Translation of "policy mix" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mix it. | Смешай это. |
| Mix it. | Смешайте это. |
| The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates. | Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок. |
| The OMT program s success, I argued, presupposed a decisive change in the macroeconomic policy mix throughout the eurozone. | Я утверждал, что успех программы ПДВ предполагает решительное изменение макроэкономической политики в еврозоне. |
| Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix. | Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики. |
| The economist Stefan Kawalec has explicitly referred to the current policy mix in the eurozone as currency manipulation. | Экономист Стефан Кавалец открыто на ывает нынешнюю политику в еврозоне валютной манипуляцией . |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| He doesn't mix well. | Он плохо контактирует с людьми. |
| Don't mix me up. | Не путай меня. |
| But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter. | Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис. |
| But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter. | Но на сегодняшний день мы знаем, что при правильном подборе применяемых политических мер возникающие рынки восстанавливаются еще быстрее, чем расшатываются. |
| Did we mix or not? | Мы скрещивались или нет? |
| In this mix, violence escalated. | Все это привело к эскалации насилия. |
| Mix your music tracks live | Миксуйте свои треки в реальном времени |
| But they mix us up. | Но нас путают. |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Milk doesn't mix with water. | Молоко не смешивается с водой. |
| Business and friendship don't mix. | Дружба дружбой, а служба службой. |
| I mix mayonnaise with ketchup. | Я смешиваю майонез с кетчупом. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Never mix business with pleasure. | Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. |
| But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time). | Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной). |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| You can't mix oil with water. | Невозможно смешать масло с водой. |
| You cannot mix oil and water. | Масло и вода не смешиваются. |
| You cannot mix oil and water. | Нефть и вода не смешиваются. |
| Oil does not mix with water. | Масло не смешивается с водой. |
| Don't mix up comets and asteroids. | Не путайте кометы с астероидами. |
| Oil and water do not mix. | Масло и вода не смешиваются друг с другом. |
| It's dangerous to mix these substances. | Эти вещества опасно смешивать. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешай энергетики с алкоголем. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешайте энергетические напитки с алкоголем. |
| I don't mix business with pleasure. | Я не смешиваю бизнес с удовольствием. |
| Thus, today's framework in Euro area, with its unique mix of joint monetary policy and national responsibility for fiscal policy, was not constructed to facilitate macroeconomic coordination with the US. | Таким образом, нынешняя структура зоны евро с ее уникальным сочетанием совместной монетарной политики и национальной ответственности за бюджетную политику не была сконструирована таким образом, чтобы способствовать макроэкономической координации с США. |
| PARIS Do not mix sports and politics! | ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! . |
| Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. | Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока. |
| It is a potent and dangerous mix. | Это мощная и опасная смесь. |
| Record, mix and master multi track audio | Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей |
| We should never mix politics with religion. | Никогда не следует смешивать политику и религию. |
| Instead, exchange rate stability will be assessed according to economic fundamentals and countries' economic policy mix, rather than by rigidly applying mechanical rules. | Вместо этого стабильность валютного курса будет оцениваться согласно основным экономическим принципам и комплексу составляющих экономической политики этих стран, а не посредством строгого применения механических правил. |
| Finding the right mix will not be easy. | Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. |
| There's a mix an inventor has to have. | у изобретателя должно быть определённое сочетание. |
| Affleck's film is a peculiar mix of genres. | Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров. |
Related searches : Macroeconomic Policy Mix - Current Policy Mix - Economic Policy Mix - Mix - Mix Design - Case Mix - Skill Mix - Promotional Mix - Cake Mix - Mix Well - Mix In - Eclectic Mix - Fuel Mix - Margin Mix
