Translation of "play by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
Let's play that by ear.
Давай сыграем это на слух.
make Russia play by the rules.
Заставить Россию играть по правилам.
Hamlet is a play by Shakespeare.
Гамлет это пьеса Шекспира.
I always play by the rules.
Я всегда играю по правилам.
We should play by the rules.
Мы должны играть по правилам.
Tom doesn't always play by the rules.
Том не всегда играет по правилам.
Please play something by Chopin for me.
Сыграй мне что нибудь из Шопена, пожалуйста.
Please play something by Chopin for me.
Сыграйте мне что нибудь из Шопена, пожалуйста.
Play back and inspect traces generated by apitrace
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace
By the way, do you play the violin?
Между прочим, вы играете на скрипке?
By the way, do you play the violin?
Вы, кстати, играете на скрипке?
By the way, do you play the violin?
Кстати, ты играешь на скрипке?
This play was well received by the press.
Эта пьеса была хорошо встречена прессой.
The play was presented by a group of young actors.
Пьеса была поставлена группой молодых актёров.
In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions.
В мире игры, свобода, как это ни парадоксально, порождается ограничениями.
Play!
Играй!
Play!
Играйте!
Play.
1505.
Kittens play. We all know kittens play.
Котята играют. Все знают, что котята играют.
Play has rules, especially when it s group play.
Игра имеет правила, особенно групповая игра.
Work while you work, play while you play.
Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Foul play!
Нечестная игра!
Play music
Музыкальный проигрыватель
Play movies
Воспроизведение фильмов
Let's play.
Давай играть.
Let's play.
Давайте играть.
Let's play.
Давай поиграем.
Let's play.
Давайте поиграем.
Play there.
Поиграй там.
Play there.
Поиграйте там.
Day by day, all these things help me raise my level of play.
Эти факторы заставляют меня ежедневно поднимать уровень моей игры.
The term cosplay was created by combing and shortening the words costume play.
Понятие косплей возникло как сокращение от сочетания двух английских слов costume play или костюмированная игра .
He knew more than 900 songs by heart and could play them flawlessly.
Он знал наизусть более 900 песен и мог безупречно их играть.
From childhood he was fascinated by music and learned to play the piano.
С детства увлекался музыкой, под руководством родителей занимался игрой на фортепиано.
Boy No, you play mom and I play dad.
Мальчик Нет, ты играешь маму, я играю папу.
I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.
Я дам вам послушать выдержку из книги Глена Грея.
Taimanov's idea was to play 5...a6 (preventing Nb5) followed by ...Nge7 and ...Nxd4.
Кc3) 5 g7 g6 Вариант дракона 5 e7 e6 Шевенингенский (Схевенингенский) вариант 6.
Who is going to play the part in your play?
Кто будет играть эту роль в вашей пьесе?
Play Billard Game
Бильярд
Play NES ROMs
Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System
Play your media
Проигрывайте ваши медиа файлы
Play music songs
Воспроизведение музыкальных композиций
Codecs to play
Кодеки для воспроизведения
Play MSX games
Играйте в игры для MSX

 

Related searches : Play By Day - Play By Ear - Play It By Ear - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Play Fair - Theatre Play - Nativity Play