Translation of "political leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

Political - translation :

Political leadership - translation :

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские политические политический политических политической политическое

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s New Model Political Leadership	Японское политическое руководство новой модели
Training women for political leadership	подготовить женщин для работы в политическом руководстве
Ministerial and political leadership experience	Опыт работы в должности министра и на уровне политического руководства
Political participation and Community leadership	Участие в политической жизни и руководство общин
Multilateral cooperation and political leadership	Многостороннее сотрудничество и политическое руководство
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	В государственных структурах руководящая роль не обязательно совмещает политическую руководящую роль и политическую подотчетность с руководящей ролью, обеспечиваемой более постоянной карьерной службой.
America s political leadership is also divided.	Политическое лидерство Америки также разделилось.
But what about candidates for political leadership?	Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.	Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
This is where political leadership is needed.	Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
This requires strong political commitment and leadership.	Это диктует необходимость сильной политической воли и руководства.
That requires real political leadership all round.	Это требует настоящего политического руководства.
But it has to have political leadership.	Но политической лидерство тоже необходимо.
Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find.	Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Cementing and focusing political leadership will take time.	Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
Political leadership among the natives of Spanish Florida.	Political leadership among the natives of Spanish Florida.
He demonized the political leadership of my country.	Он демонизирует политическое руководство моей страны.
What is needed now is political vision and leadership.	Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.
True political leadership is about both words and deeds.	Подлинное политическое руководство это и слова, и дела.
Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure.	Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.
Political leadership at such a moment demands a Churchillian accent.	Политическому руководству в такой момент требуется использовать подход Черчилля.
This will require political will and leadership on our part.	Это потребует от нас политической воли и лидерства.
But the army must accept its subservience to Pakistan s political leadership.	Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.
I don't think it's going to occur first on the whole among the leadership, neither political nor business leadership.	Я не думаю, что эти изменения произойдут как единое целое в руководстве, ни в политической, ни в бизнес элите.
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process.	Руководство Бирмы должно отреагировать освобождением всех политических заключенных и открытостью всего политического процесса.
Even with the best political leadership, governing India is no easy task.	Даже при наличии самых лучших политических лидеров управление Индией не является легкой задачей.
This requires extensive cross government action, guided by a strong political leadership.	Это требует широких межправительственных действий на основе твердого политического руководства.
YOUNG, Oran, quot Political leadership and regime formation on the development of	YOUNG, Oran, quot Political leadership and regime formation on the development of
In the resolution of various political crises affecting the continent, the key requirement is, again, political leadership and vision.	В урегулировании различных политических кризисов на этом континенте ключевым требованием опять же является политическое лидерство и дальновидность.
Under such circumstances, the role of political leadership will become much more important.	В такой ситуации роль политического руководства станет намного важнее.
Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership.	Нужны действия правительства, а это потребует эффективного и волевого политического руководства
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.	Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis.	Консенсус является отрицанием руководства и часто рецептом для политического паралича.
Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance.	Обнадеживает, что политическое руководство страны подтвердило свою верность принципу минимум правительства, максимум управления .
So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders.	Таким образом, когда я говорю о лидерстве, я говорю не только о политических лидерах.
One source of China s future political leadership could well be its growing NGO sector.	Одним из источников будущего политического руководства Китая вполне может быть его растущий сектор НПО.
So, while the economic numbers may look bad, the country s political leadership looks great.	Поэтому, в то время как экономические показатели могут казаться низкими, политическое лидерство в стране при этом на высоте.
The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through.	Мир, очевидно, нуждается в политическом руководстве самого высокого качества, чтобы оказать поддержку в трудную минуту.
Indeed, another trend may be more significant as far as political leadership is concerned.	Действительно, другая тенденция может быть более существенной, до тех пор, пока в этом заинтересовано политическое руководство.
This will require bold political leadership and unprecedented solidarity between rich and poor countries.	Для этого будет необходимо появление смелого политического лидера и беспрецедентная солидарность между богатыми и бедными странами.
Studying leadership is often interpreted as an intensely political activity, but it is also difficult because of the blending of leadership roles and responsibilities.	Исследование руководящей роли зачастую трактуется как чисто политическая деятельность, однако сложность этой задачи связана с тем, что руководящая роль и обязанности зачастую переплетены.
Then there is Britain s political leadership, for whom enlargement is a way to avoid deepening, and, indeed, to dissolve political Europe.	Еще есть британское политическое руководство, для которого расширение является способом избежать углубления, а, в действительности, разрушить политическую Европу.
The Women's Political Preparatory Committee, established in April 2004, focused on activities promoting women's political participation and women in leadership positions.	В апреле 2004 года был создан Подготовительный комитет женщин по политическим вопросам, который способствовал расширению участия женщин в политической жизни и их назначению на руководящие должности.
(b) The importance of engaging all political parties as well as government and responsible political leadership and offering assistance where appropriate	(b) The importance of engaging all political parties as well as government and responsible political leadership and offering assistance where appropriate

Показать эту страницу на русском языке