Translation of "macroeconomic policy mix" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

The OMT program s success, I argued, presupposed a decisive change in the macroeconomic policy mix throughout the eurozone.	Я утверждал, что успех программы ПДВ предполагает решительное изменение макроэкономической политики в еврозоне.
Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix.	Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики.
Thus, today's framework in Euro area, with its unique mix of joint monetary policy and national responsibility for fiscal policy, was not constructed to facilitate macroeconomic coordination with the US.	Таким образом, нынешняя структура зоны евро с ее уникальным сочетанием совместной монетарной политики и национальной ответственности за бюджетную политику не была сконструирована таким образом, чтобы способствовать макроэкономической координации с США.
The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus.	Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул.
The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy.	Победа над инфляцией , говорил Лоусон должна... быть целью макроэкономической политики.
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.	Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.
Mix it.	Смешай это.
Mix it.	Смешайте это.
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?	Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?
Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates.	Макроэкономическая политика может попытаться компенсировать это посредством дефицитных расходов и очень низких процентных ставок.
Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions.	Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций.
Yet, from 2005 to early 2007, macroeconomic policy was focused on reining in the surplus.	Тем не менее, с 2005 до начала 2007 года макроэкономическая политика была направлена на увеличение профицита.
The mix of Chinese policy tightening, however, needs to shift much more decisively toward higher interest rates.	Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок.
Remarkably, responsible macroeconomic policy has followed a wave of populist socialist electoral victories in recent years.	Примечательно, что вменяемая макроэкономическая политика последовала за волной популистских социалистических побед на выборах в последние годы.
The economist Stefan Kawalec has explicitly referred to the current policy mix in the eurozone as currency manipulation.	Экономист Стефан Кавалец открыто на ывает нынешнюю политику в еврозоне валютной манипуляцией .
Scratch and mix audio	Скретч и микширование звука для диджеев
He doesn't mix well.	Он плохо контактирует с людьми.
Don't mix me up.	Не путай меня.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.	Это утверждение опровергло предыдущее общепринятое кейнсианское мнение, что макроэкономическая политика должны быть направлена на обеспечение полной занятости, а контроль над инфляцией должен осуществляться посредством политики в области зарплаты.
Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites.	Макроэкономическая политика является областью, в которой экономисты хорошо изучили организационные предпосылки.
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter.	Но на сегодняшний день мы знаем, что при правильном подборе применяемых политических мер возникающие рынки восстанавливаются еще быстрее, чем расшатываются.
Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses.	До недавних пор Россия проводила восхитительно консервативную макроэкономическую политику при огромных бюджетных излишках и активном сальдо текущего платежного баланса.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.	Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
Did we mix or not?	Мы скрещивались или нет?
In this mix, violence escalated.	Все это привело к эскалации насилия.
Mix your music tracks live	Миксуйте свои треки в реальном времени
But they mix us up.	Но нас путают.
Oil and water don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.	Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.	Масло с водой не смешиваются.
Milk doesn't mix with water.	Молоко не смешивается с водой.
Business and friendship don't mix.	Дружба дружбой, а служба службой.
I mix mayonnaise with ketchup.	Я смешиваю майонез с кетчупом.
Water and oil don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
A New Macroeconomic Strategy	Новая макроэкономическая стратегия
But having lost control of their national monetary policies, euro member countries retain only one macroeconomic instrument, fiscal policy.	Но утеряв контроль над своими денежно кредитными политиками, страны участники зоны евро сохранили только один макроэкономический инструмент финансово бюджетную политику.
Because controlled experiments to test policy prescriptions are impossible, we will never have a definitive test of macroeconomic measures.	Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры.
First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy.	Во первых, более сильный контроль всей еврозоны должен усилить финансовую интеграцию, смягчить макроэкономические дисбалансы и улучшить управление денежно кредитной политикой.
First, international policy coordination by the G 20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.	Во первых, должна быть ужесточена международная координационная политика большой двадцатки при помощи создания постоянного секретариата для обеспечения политических предложений и рекомендаций, касающихся макроэкономического и финансового развития.
But the overall policy mix has been sub optimal, with too much front loaded fiscal consolidation and too much unconventional monetary policy (which has become less effective over time).	Но в целом смешанная политика была неоптимальной, слишком много бюджетной консолидации на начальном этапе и слишком много нетрадиционной денежно кредитной политики (которая стала со временем менее эффективной).
When the Euro was introduced, most EU members Germany, in particular looked forward to managing their economic policies with more autonomy and less US pressure. Thus, today's framework in Euro area, with its unique mix of joint monetary policy and national responsibility for fiscal policy, was not constructed to facilitate macroeconomic coordination with the US.	Когда был введен евро, большинство членов Евросоюза Германия, в частности ожидали, что им удастся управлять своими экономическими стратегиями с большей степенью автономности и с меньшим давлением со стороны США.
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.

Показать эту страницу на русском языке