Translation of "point system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Point - translation : Point system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A penalty point system is introduced | Введена система штрафных баллов |
2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system) | 2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) . |
The point is that education is not a mechanical system. | Суть в том, что образование не механическая система. |
The point is that education is not a mechanical system. | Дело в том, что образование это не механическая система. |
In July 2007, a new system of credits compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS, was introduced, where one academic credit point ( högskolepoäng ) in the new system corresponds to one ECTS credit point, or two thirds of a credit point in the old system ( poäng ). | За основу предлагается принять ECTS (European Credit Transfer System), сделав её накопительной системой, способной работать в рамках концепции обучение в течение всей жизни . |
A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system. | Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами. |
In addition to the penalty point system, a significant revision of the penalty system has been undertaken. | В дополнение к системе штрафных баллов значительных изменений претерпела и система санкций. |
(j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system | j) выполнения функций координационного центра системы ООН по вопросам ИКТ |
The existing payroll system can serve as an illustration of this point. | Примером может служить нынешняя система выплаты заработной платы. |
Let me go back to that first point, a sustainable financial system. | Позвольте мне вернуться к первому вопросу, прочной финансовой системе. |
At this time scanning system determines at what point my brain decides ... | В это время сканирующая система определяет в какой момент мой мозг принимает решение... |
Cartesian coordinates In a Cartesian coordinate system, the origin is the point where the axes of the system intersect. | В декартовой системе координат, начало координат это точка, в которой пересекаются все оси координат. |
A point cloud is a set of data points in some coordinate system. | Облако точек () набор вершин в трёхмерной системе координат. |
The scoring system is 1 Point for Punch to the body or head. | Система очков 1 очко удар рукой в корпус или в голову. |
While the night fighters light beam targeting system allows for pin point accuracy. | А система наводки со световыми лучами ночного боя придаст максимальную точность. |
The point is, a well designed gamified system will keep that process moving. | Дело в том, что будет держать хорошо разработанная система gamified |
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. |
R point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system. | 2.4 Точка R или контрольная точка места для сидения означает условную точку, указываемую заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемую относительно трехмерной системы координат. |
'R' point or seating reference point means a design point defined by the vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system | Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, для того чтобы размять подушку сиденья и спинку. |
'R' point or seating reference point means a design point defined by a vehicle manufacturer for each seating position and established with respect to the three dimensional reference system | 2.4.1.1 под точкой R или контрольной точкой места для сидения подразумевается условная точка, указываемая заводом изготовителем для каждого места для сидения и устанавливаемая относительно трехмерной системы координат |
3.1.1. the coordinates of the R point relative to the three dimensional reference system | 3.1.1 координаты точки R относительно трехмерной системы координат |
A new age and a different international system are on the point of emerging. | Мы находимся на пороге новой эпохи и иной международной системы. |
(d) Serve as a focal point for technology assessment within the United Nations system. | d) выполнять функции координационного центра по оценке технологий в системе Организации Объединенных Наций. |
If we have a point system, how many points get given out each month? | Если у нас есть точки системы, сколько очков получить выдается каждый месяц? |
If the parameter a is slowly increased, the system can follow the stable minimum point. | Если параметр a медленно изменяется, система может находиться в точке стабильного минимума. |
3.1.1. the co ordinates of the R point relative to the three dimensional reference system | 4.7.3 Другие обозначенные места для сидения |
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point. | Необходимо начинать с пересмотра академической системы, в первую очередь в развивающихся странах. |
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view. | Но именно поведение недопустимо с точки зрения системы. |
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. | Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства. |
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp | Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации. |
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system. | Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. |
Instead of three categories (heterosexual, bisexual and homosexual), a seven point Kinsey scale system was used. | Вместо трёх категорий (гетеросексуальность, бисексуальность и гомосексуальность) Отчёты Кинси использовали восьмикатегорийную систему. |
The coordinates of the H point are measured with respect to the three dimensional reference system. | 4.14.1 координаты точки Н измеряются по трехмерной системе координат |
They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction. | Вместе с тем они отмечают, что ряд организаций системы уже предпринимают усилия в этом направлении. |
Clarity on this point can significantly influence decision makers to support the implementation of the system. | Четкость в этом вопросе может во многом повлиять на решение директивных органов в отношении поддержки процесса внедрения системы. |
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. | Контрольно пропускной пункт оборудуется дверьми для входа и выхода, снабженными надежными замками и системой сигнализации во избежание любых попыток проникновения на территорию контрольно пропускного пункта. |
221. The UNPROFOR communications network comprises a system of telephone exchanges inter linked by satellite and point to point, quot line of sight quot , radio links. | 221. Сеть связи СООНО включает в себя систему телефонных станций, связанных между собой с помощью спутника, и систему радиосвязи между пунктами в пределах видимости. |
And so as long as you have one point system, you could conceivably have games and gamified systems with multiple independent point systems that aren't tradable. | И так до тех пор, как у вас одной точки системы, может предположительно имеют игры и gamified систем с несколькими независимыми системами точки, которые не рыночные. |
The whole point of this is that they're also prisoners of the debt system which is then used and systematized and creates the prison system. | Проблема в том, что они тоже являются заключёнными, но долговой системы, вариация которой и создала систему тюрем. |
Point to Point | Точка точка |
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system. | Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек, |
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point. | Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример. |
The co ordinates of the H point are measured with respect to the three dimensional reference system. | ПРЕДПИСАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И |
The co ordinates of the H point are measured with respect to the three dimensional reference system | 4.14.1 координаты точки H измеряются относительно трехмерной системы координат |
The other point is that when people talk about the RAAS system, they're talking about certain pathways. | Говоря о РААС, имеют в виду конкретные механизмы. |
Related searches : Point Rating System - Reference Point System - System Restore Point - Credit Point System - Fixed-point Representation System - Floating-point Representation System - Multi-point Locking System - Point By Point - Point To Point - Basic Point Defense Missile System - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel