Translation of "play host" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia, as host, also has a role to play. | Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль. |
| Unfortunately, this play is being re enacted across a host of trade issues, including many involving China. | К сожалению, эта ситуация находит проявление в торговых вопросах, затрагивающих интересы многих стран, включая Китай. |
| In the next match, Ak Bars will play away at Dynamo Moscow, and Admiral will host Avtomobilist. | В следующем матче Ак Барс в гостях сыграет против московского Динамо , а Адмирал дома примет Автомобилист . |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| A host of arguments and proposals is in play, often competing with one another and thus inciting public and political confusion. | В игре задействовано множество аргументов и предложений, часто противоречащих друг другу и усиливающих, таким образом, государственный и политический беспорядок. |
| Volgograd will host the next match at their home Volgograd Arena, where they will play against Krasnodar 2 on October 6. | Следующий матч волгоградцы проведут на родной Волгоград Арене , где 6 октября встретятся с Краснодаром 2 . |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology. | Но нет здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии. |
| In the next round on October 7 Lokomotiv will play away to CSKA, and Akhmat Grozny will host Anzhi on the same day. | Напомним, в следующем туре железнодорожники 7 октября на выезде сыграют с ЦСКА, а грозненцы в этот же день примут Анжи . |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| In the next round, Josep Guardiola's team will play against Liverpool on October 7, and the Seagulls will host West Ham two days earlier. | В следующем туре подопечные Хосепа Гвардиолы 7 октября на выезде сыграют с Ливерпулем , а чайки двумя днями ранее примут Вест Хэм . |
| In the next round, the red and whites will play Yenisey on October 7, and Valery Karpin s team will host Orenburg a day earlier. | В следующем туре красно белые 7 октября на выезде сыграют с Енисеем , а подопечные Валерия Карпина днем ранее примут Оренбург . |
| In the next round on October 7 Locomotive will play CSKA on the road, and Grozny team will host Anzhi on the same day. | В следующем туре железнодорожники 7 октября на выезде сыграют с ЦСКА, а грозненцы в этот же день примут Анжи . |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| But, even as a host of other issues come into play, strengthening this most important of bi lateral relationships requires a new, underlying common interest. | Однако, наравне с массой других проявляющихся проблем, укрепление этих самых важных двусторонних отношений требует нового, основополагающего общего интереса. |
| In the next round, Luciano Spalletti's team will play S.P.A.L. on 7 October, and the red and blues of Cagliari will host Bologna one day before. | В следующем туре подопечные Лучано Спаллетти 7 октября на выезде сыграют с командой СПАЛ, а красно синие днем ранее примут Болонью . |
| Play! | Играй! |
| Play! | Играйте! |
| Play. | 1505. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. |
| It is easy to host a party. | Встать на сторону какой либо партии это просто. |
| Kittens play. We all know kittens play. | Котята играют. Все знают, что котята играют. |
| While external factors also play a major role, Muslim attitudes toward their host country are strongly influenced by the perception that Muslims are subjected to humiliation and oppression. | В то время как внешние факторы также играют важную роль, на отношение мусульман к своей принимающей стране сильное влияние оказывает восприятие того, что мусульмане подвергаются унижениям и притеснениям. |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. |
| Western universities can host more students and faculty. | Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
| 'Oh, you know one another?' asked the host. | А вы знакомы? спросил хозяин. |
| 'Well, and where is our host?' he inquired. | Ну, а хозяин наш что? спросил он. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| We are faced with a host of problems. | Мы столкнулись со множеством проблем. |
| My host family gave me a hearty welcome. | Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём. |
| The host cut the turkey for the guests. | Хозяин разрезал индейку для гостей. |
| Play has rules, especially when it s group play. | Игра имеет правила, особенно групповая игра. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Foul play! | Нечестная игра! |
Related searches : Will Play Host - Host To Host - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server - Host Vehicle - A Host - Host Nation - Remote Host
