Translation of "policy administration system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Administration - translation : Policy - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| So why is the Bush administration spending time and energy proposing radical changes to the Social Security System as its signature domestic policy initiative indeed, as virtually its only policy initiative? | Так почему же администрация Буша тратит время и энергию, предлагая радикальные изменения в системе Social Security в качестве своей знаковой внутриполитической инициативы на самом деле, в качестве своей практически единственной политической инициативы? |
| The Bush administration made numerous foreign policy blunders with far reaching consequences. | Администрация Буша совершила многочисленные грубые ошибки во внешней политике с далеко идущими последствиями. |
| As the Obama administration formulates policy towards Egypt and Yemen, it faces a dilemma. | По мере того как администрация Обамы разрабатывает политику в отношении Египта и Йемена, она сталкивается с дилеммой. |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. | В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена. |
| The US administration must recognize that foreign policy is not security policy, and that a powerful military is not a magic wand. | Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы не волшебная палочка. |
| The Bush administration has put expansion of democracy at the center of its foreign policy. | Администрация Буша поставила расширение сферы демократии во главу угла своей внешней политики. |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| Winners of gold medals work in such areas as visual merchandising, graphic design, mobile robotics, hotel administration, network and system administration, web development, welding technologies, etc. | Обладатели золотых наград трудятся в таких сферах, как визуальный мерчендайзинг, графический дизайн, мобильная робототехника, администрирование отеля, сетевое и системное администрирование, веб разработка, сварочные технологии и т.д. |
| The American political system has difficulty in agreeing on a coherent energy policy. | Американская политическая система испытывает сложности с выработкой согласованной, последовательной энергетической политики. |
| No matter what policy the Bush administration adopts, European reservations and doubts should be taken into account. | Не важно, какой политики будет придерживаться администрация Буша, она должна принимать во внимание европейские опасения и сомнения. |
| The D of democracy was glaringly absent, suggesting a fundamental policy change by President Barack Obama s administration. | D демократии явно отсутствовала, что свидетельствует о фундаментальных изменениях в политике администрации президента Барака Обамы. |
| Following the hopeful early months of the Obama administration, this stop Iran policy has become America s focus. | После обнадеживающих первых месяцев администрации Обамы эта политика остановить Иран заняла центральное место в политике Америки. |
| She also reiterated the administration policy opposing unilateral threat by either side to change the status quo. | Она также вновь повторила политику администрации, которая выступает против односторонней угрозы с любой стороны с целью изменения статус кво . |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для учреждения новой системы отправления правосудия |
| Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System. | Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов. |
| When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge and with relish. | Когда денежная политика больше не могла быть эффективной, администрация Буша приняла вызов и с радостью. |
| First, Tung's repeated policy failures over the last five years caused public confidence in his administration to evaporate. | Во первых, проводимая Туном политика провалилась, в результате чего вера в его администрацию улетучилась. |
| As is too often the case with the Bush administration, there is no flattering explanation of official policy. | Как это очень часто случается с администрацией Буша, нет никакого оправдательного объяснения официальной политики. |
| Before flying to Brazil, Bush said that his administration doesn t get enough credit for its Latin American policy. | Перед полетом в Бразилию Буш сказал, что его администрацию не достаточно хвалят за ее латиноамериканскую политику. |
| The D of democracy was noticeable by its absence, suggesting a change in policy by Barack Obama s administration. | Слово демократия было заметно своим отсутствием, свидетельствуя о том, что политика администрации Барака Обамы встала на новый курс. |
| He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. | Он отметил, что нынешняя администрация продемонстрировала прогресс в своей собственной манере ведения общественной политики. |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | d) высказывать свои мнения в отношении внедрения системы отправления правосудия Генеральной Ассамблее |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. | Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода. |
| 56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system | 56 201. Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance. | Из за этого администрацию стали обвинять в том, что причиной низкой экономической эффективности была неумелая политика. |
| A first term Kerry administration or a second term Bush presidency must make this a high foreign policy priority. | Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике |
| Third, a Democratic administration has said it will put climate change at the forefront of its global policy concerns. | В третьих, демократическая администрация сказала, что она поставит изменение климата в центр своей глобальной политики. |
| 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability | 9. подчеркивает, что справедливая, транспарентная и эффективная система отправления правосудия является непременным атрибутом надлежащей системы подотчетности |
| According to Stein, only monetary policy (higher policy interest rates) gets in all of the cracks of the financial system and prevents asset bubbles. | Стейн полагает, что залатать все бреши финансовой системы и предотвратить возникновение финансовых пузырей можно только мерами монетарного регулирования (путем установления более высоких кредитных ставок). |
| Given the decentralized nature of the system, would national interests distort the conduct of monetary policy? | Учитывая децентрализованный характер системы, окажут ли национальные интересы негативное влияние на проведение кредитно денежной политики? |
| 59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| 62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | 62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций |
| In its proposed reforms of the regulatory system, the Obama administration plans to give the Fed more of these powers. | В своей предложенной реформе нормативной базы администрация Обамы планирует дать ФРС больше власти. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| That policy continues to guide the Obama administration, which has broadened the annual economic consultations with China to include security issues. | Данная политика преследуется и администрацией Обамы, которая расширила ежегодные экономические консультации с Китаем, включив в обсуждение также и темы безопасности. |
Related searches : Administration Policy - Policy Administration - Administration System - Policy System - System Policy - It System Administration - Public Administration System - System Of Administration - System Administration Skills - Financial Administration System - Policy Management System - Land Administration
