Translation of "point system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Point - translation :

System - translation :

Keywords : Суть точка точку суть смысла Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

In July 2007, a new system of credits compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS, was introduced, where one academic credit point ( högskolepoäng ) in the new system corresponds to one ECTS credit point, or two thirds of a credit point in the old system ( poäng ).	За основу предлагается принять ECTS (European Credit Transfer System), сделав её накопительной системой, способной работать в рамках концепции обучение в течение всей жизни .
A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system.	Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами.
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.	Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности.
The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy.	Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp	Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации.
The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system.	Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи.
Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.	Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,
Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.	Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
The problems, more basic in nature, have been the focal point of people's concentration rather than the education system.	В центре внимания населения оказались возникшие проблемы общего характера, а не система образования.
In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state.	В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки.
By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product.	Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
But they are unlikely to want to do so at this point, even if the US political system allowed it.	У ультрабогатых государственных инвестиционных фондов есть наличные для того, чтобы спасти банки США.
But they are unlikely to want to do so at this point, even if the US political system allowed it.	Но они навряд ли захотят это сделать на данной стадии, даже если бы политическая система США позволяла это.
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The system requires the reserve currency country (the US) to be a massive debtor to the point where others lose faith.	Эта система требует, чтобы страна резервной валюты (США) являлась крупным должником до предела, когда другие теряют веру.
In the American point system 1 pica exactly 0.1660 inch (versus 0.1666 1 6 inch for the DTP pica) 4.216 400 mm.	0,3759 мм (при расчетах эту величину всегда округляют до значения 0,376 мм), а в англо американской системе 4,233 мм (1 6 дюйма 1 пика).
The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat).	Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение).
In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.	Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.
But and here s the point with its debts written off, the banking system is now recapitalized and able to support economic growth.	Но суть в том, что со списанными долгами банковская система сейчас рекапитализируется и может поддержать экономический рост.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане
Putin s Tipping Point?	Переломный Момент Путина?
Floating point numbers	Числа с плавющей точкой
Definitive End Point	Однозначный финал
What's the point?	Какой в этом смысл?
What's the point?	Какой смысл?
That's the point.	Вот о чём идёт речь.
What's Tom's point?	Что имеет в виду Том?
That's my point.	Это моя точка зрения.
What's the point? The point is what science does for us.	В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
When the Zeelanders refused to pay, the French responded by centralizing what had been until that point a rather de centralized Dutch fiscal system.	Когда жители Зеландии отказались платить, Франция ответила на это централизацией фискальной системы Голландии, до того момента весьма децентрализованной.
Chaudhuri had a point.	Чаудхури был в чем то прав.
This misses the point.	Но в этом случае теряется вся логика.
Pakistan s Polio Tipping Point	Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
They have a point.	У них есть на то основания.

Показать эту страницу на русском языке