Translation of "pockets of poverty" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs.
Бразилия является последним законодателем, значительно расширяя общественное образование и систематически атакуя оставшиеся очаги нищеты с помощью целевых программ перемещения.
Other pockets of extreme poverty, in China and India, are on the path of amelioration due to these two giants' rapid economic growth.
Другие очаги чрезвычайной бедности в Китае и Индии находятся на пути улучшения благодаря быстрому экономическому росту этих двух гигантов.
Check your pockets.
Проверь карманы.
Check your pockets.
Проверьте карманы.
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивай карманы!
Empty your pockets!
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивайте карманы!
Empty your pockets!
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимайте всё из карманов!
Empty your pockets.
Выложи всё из своих карманов.
Empty your pockets.
Выложите всё из ваших карманов.
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets.
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets.
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимайте всё из карманов!
Keep your hands out of your pockets.
Не суй руки в карманы!
Take your hands out of your pockets.
Вынь руки из карманов!
Take your hands out of your pockets.
Выньте руки из карманов!
Tom searched his pockets.
Том обыскал свои карманы.
Tom checked his pockets.
Том проверил свои карманы.
Show me your pockets.
Покажи карманы.
Tom emptied his pockets.
Том вытащил всё из карманов.
He checked his pockets.
Он проверил карманы.
She checked her pockets.
Она проверила карманы.
He emptied his pockets.
Он вытащил всё из карманов.
He emptied his pockets.
Он достал всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она вытащила всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она достала всё из карманов.
The Poverty of Thinking About Poverty
Нищета размышлений о нищете
More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty.
Участившиеся длительные отключения электричества предсказывают ухудшение экономики, которая и так борется с массовой безработицей, широко распространенной отчужденностью и очагами бедности.
Tom checked his pants pockets.
Том проверил карманы своих брюк.
I fumbled in my pockets.
Я пошарился по карманам.
This coat doesn't have pockets.
У этого пальто нет карманов.
Tom fumbled in his pockets.
Том пошарил в карманах.
Search your pockets again to make sure of it.
Обыщите карманы снова, чтобы удостовериться в этом.
But the lethal mix of poverty, youth unemployment, and the mesmerizing spectacle of millions of petrodollars flowing out of the delta and into the pockets of the powerful, casts a long shadow.
Однако взрывоопасная смесь бедности, безработицы среди молодежи и захватывающего зрелища миллионов нефтедолларов, уплывающих из дельты в карманы богатых и могущественных, может привести к страшным последствиям.
Eradication of poverty
Искоренение нищеты
Her pockets were bulging with walnuts.
Её карманы топорщились от орехов.
The coat doesn't have any pockets.
В пальто нет карманов.

 

Related searches : Pockets Of Expertise - Pockets Of Fat - Pockets Of Opportunities - Pockets Of Space - Pockets Of Time - Pockets Of Liquidity - Pockets Of Excellence - Pockets Of Growth - Pockets Of Value - Pockets Of Resistance - Pockets Of Air - Pockets Of Demand - Pockets Of Gas - Pockets Of Strength