, является насильственная вербовка в вооруженные силы. |
There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
The Bonus Risk | Бонусный риск |
The Risk Tsunami | Риск цунами |
The credit risk | Кредитный риск |
What's the risk? | И что? Чем мы рискуем? |
The pre disaster phase of disaster risk management involves four distinct but interrelated components risk identification, risk reduction mitigation, risk transfer and preparedness. | Стихийным бедствиям этап управления рисками стихийных бедствий включает четыре отдельных, но взаимосвязанных компонентов выявления рисков, уменьшения рисков, передачи рисков и обеспечения готовности к ним. |
The best place to go to is... where any salaried person wouldn't go, because he wouldn't want to risk his hide. | Значит лучше всего идти туда, куда не сунулся бы человек, получающий жалование они не рискуют своей шкурой. |
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
Risk | WBSDefinitionPanelBase |
Risk? | Риск? |
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
The notion of place of business was well known and yet another definition of the term entailed the risk of fragmentation of the law. | Понятие коммерческое предприятие является широко известным, а еще одно определение этого термина может привести к фрагментации законо дательства. |
The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
However, the risk remains. | Однако риск остается. |
Why take the risk? | К чему рисковать? |
I'll take the risk. | Я рискну. |
The risk is small. | Риск невелик. |
The risk of accidents | Риск аварий |
The risk is immense. | Это невероятный риск. |
It's worth the risk. | Стоит рискнуть. |
The tackle's your risk. | Снасти это ваш риск. |
50 of the risk. | Пятьдесят процентов рисков. |
Anyway, what's the risk? | Нет. И потом, чем я рискую? |
It would place the risk of lawsuits where it should fall, i.e., on the entity rather than solely on the individual carrying out mandated tasks. | Это позволит перенести риск судебных исков на сторону, которая должна их нести, т.е. |
Environmental Risk | Экологические риски |
Risk assessment | Оценка риска |
Risk analysis | Анализ риска |
Risk reduction | А. Снижение рисков |
Risk assessment | долл. США) |
It's risk. | Верно? Это риск. |
Risk management. | Управление рисками. |
Related searches : Place Of Risk - Place At Risk - Place A Risk - Owns The Place - Place The Files - Place The Sample - Choose The Place - Place The Mouse - Place The Payment - Place The Battery - Place The Patient - Place The Switch - The Nearest Place - Reach The Place