Translation of "policy of segregation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Segregation - translation :

Keywords : политика политику Политика политики политикой расизм Джорджия -Долой Долой расовой

Examples (External sources, not reviewed)

At that time, the Southern part of the U.S still had racial segregation policy.	В то же время, Юг США все еще проводил политику расовой сегрегации.
We get unbelievable segregation.	У нас невероятная сегрегация .
Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation.	Тем временем, терпимость вырождается в мультикультурную сегрегацию.
This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.	Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.
Within that time period, there was a lot of racial segregation.	В период Великой депрессии район впал в состояние стагнации.
Perhaps not surprisingly, acts of exclusion, segregation, and violence often go unpunished.	Возможно, и неудивительным покажется в этом свете, что деяния, связанные с отторжением от общества, сегрегацией и насилием, часто остаются безнаказанными.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.	Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.
It s time to rectify this transgenerational mistake by legislating inclusive policies, not new means of segregation.	Пора исправить эту ошибку, узаконив инклюзивную политику, а не политику сегрегации.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.	Реакция интернет пользователи была такова они назвали Израиль страной, практикующей сегрегацию и апартеид.
For decades, racial segregation in European schools has stigmatized generations of Roma children as stupid and disabled.	Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.
Officials claim it s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.	Власти утверждают, что такое действие не является сегрегацией, но существующая дискриминации палестинцев на рабочих местах говорит сама за себя.
Authoritarian tendencies, ethno nationalist state building and segregation of the two largest communities make for a combustible mix.	Авторитарные тенденции, построение государства на этно национальной основе и разделение двух наибольших сообществ вместе создают горючую смесь.
The televised brutality in Birmingham and Selma showed America the face of segregation and its reliance on blind hatred.	Показанная по телевидению жестокость в Бирмингеме и Сельме дала Америке возможность увидеть лицо сегрегации и ее зависимость от слепой ненависти.
As a United Nations expert body has declared, this is racial segregation, plain and simple.	Как заявила экспертная организация ООН, это самая настоящая расовая сегрегация.
Indeed, the segregation caused by the land system has enlarged rather than narrowed social disparities.	Сегрегация населения, вызванная системой землепользования, на самом деле увеличила, а не уменьшила социальное неравенство.
Some funk songs tell stories of living through daily violence, of racism, segregation, and police repression and also local pride, creativity, and solidarity.	Тексты некоторых песен в этом жанре это истории о повседневной агрессии, расизме, сегрегации, полицейском давлении а также местной гордости, творчестве и солидарности.
The movement was modeled following the 1963 freedom rides in the United States against racial segregation.	Движение было создано по модели американских наездников свободы , выступающих в 1963 г. против расовой сегрегации.
But defense policy is only one component of foreign policy.	Однако оборонная политика является лишь одним из компонентов внешней политики.
Its judgment recognized that the claimants raised a number of serious arguments, and that the education system in Ostrava perpetuated racial segregation.	В его решении признавалось, что истцы затронули некоторые серьёзные проблемы , и что система образования Остравы поддерживает расовую сегрегацию.
Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
'The result of bad policy'	Результат плохой политики
For example, racial segregation of neighborhoods was mandated by law until 1923, and all new buildings were required to be built out of stone or concrete.	Например, расовая сегрегация районов была обязательной по закону до 1923 года, а все новые здания должны были быть построены из камня или бетона.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Asymmetries of Information and Economic Policy	Асимметрия Информации и Экономическая Политика
German Foreign Policy Comes of Age	Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия
About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
This is easily explained by their geographic segregation, higher levels of unemployment, higher school dropout rates, and disproportionately frequent interactions with the criminal justice system.	Это легко объясняется их географической сегрегацией, высоким уровнем безработицы, большой долей молодых людей с незаконченным средним образованием и непропорционально частым взаимодействием с системой уголовной юстиции.
He says Belgium failed to integrate the children of its North African immigrants, leading to the ghettos and segregation blamed for helping to create terrorists.	Он говорит, что Бельгии не удалось разместить детей иммигрантов из Северной Африки, что привело к созданию гетто и расколу в обществе, а это способствовало увеличению числа террористов.
The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Good Neighbor Policy, which was a re evaluation of U.S. policy towards Latin America.	В отношениях со странами Латинской Америки была провозглашена политика доброго соседа , способствовавшая созданию межамериканской системы коллективной безопасности.
I speak not of principles, but of policy.	Я сейчас говорю не о принципах, а о политике.
Policy continuity eased this change of regime.	Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
It is a tragedy of policy errors.	Это трагедия политических ошибок.
Due to mass segregation, the core region is believed to be primarily composed of iron (88.8 ), with smaller amounts of nickel (5.8 ), sulfur (4.5 ), and less than 1 trace elements.	Из за сегрегации по массе область ядра, предположительно, состоит из железа (88,8 ), небольшого количества никеля (5,8 ), серы (4,5 ) и около 1 других элементов.
Foreign policy .	Внешняя политика .
Monetary Policy.	Монетарная политика.
Fiscal Policy.	Фискальная политика.
Labor Policy.	Политика занятости.
Policy coordination	Координация политики
Public policy	Публичный порядок
Policy issues	Директивные вопросы
Energy policy	Энергетическая политика
Cache Policy	Подменю Правила кэширования

Показать эту страницу на русском языке