Translation of "planning and operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations. | Одной такой острой необходимостью является упрощение процесса оперативного планирования и проведения операций. |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| What're Tom and Mary planning? | Что планируют Том с Мэри? |
| Peacekeeping operations | Операции по поддержанию мира |
| File operations | Операции над файлами |
| Operations Branch | Отдел операций 14 4 18 |
| Such risks demand examination and planning. | Подобные риски требуют изучения и планирования. |
| Technological Forecasting and Long Time Planning . | Ayres, Technological Forecasting and Long Time Planning. |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) концепции и методы руководства и стратегического планирования |
| E. Transport operations | E. Эксплуатация транспортных средств |
| F. Air operations | F. Воздушные операции |
| 1. Helicopter operations | 1. Эксплуатация вертолетов |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Израиль и Кипр планируют совместную разведку |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Planning, development and coordination of conference services | Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| I've had three operations. | Я перенёс три операции. |
| Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание |
| Head of the Political Affairs and Planning Division | начальника Отдела по политическим вопросам и планированию |
| And what she's planning to do isn't legal. | И то, что она собирается делать, не является законным. |
| Tom and Mary are planning to get divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are planning on getting divorced. | Том и Мэри собираются развестись. |
| Tom and Mary are busy planning their wedding. | Том и Мэри заняты планированием своей свадьбы. |
| Tom and Mary are planning to get married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Tom and Mary are planning on getting married. | Том и Мэри планируют пожениться. |
| Where are Tom and Mary planning to go? | Куда Том и Мэри собираются пойти? |
| Tom and I are planning to get married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning on getting married. | Мы с Томом планируем пожениться. |
| Tom and I are planning to get divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and I are planning on getting divorced. | Мы с Томом собираемся разводиться. |
| Tom and Mary are planning on being there. | Том и Мэри планируют там быть. |
| Tom and Mary were planning to do that. | Том и Мэри планировали это сделать. |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования |
| Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . | Moonport A history of Apollo launch facilities and operations . |
| In addition, we endorsed on several measures to strengthen the link between political agreement to commence operations and the provision of the necessary forces, including through usability targets and changes to NATO's planning processes. | Кроме того, в Стамбуле были поддержаны ряд мер по усилению связей между политическим решением начать операцию и обеспечением необходимых сил, включая целевую поддержку и изменения в процессе планирования НАТО. |
| and U.S. Navy Bombers and U.S. Navy shore bombardment and submarine operations. | А вот с японцами отношения не строились те запретили русским ходить на эти три острова. |
| But we must also establish an autonomous European military planning capacity, because the EU might need to lead its own operations, perhaps because NATO is unwilling to. | Но мы должны позаботится и о способности Европы к самостоятельному военному планированию, поскольку у ЕС может возникнуть необходимость проводить собственные операции, возможно потому, что НАТО не желает это делать. |
| That requires instituting 24 hour press operations centers and elevating Internet operations and other channels to the status of traditional twentieth century press relations. | Для этого необходимо внедрять круглосуточные центры прессы и развивать работу в Интернете, а также другие информационные каналы до статуса традиционных средств информации двадцатого века. |
| The new geography requires new relationships and planning strategies. | Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования. |
| Poor families lack access to contraception and family planning. | Бедные семьи не имеют доступа к контрацепции и планированию семьи. |
| So are you and Hanna planning on getting married? | Так вы с Ханной планируете свадьбу? |
| Tom and Mary are planning to get a divorce. | Том и Мэри собираются развестись. |
Related searches : Operations Planning - Sales Operations Planning - Operations Planning Process - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development - Services And Operations - Structure And Operations - Operations And Practices - Operations And Procedures - Organization And Operations - Operations And Engineering - Products And Operations - Operations And Investments
