Translation of "plywood mill" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mill - translation :

Keywords : мельницу мельнице мельница мельницы лесопилку фанеры фанера фанеру Фанера Грубо

Examples (External sources, not reviewed)

Rumour Mill No Celtic disharmony	Мельница слухов В Селтике нет разногласий
That's water to his mill.	Это вода на его мельницу.
He works at the steel mill.	Он работает на сталелитейном заводе.
At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.	В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры.
Sound like your run of the mill?	Звучит обыденно?
Henry's house was filmed at Mill Hill, London.	Дом Генри сняли в Милл Хилл в Лондоне.
BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop.	БДж И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким.
And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind.	И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове.
Mill owners often built dormitories to house young female workers.	Владельцы фабрик часто строили общежития для размещения молодых женщин работниц.
Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it.	В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.	Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
Part of the former Ten Broeck horse racecourse, Savannah, Georgia, now owned by the Bradley Plywood Corporation.	Часть бывшего ипподрома Ten Broeck, Саванна, Джорджия, в настоящее время принадлежит Bradley Plywood Corporation.
Politics, sociology, history, or medicine all were grist for the psychoanalyst's mill.	Политика, социология, история или медицина все стали зерном для мельницы психоаналитиков.
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?	Рассмотрел ли я, что принесёт наибольшее удовольствие, как сделал бы Милль?
Varenka!' she exclaimed. 'You will be in the wood by the mill?	Варенька! прокричала Кити, вы будете в мельничном лесу?
In October a new mill was launched, which helps augment the product mix.	В октябре запущен новый стан, что позволяет увеличить ассортимент.
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.	Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.	Двенадцать лет назад производство остановилось. Начался демонтаж, фабрика теряла одну часть за другой, пока от нее не остался один остов из металла и бетона.
In Mañalich, Nene remembers perfectly, they said they d maintain the mill, but they didn't.	Завод в Маньяличе, по словам Малыша, тоже обещали законсервировать Но так этого и не сделали.
Another precondition for Mill was the ability and desire of citizens to make considered choices.	Вторым условием Милля была способность и желание граждан принимать продуманные решения.
Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled.	Почти все, с кем мы говорили, подтверждают, что о разрушении завода их никто не предупреждал.
In 1909, Gorokhov's mill won a minor gold medal at the World Fair in Paris.	Продукция мельницы в 1909 году выиграла малую золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.
JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.	Д.А. Рампы сделаны из простого материала, похожего на фанеру которая часто встречается на строительных площадках именно в этом и заключается идея.
Employee ownership has long been successful even in industries such as plywood manufacturing and investment banking that are both volatile and relatively capital intensive.	Передача акций рабочим имеет долгую историю успеха даже в индустрии в таких областях, как деревопереработка и бакновские инвестиции, которые изменчивы и одновременно владеют относительно интенсивным капиталом.
The classical economists such as John Stuart Mill saw this as both economically illogical and ethically unacceptable.	Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане.
We will separate, going different ways with the two dogs, and will meet again by the mill.'	Мы разойдемся с двумя собаками в разные стороны и там у мельницы сойдемся.
'I have told Sokolov to sell the wheat and draw the money for the mill in advance.	Я велел Соколову продать пшеницу и за мельницу взять вперед.
The majority of the Erasmus grantees are run of the mill students enjoying the good life abroad.	Большинство получивших грант Эразмус посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей.
The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.	Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты)
In 1843, the land and the cotton mill was purchased by S. A. Mazurin, a Moscow merchant.	В 1843 году земли Реутова приобрёл московский купец 1 й гильдии Сергей Алексеевич Мазурин.
Its major developers include Adam Smith, Jean Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Malthus and John Stuart Mill.	Основные авторы Адам Смит, Жан Батист Сэй, Дэвид Рикардо, Томас Мальтус и Джон Стюарт Милль.
An end mill is a type of milling cutter, a cutting tool used in industrial milling applications.	Концевая фреза (end mill) это режущий инструмент, используемый в промышленных фрезерных станках.
James Mill (6 April 1773 23 June 1836) was a Scottish historian, economist, political theorist, and philosopher.	Джеймс Милль ( 6 апреля 1773, Нортуотер Бридж, Шотландия 23 июня 1836, Кенсингтон) шотландский экономист, представитель классической школы, рикардианец .
John Stuart Mill, for example, regarded nationality, a cohesive society within national boundaries, as a precondition for democracy.	Джон Стюарт Милль, к примеру, считал предварительным условием становления демократии наличие национальности , сплоченного общества, проживающего в своих национальных границах.
Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.	Всем, кто был занят на производстве (272 человека), пришлось искать себе новое занятие.
When he speaks of the closing of the sugar mill, the word he repeats the most is deception.	Когда Малыш говорит об остановке производства, он часто повторяет слово обман .
Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma.	Эдди Рейес в свои 64 года ждет выхода на пенсию на заводе Борис Луис Санта Колома.
The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.	На фоне нового предприятия остаются внушительных размеров обломки старого завода.
The harder it becomes to discern any rationality in the Bush administration s actions, the louder the rumor mill grinds.	Чем труднее становится усмотреть присутствие здравого смысла в действиях администрации Буша, тем сильнее работает мельница слухов .
In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule.	Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности.
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.	Когда закрыли завод, вернее, когда его начали разрушать, перестали асфальтировать дороги, и инфраструктура пришла в упадок.
If there is no solution to the residuals, the plant will not mill, Ana Julia said on that occasion.	Если не будет найдено решение по отходам, завод не будет работать , сказала по этому поводу Ана Хулия.
In the summer of 1954, the government decided about the beginning of construction of the mill and the city.	Летом 1954 года правительство постановило о начале строительства комбината и города при нём.
And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it.	Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры. Вот он.
They were probably exercised by only a minority of people even at the time when Mill wrote on representative government.	Условиям Милля отвечало, скорее, лишь меньшинство, даже в те времена, когда он писал о представительной демократии.

Показать эту страницу на русском языке