Translation of "system restore point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This can prevent System Restore from locating these snapshots and can cause the system restore process to fail. | По этой причине функция System Restore не могла найти эти точки и восстановить систему. |
| The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system. | Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы. |
| The correct move now is to restore confidence in the banking system and the currency. | Правильным шагом сейчас было бы восстановление доверия к банковской системе и национальной валюте. |
| Instead of helping Japanese of the old school restore an authoritarian system, General Douglas MacArthur s administration helped Japanese liberals restore and improve their prewar democratic institutions. | Вместо того чтобы помогать японцам старой школы восстанавливать авторитарную систему, администрация генерала Дугласа МакАртура помогла японским либералам восстановить и улучшить свои довоенные демократические институты. |
| In July 2007, a new system of credits compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS, was introduced, where one academic credit point ( högskolepoäng ) in the new system corresponds to one ECTS credit point, or two thirds of a credit point in the old system ( poäng ). | За основу предлагается принять ECTS (European Credit Transfer System), сделав её накопительной системой, способной работать в рамках концепции обучение в течение всей жизни . |
| A crystal system is a set of point groups in which the point groups themselves and their corresponding space groups are assigned to the same lattice system. | Система решётки (Lattice system) Решётки относятся к одному типу, если они комбинируются с одними и теми же точечными группами. |
| We restore antique furniture. | Мы реставрируем старинную мебель. |
| At the conclusion of Atlas Shrugged, Galt aims to restore the old system anew as the collectivist regime crumbles. | В заключительных главах книги Атлант расправил плечи Голт стремится восстановить старую систему, по мере того как рушится коллективистский режим. |
| Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. | Возможно, вот эта система, позволила нам дожить до сего дня, учитывая наши человеческие склонности. |
| The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. | Сокращенный дефицит вернул бы уверенность, которая вернула бы инвестиции и, таким образом, произошел бы экономический рост. |
| The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. | Весь смысл управления кризисными ситуациями заключался в том, чтобы отвести угрозу стабильности системы, а, следовательно, избежать банкротства. |
| The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp | Система достигла той точки, когда она нуждалась в спасительных мерах и реструктуризации. |
| The interior has racing seats and six point harness belts, as well as an intercom system. | Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. |
| Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept. | Только конституция, утверждают они, может восстановить пошатнувшуюся легитимность политической системы, которая многими воспринимается как глубоко коррумпированная и недееспособная. |
| Can anything restore the old transatlantic harmony? | Может ли что нибудь возродить старую трансатлантическую гармонию? |
| Fiscal austerity was supposed to restore confidence. | Предполагалось, что политика жесткой финансовой экономии восстановит уверенность. |
| (Corbyn might well try to restore it.) | (Корбин вполне может попытаться ее восстановить.) |
| From the About page on Restore Fairness | Из страницы О нас сайта Restore Fairness |
| Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system. | Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек, |
| Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point. | Переосмысление роли доллара США в международной валютной системе тому пример. |
| We must take this opportunity to restore the full capacity of the OSCE and make a fresh commitment to an indivisible European security system. | Мы должны воспользоваться этой возможностью, чтобы восстановить полную дееспособность ОБСЕ и взять новые обязательство по созданию неделимой европейской системы безопасности. |
| Roosevelt talked about the need to restore the sound internal economic system of a nation and condemned the old fetishes of so called international bankers. | Рузвельт говорил о необходимости восстановления устойчивой внутренней экономической системы страны и осуждал старые фетиши так называемых международных банкиров . |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| So other policies are needed to restore growth. | Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. |
| FIFA desperately needs to restore its public credibility. | ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе. |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Резервное копирование и восстановление баз данных для портативных устройств BlackBerry |
| The problems, more basic in nature, have been the focal point of people's concentration rather than the education system. | В центре внимания населения оказались возникшие проблемы общего характера, а не система образования. |
| In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state. | В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки. |
| By that point, the supply system for milk was the most highly organized and integrated of any food product. | Молоко является основой для приготовления кисломолочных продуктов, сыров и входит в состав рецептуры многих блюд. |
| We also need to restore basic order in Iraq. | Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке. |
| We need to restore order to international financial markets. | Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках. |
| They had to call the police to restore order. | Им пришлись вызвать полицию, чтобы восстановить порядок. |
| In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient. | В США и других странах много внимания уделялось восстановлению банковской системы. |
| Easing monetary policy won t solve this kind of crisis, because even moderately lower interest rates cannot boost asset prices enough to restore the financial system to solvency. | Смягчение кредитно денежной политики не сможет разрешить подобный кризис, потому что даже значительно более низкие процентные ставки не смогут ускорить рост цены на активы насколько сильно, чтобы восстановить платёжеспособность финансовой системы. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| But they are unlikely to want to do so at this point, even if the US political system allowed it. | У ультрабогатых государственных инвестиционных фондов есть наличные для того, чтобы спасти банки США. |
| But they are unlikely to want to do so at this point, even if the US political system allowed it. | Но они навряд ли захотят это сделать на данной стадии, даже если бы политическая система США позволяла это. |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less. It is high time to restore sanity to financial market regulation. | Пришло время восстановления благоразумного регулирования финансовых рынков. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| The system requires the reserve currency country (the US) to be a massive debtor to the point where others lose faith. | Эта система требует, чтобы страна резервной валюты (США) являлась крупным должником до предела, когда другие теряют веру. |
| In the American point system 1 pica exactly 0.1660 inch (versus 0.1666 1 6 inch for the DTP pica) 4.216 400 mm. | 0,3759 мм (при расчетах эту величину всегда округляют до значения 0,376 мм), а в англо американской системе 4,233 мм (1 6 дюйма 1 пика). |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance. | Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление. |
Related searches : Restore Point - Open System Restore - Restore The System - Point System - Point Rating System - Reference Point System - Credit Point System - Restore Data - Restore Down - Restore Faith - Data Restore - Restore Power - Restore Settings
