Translation of "placing circular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circular - translation :

Keywords : круглый круговой круглая круглое циркулярной помещаю арестовываю ставку ставки опасности

Examples (External sources, not reviewed)

Circular breathing.	Circular breathing.
Tools Circular Selection	Сервис Эллиптическое выделение
Monster placing puzzle	Головоломка с размещением монстров
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
A circular journey back to the US	Обратно в США
Tom cut off his finger with a circular saw.	Том отрезал себе палец циркулярной пилой.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
The education ministry has published a draft circular on its website.	Министерство образования опубликовало проект соответствующего распоряжения на своем сайте .
In the military science of ballistics, circular error probable (CEP) (also circular error probability or circle of equal probability) is a measure of a weapon system's precision.	Как характеристика эффективности ракетного оружия КВО или по (от Circular Error Probable) введено в оборот в специальной технической литературе в конце 1940 х начале 1950 х годов.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.	В этих круговых траекториях ускорение робота равно почти двум g.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
Her best placing was 40th in the individual all around.	Лучшее место 40 в личном многоборье.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.	Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.	Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.
video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one.	видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.	В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
It has two arms and its flat, circular base has a diameter of 45 cm.	Имеет две руки и передвигается на круглой подставке диаметром 45 см.
Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.	Поставить идеологию выше прагматизма путь к провалу в любом кризисе.
The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone.	Митинг закончился возложением цветов к закладному камню.
However it's kind of strange that bans independents from placing online ads.	Тем более выглядит странно, что вновь принятый закон запрещает независимым кандидатам размещать рекламу в Интернете.
Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head.	Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову.
I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp	Я называю данную двухстороннюю циклическую связь между рыночными ценами и реальными условиями рефлексивностью .
This is how I understood that making circular movements with one's thumbs denoted the internat's director.	Так я понял, что директор интерната это покручивание двух больших пальцев на руках .
Anti corruption group Transparency International Papua New Guinea said the circular gags public servants . It added	Представитель отделения движения по противодействию коррупции Transparency International в Папуа Новой Гвинее заявил, что циркуляр затыкает рот государственным служащим , добавив, что
Eight of the viral families with DNA genomes have circular genomes, while nine have linear genomes.	У девяти ДНК содержащих семейств геном представлен кольцевой ДНК, а у других девяти линейной.
Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs	Тунисские блогеры протестуют против цензуры путем размещения такой картинки на свои блоги
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.	Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия.
Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them	Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы
And powerful clans from Tobruk have succeeded in placing their members in key military positions.	И могущественные кланы из Тобрука добились успехов в назначении своих членов на ключевые военные должности.
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.	Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.
'Excuse me! You seem to be placing me in the position of defendant,' Karenin remonstrated.	Позвольте, вы, кажется, ставите меня в положение обвиняемого, проговорил Алексей Александрович.
In an interview with the newspaper Jamaica Gleaner, he elaborated, placing focus on the crocodile	В интервью для газеты Jamaica Gleaner он объяснился более подробно, уделив особое внимание крокодилу
He rose and pushed forward a rocking chair. 'Have you read the last circular in the Journal de St Petersbourg?	Садитесь сюда, спокойнее... Он встал и подвинул качалку. Читали последний циркуляр в Journal de St. Petersbourg ?
We have succeeded in placing the issue of the presidency at center stage in Lebanese politics.	Нам удалось поставить вопрос о президентстве на главное место в ливанской политике.
Some have suggested placing a large object nearby to change its trajectory through mutual gravitational attraction.	Некоторые предлагают разместить вблизи него крупный объект для изменения его траектории посредством взаимного гравитационного притяжения.
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	а) безотлагательно разослать всем государствам циркулярную ноту с напоминанием о просьбе, изложенной в пункте 10, выше
(a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above	a) безотлагательно разослать всем государствам циркулярную ноту с напоминанием о просьбе, изложенной в пункте 10, выше
'Come, tell me what it was,' he said, sitting down beside her and watching the circular movement of her tiny scissors.	Нет, скажи же, что? сказал он, подсаживаясь к ней и следя за кругообразным движением маленьких ножниц.
The US can put weight behind its demands by placing conditions on its financial assistance to Moldova.	США могут укрепить свои требования, введя условия со своей стороны для предоставления финансовой помощи Молдове.
The law is intended to require retailers to reckon with domestic producers when placing orders with suppliers.	Закон призван обязать ритейлеров при формировании заказов поставщикам считаться с отечественными производителями.
One factor was caution over placing any additional burdens on the areas struck by April s Kumamoto earthquake.	Одним из таких факторов стало нежелание возлагать дополнительное бремя на префектуру Кумамото, пострадавшую от апрельских землетрясений .
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается,
In 2009 leases for the Circular Quay enterprises, which earned the Obeids about 2.5 million annually, were renewed without going to public tender.	В 2009 году договоры аренды предприятий на Серкьюлар Ки, которые приносили семье Обейдов около 2,5 млн в год, были продлены без выставления на открытый конкурс.
On the other hand, much circular logic figures in analyses that consider the traditional nature of Iraqi society an obstacle to liberal democracy.	С другой стороны, много порочных логических выкладок в аналитических расчетах, полагающих традиционную природу иракского общества как препятствие для демократии.

Показать эту страницу на русском языке