Translation of "strong political leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leadership - translation :

руководство

Political - translation :

политическая

Strong - translation :

сильный

Strong political leadership - translation :

сильное политическое руководство

Keywords : руководство руководства лидерство лидерства лидерские политические политический политических политической политическое сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

This requires strong political commitment and leadership.	Это диктует необходимость сильной политической воли и руководства.
Indeed, the country desperately requires strong political leadership to prevent a Greek scenario political leadership that it is unlikely to find.	Фактически, страна остро нуждается в жестком политическом руководстве для предотвращения греческого сценария политическом руководстве, которого практически невозможно найти.
This requires extensive cross government action, guided by a strong political leadership.	Это требует широких межправительственных действий на основе твердого политического руководства.
Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems.	Без всесторонней реформы под жестким политическим руководством, один только рост налогов не сможет решить проблем Японии.
The British would need strong leadership.	Британцам понадобилось бы сильное руководство.
Japan s New Model Political Leadership	Японское политическое руководство новой модели
Training women for political leadership	подготовить женщин для работы в политическом руководстве
Ministerial and political leadership experience	Опыт работы в должности министра и на уровне политического руководства
Political participation and Community leadership	Участие в политической жизни и руководство общин
Multilateral cooperation and political leadership	Многостороннее сотрудничество и политическое руководство
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	В государственных структурах руководящая роль не обязательно совмещает политическую руководящую роль и политическую подотчетность с руководящей ролью, обеспечиваемой более постоянной карьерной службой.
Ambassador Lorenzo of the Dominican Republic indicated in order to achieve the MDGs, political will and strong leadership are required.	Посол Доминиканской Республики г н Лоренсо указал, что для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, требуется политическая воля и энергичное руководство.
America s political leadership is also divided.	Политическое лидерство Америки также разделилось.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.	Чтобы идти по нему, нам нужна сильная политическая воля во всем мире согласие вместо балансирования на грани войны, сотрудничество вместо соперничества, продуманные действия вместо простого реагирования.
But what about candidates for political leadership?	Но как же быть с кандидатами на политические должности?
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.	Еще один урок касается несостоявшегося политического руководства африканских стран.
This is where political leadership is needed.	Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
That requires real political leadership all round.	Это требует настоящего политического руководства.
But it has to have political leadership.	Но политической лидерство тоже необходимо.
But they need, and deserve, strong national leadership as well.	Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его.
(d) To exercise the strong political leadership required to attain a national, regional and international consensus regarding effective solutions for these complex issues	d) обеспечить сильное политическое руководство, необходимое для достижения национального, регионального и международного консенсуса в отношении эффективных способов решения этих сложных вопросов
That required a strong political commitment.	Это требует проявления решимости на политическом уровне.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Cementing and focusing political leadership will take time.	Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
Political leadership among the natives of Spanish Florida.	Political leadership among the natives of Spanish Florida.
He demonized the political leadership of my country.	Он демонизирует политическое руководство моей страны.
Healing today's divided world could start only with fresh political leadership in both the US and UK, and a strong assertion of UN authority.	Исцеление сегодняшнего разъединенного мира может начаться только при новом политическом руководстве, как в США, так и в Соединенном Королевстве, а также при значительном укреплении власти ООН.
That starts with strong leadership in countries where the challenge is acute.	Он начинается с сильного руководства в странах, где данный вопрос является острым.
What is needed now is political vision and leadership.	Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.
True political leadership is about both words and deeds.	Подлинное политическое руководство это и слова, и дела.
Japan's political leadership needs to be founded on a competitive but stable political structure.	Политическое руководство Японии должно быть основано на конкурентной, но стабильной политической структуре.
The operation was coordinated on the Croatian side by a very limited number of highly motivated, highly professional individuals under the leadership of the State Prosecutor, who had received proper, strong backing from the political leadership.	Операцию координировала хорватская сторона, а именно очень ограниченный круг заинтересованных, высоко профессиональных лиц под руководством Государственного обвинителя, которому оказывало сильную поддержку политическое руководство.
When the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument.	Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.	Мао и Дэн могли себе это позволить, так как они были сильными лидерами Китая.
The United States appreciates his strong leadership and his hard work in Kosovo.	Соединенные Штаты высоко ценят его энергичное руководство и его напряженную работу в Косово.
Political leadership at such a moment demands a Churchillian accent.	Политическому руководству в такой момент требуется использовать подход Черчилля.
This will require political will and leadership on our part.	Это потребует от нас политической воли и лидерства.
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.	Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.	Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество.
But the army must accept its subservience to Pakistan s political leadership.	Но армия должна фактически подчиниться политическому лидерству Пакистана.
I don't think it's going to occur first on the whole among the leadership, neither political nor business leadership.	Я не думаю, что эти изменения произойдут как единое целое в руководстве, ни в политической, ни в бизнес элите.
Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process.	Руководство Бирмы должно отреагировать освобождением всех политических заключенных и открытостью всего политического процесса.
Even with the best political leadership, governing India is no easy task.	Даже при наличии самых лучших политических лидеров управление Индией не является легкой задачей.
YOUNG, Oran, quot Political leadership and regime formation on the development of	YOUNG, Oran, quot Political leadership and regime formation on the development of
The emergence of viable political parties requires a strong parliament.	Для того, чтобы могли появлятьсяÂ жизнеспособные политические партии, требуется сильный парламент.

Показать эту страницу на русском языке