Translation of "point of observation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Observation - translation :

Point - translation :

Keywords : наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
2. Observation equipment 72 000	2. Аппаратура для наблюдения 72 000
Jasur Ashurov responds to this observation	Джасур Ашуров отреагировал на это заявление
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.	Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.	Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
What is especially important is the observation of the traditional values.	Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Will you let me make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.	Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission	а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation	Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
Will you permit me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Could you allow me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Observation flights take place over territories of Russia, the U.S., Canada, countries of Europe.	Наблюдательные полеты совершаются над территориями России, США, Канады, стран Европы.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
The power of observation can open entire worlds you never knew were there.	Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation	Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание
Lemon Point of sale	Онлайновая точка продажи Lemon
Galileo recorded 47 images of Dactyl over an observation period of 5.5 hours in August 1993.	Всего Галилео удалось записать 47 изображений Дактиля за 5,5 часов наблюдения в августе 1993 года.
Methods, what did you do? Results, what was the observation?	Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали?
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.
Antarctica s Point of No Return	Антарктика точка невозврата
What's the point of this?	Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?	Какой смысл спорить?
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
What's the point of school?	Зачем нужна школа?
What's the point of studying?	Какой смысл учиться?
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.	И поскольку почти все предсказания экономистов ведут себя не так, как было предсказано, никакое неожиданное предсказание не способно действительно изменить экономическую систему воззрений.
Noting the communiqué relating to support for tsunami and multihazard warning systems within the context of the Global Earth Observation System of Systems, adopted at the third Earth Observation Summit, in Brussels, on 16 February 2005,	отмечая коммюнике о поддержке систем предупреждения о цунами и различных угрозах в контексте деятельности Глобальной системы систем наблюдения Земли, принятое на третьем Саммите по наблюдению Земли в Брюсселе 16 февраля 2005 года,
It is worth recalling Walter Benjamin's observation that every document of civilization is simultaneously a document of barbarism.	Вспомним наблюдение Уолтера Бенджамина, заметившего, что каждое проявление цивилизованности является одновременно проявлением варварства.
Close observation and rapid treatment, or prophylactic surgery, can reduce the risk of these inherited forms of cancer.	Тщательное наблюдение и быстрое лечение, или же профилактическое хирургическое вмешательство может снизить риск заболевания при наследственных формах рака.
3. Decides not to endorse the observation of the Advisory Committee contained in paragraph 26 of its report	3. постановляет не одобрять замечание Консультативного комитета, содержащееся в пункте 26 его доклада
My method is based largely on the observation that you rarely hear of a poor bookie.	Мой метод главным образом основан на наблюдении, что вы едва ли встретите бедного букмекера.
What's the point of all of this?	Какой во всём этом смысл?
Of course, that was the point.	Конечно, в этом и был смысл.
But, of course, that's the point.	Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного

Показать эту страницу на русском языке