Translation of "point of orientation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.
Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
The orientation of the people killed is important.
Ориентация убитых важно.
In some contexts, such as identifying a point on a circle or describing the orientation of an object in two dimensions relative to a reference orientation, angles that differ by an exact multiple of a full turn are effectively equivalent.
В некоторых контекстах, таких как идентификация точки в полярных координатах или описание ориентации объекта в двух измерениях относительно его базовой ориентации, углы, отличающиеся на целое число полных оборотов, фактически являются эквивалентными.
The new orientation is irrevocable.
Эта новая ориентация окончательна и бесповоротна.
This medium term orientation paid off.
Этот подход оправдал себя.
Sexual orientation is not the act.
Сексуальная ориентация не действие.
What's the point of the point?
В чём смысл смысла?
In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.
Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.
Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems.
В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле.
Orientation for new salaried employees in early April.
Распределение вновь прибывших постоянных работников в начале апреля.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
The point, most of us. What's the point?
Смысл В чём смысл?
Lemon Point of sale
Онлайновая точка продажи Lemon
But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe s interest.
Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.
Perhaps this plan laid the foundations of North South axial orientation for urban Yerevan.
Возможно, этот план Еревана лежал в основе осевого расположения с севера на юг.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation.
Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации.
Or it could mark the beginning of a realistic and beneficial re orientation of Europe's economic strategy.
Или это может означать начало реалистической и полезной переориентации экономической стратегии Европы.
Antarctica s Point of No Return
Антарктика точка невозврата
What's the point of this?
Какой в этом смысл?
What's the point of arguing?
Какой смысл спорить?
What's the point of existence?
В чём смысл бытия?
What's the point of school?
Зачем нужна школа?
What's the point of studying?
Какой смысл учиться?
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.
Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам.
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.
Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.
Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США.
The existent EU defects do not negate in any way the value of this strategic orientation.
Недостатки ЕС ни в коем случае не сводят на нет значимости этого стратегического курса.
What's the point of all of this?
Какой во всём этом смысл?
Of course, that was the point.
Конечно, в этом и был смысл.
But, of course, that's the point.
Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного
And here's the point of that.
И вот в чём суть
What's the point of the protest?
В чем смысл этих протестов?
They accepted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.
They adopted my point of view.
Они приняли мою точку зрения.
What's the point of all this?
Какой во всём этом смысл?
What's the point of your question?
К чему ваш вопрос?
What's the point of doing that?
Какой смысл это делать?
I understood Tom's point of view.
Я понимал точку зрения Тома.
I understood Tom's point of view.
Я понял точку зрения Тома.
Note the change in map orientation from East west to North South.
Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation.
Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве.
Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections.
Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой).

 

Related searches : Orientation Point - Means Of Orientation - Points Of Orientation - Loss Of Orientation - Degree Of Orientation - Angle Of Orientation - Ease Of Orientation - Sense Of Orientation - Lack Of Orientation - Orientation Of Studies - Change Of Orientation - Phase Of Orientation - Employee Orientation