Translation of "political spectrum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Political - translation :

Political spectrum - translation :

Spectrum - translation :

Keywords : политические политический политических политической политическое спектра спектр спектре видимого широкого

Examples (External sources, not reviewed)

It shows Lebanese politicians across the political spectrum	На ней изображены ливанские официальные лица всего политического спектра
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.	Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
AMs across the political spectrum are worried it could invite ridicule.	Члены Национальной ассамблеи Уэльса всего политического спектра обеспокоены, что это может породить насмешки.
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.	В центре обширного израильского политического спектра сегодня находится приверженцы идей Герцля.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.	Не удивительно, что разработчики стратегий, представляющие весь политический спектр, выразили значительный скептицизм.
Spectrum viewer	Просмотрщик Spectrum
Spectrum Tool	Спектральный инструмент
Spectrum The spectrum of Eta Carinae is peculiar and variable.	Enigmatic Eta Carinae, Astronomy Geophysics, vol.
Spek Spectrum Analyser	Анализатор спектра Spek
The story has enjoyed massive attention online and in the news, across Russia s political spectrum.	История получила огромное количество откликов в сети и новостях по всему российскому политическому спектру.
In Slovakia, where nationalist sentiments were an important political factor after 1989, the political spectrum has not yet coalesced along standard right left political axis.	В Словакии, где националистические настроения являлись, начиная с 1989 года, важным политическим фактором, политический спектр еще не сформировался вдоль стандартной право левой политической оси.
The entire political spectrum, indeed, must recognize the country's predicament and find common ground for legislation.	Все политические силы должны признать тяжелое положение страны и прийти к общему согласию для осуществления законодательной деятельности.
The good news is that this conclusion seems to be shared across the US political spectrum.	Хорошей новостью является то, что этот вывод, кажется, общий для всего американского политического спектра.
Back to this spectrum.	Вернёмся к диапазону.
Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price.	Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену.
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)	Эмулятор ZX Spectrum Fuse(GTK версия)
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)	Эмулятор ZX Spectrum Fuse (SDL версия)
The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum.	В этих сложных дебатах занятая им позиция не полностью совпадает с традиционными предложениями левых сил.
The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.	Настоящая драма, однако, произошла не среди основных партий страны, а на границах политического спектра.
Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain.	Другая треть (на противоположном конце политического спектра) считала главным злодеем бывшего председателя ФРС Алана Гринспена.
Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.	Фигуры всего политического спектра старались продемонстрировать свою приверженность вступлению Сербии в Европейский союз.
It s a spectrum, it s a rainbow.	Это спектр, это радуга .
Almost unnoticed by the outside world, the last four years in China have seen a remarkable outpouring of writings on political reform from across the political spectrum.	Хотя это и прошло незаметно для остального мира, в Китае, тем не менее, за последние четыре года вышло в свет огромное число статей, касающихся политической реформы, написанных представителями всего политического спектра страны.
Egyptians need time to build a civil society and open a political spectrum that has been mostly closed for decades.	Египту требуется время для построения гражданского общества и развертывания всего спектра политических организаций, который был по большей части свернут в течение десятилетий.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.	Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
A spectrum viewer for the GNOME desktop	Просмотрщик спектра для рабочего стола GNOME
On the left side of the German political spectrum, the proposition that 8 May 1945 was a day of liberation remains unchallenged.	С левой стороны политического спектра Германии высказывание о том, что 8 мая 1945 года день освобождения, под вопрос не ставится.
In Denmark, this has meant a tightening of asylum policies, with support from across the political spectrum in the last three governments.	Для Дании это означает ужесточение политики предоставления убежища при поддержке последних трёх правительств всего политического спектра.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Spectrum display and demodulator of IQ radio data	Показ спектра и демодуляция IQ радиоданных
Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool	Инструмент для анализа данных и просмотра спектров белков в протеомике
Spectrum (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo.	Spectrum (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo.
ZX Spectrum Planning of the ZX Spectrum started in June 1984, and the machine was released in October the same year.	С июня 1984 года разработчики готовили ZX Spectrum , который был выпущен в октябре того же года.
In a way, the outrage has united Russians from opposite sides of the political spectrum like few other things have in the past.	В некотором смысле, возмущение объединило россиян с разных сторон политического спектра.
Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran.	Прекратить попустительство! требование, звучащее со стороны всего политического спектра Израиля в отношении ядерной угрозы со стороны Ирана.
Indeed, public opinion polls show that most Americans are clustered in the moderate center of the political spectrum rather than at the two extremes.	Действительно, опросы общественного мнения показывают, что большинство американцев находятся в умеренном центре политического спектра, а не на его краях.
Stop the appeasement! is a demand raised across the political spectrum in Israel and what is meant is the nuclear threat emanating from Iran.	quot Прекратить попустительство! quot требование, звучащее со стороны всего политического спектра Израиля в отношении ядерной угрозы со стороны Ирана.
Vieques expelled the Navy in 2003 after years of civil disobedience campaigns and the efforts of social movements and individuals across the political spectrum.	Однако жители Кулебры были сильнее в своей борьбе против военно морского флота США, добившись его ухода в 1975 году.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.	Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали.
The few who denied any such precautions are the individuals at the extremes of the political spectrum the active government supporters and the committed oppositionists.	Те немногие, отрицающие применение каких либо мер предосторожности, это люди, которые в политическом спектре занимают крайние позиции активные сторонники правительства или блогеры, преданные оппозиции.
It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.	Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.
I think it will come from a spectrum like this.	А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом.
2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device	2.4 ГГц спектральный анализ, использующий Wi Spy оборудование
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.	Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.

Показать эту страницу на русском языке