Translation of "it system administration" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New system of administration of justice | Новая система отправления правосудия |
| And the Obama Administration fell for it. | И администрация Обамы поддалась на это. |
| 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system | 7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| It is futile for the Bush administration to deny it. | И бесполезно администрации Буша отрицать это. |
| It was the end of the Bush administration. | Это стало концом администрации Буша. |
| Winners of gold medals work in such areas as visual merchandising, graphic design, mobile robotics, hotel administration, network and system administration, web development, welding technologies, etc. | Обладатели золотых наград трудятся в таких сферах, как визуальный мерчендайзинг, графический дизайн, мобильная робототехника, администрирование отеля, сетевое и системное администрирование, веб разработка, сварочные технологии и т.д. |
| 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice | 4. подчеркивает важность выделения достаточных ресурсов для учреждения новой системы отправления правосудия |
| It supports the policies of the current presidential administration. | Партия поддерживает политику действующего правительства и президента. |
| It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. | Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания. |
| (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly | d) высказывать свои мнения в отношении внедрения системы отправления правосудия Генеральной Ассамблее |
| Massive protests drew hundreds of thousands of people into the streets, prompting the Bachelet administration to announce recently that it will begin overhauling the pension system. | Массовые протесты, приведшие сотни тысяч людей на улицы, побудили администрацию Бачелет объявить недавно, что она начнет перестраивать пенсионную систему. |
| It has an automatic docking system. | отдельные системы и агрегаты. |
| Administration, Nairobi | Административное обслуживание, Найроби |
| Administration, Geneva | Административное обслуживание, Женева |
| Administration, Vienna | Административное обслуживание, Вена |
| But would it be a better model of atmospheric administration? | Однако станет ли это лучшим способом в управлении атмосферными ресурсами? |
| A bigot administration can apply it to suppress the opposition. | Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. |
| 9. Stresses that a fair, transparent and effective administration of justice system is an essential feature of proper accountability | 9. подчеркивает, что справедливая, транспарентная и эффективная система отправления правосудия является непременным атрибутом надлежащей системы подотчетности |
| It was under his administration that the nuclear deal was signed. | Напомним, что при Рухани было подписано соглашение по ядерной программе Ирана. |
| The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration. | Стремление к глобальному сотрудничеству было слабым уже при администрации Клинтона и совершенно исчезло во время администрации Буша. |
| In its proposed reforms of the regulatory system, the Obama administration plans to give the Fed more of these powers. | В своей предложенной реформе нормативной базы администрация Обамы планирует дать ФРС больше власти. |
| Administration of justice | Отправление правосудия |
| Bacula Administration Tool | Инструмент администрирования Bacula |
| OpenVPN Client administration | Управление клиентом OpenVPN |
| OpenVPN server administration | Графический интерфейс для управления сервером OpenVPN |
| LDAP Administration Tool | Утилита администрирования LDAP |
| PostgreSQL Administration Tool | Инструмент администрирования PostgreSQL |
| More broadly, as the head of Putin s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today s authoritarian system of Russian governance. | В более широком смысле в качестве главы президентской администрации Путина Медведев непосредственно курировал строительство сегодняшней авторитарной системы российского управления. |
| 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation | 5. подтверждает эволюционирующий характер новой системы отправления правосудия и необходимость тщательного наблюдения за ее внедрением |
| 20. Requests the Secretary General to report on possible measures to encourage responsible use of the system of administration of justice | 20. просит Генерального секретаря представить доклад о возможных мерах по стимулированию ответственного использования системы отправления правосудия |
| Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. | Неприкосновенность собственности и сносное отправление правосудия , как выразился на этот счет Смит. |
| It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration. | Операция могла бы закончиться неудачей, что повлекло бы отставку Тэтчер и ее администрации. |
| Everything flirts with it parliament, the press, the police, and the administration. | Все с ним заигрывают парламент, пресса, полиция и администрация. |
| The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward! | Администрация Буша не только сосчитала своих цыплят, она их даже продала до того, как они выросли! |
| If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense. | Если страна настолько мала, что она не может развивать налоговое администрирование, достаточно эффективное, чтобы управлять справедливой системой прогрессивного налогообложения, то единый налог может иметь смысл. |
| It is the belief system that we carry. | Это внутренняя система убеждений. |
| It was generated by the financial system itself. | Он был вызван самой финансовой системой. |
| It is designed for the Linux operating system. | Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux. |
| Some members of the ruling administration now want to allow people to voluntarily switch back to the state system, bringing with them contributions made during their years in the private capitalization system. | Некоторые члены правящей администрации теперь хотят позволить людям добровольно вернуться к государственной системе, захватив с собой свои вклады, сделанные за годы пребывания в частной системе. |
| Despite the relative simplicity of the 2600 system, it is not an easy system to emulate. | Несмотря на относительную простоту, Atari 2600 довольно непросто эмулировать. |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Flumotion Streaming Server Administration | Администрирование медиа сервера Flumotion |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| BIND DNS server administration | Графический интерфейс для управления DNS сервером BIND |
Related searches : Administration System - Public Administration System - System Of Administration - System Administration Skills - Policy Administration System - Financial Administration System - An It System - It System Landscape - Core It System - It System Maintenance - It System Engineer - It System Support - Common It System
