Translation of "political subdivision thereof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Political - translation : Political subdivision thereof - translation : Subdivision - translation : Thereof - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Subdivision | Вспомогательные |
Marsh's subdivision. | В подразделении Марша. |
A subdivision. | Разделение на участки. |
any governmental department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, in this State that engages in procurement, except ... (and) | любой правительственный департамент, учреждение, орган или другую организацию или любое их подразделение, которое в данном государстве занимается закупками, за исключением ... (и) |
Any governmental department, agency, organ or other unit, or any subdivision thereof, in this State that engages in procurement, except ... (and) | любой правительственный департамент, учреждение, орган или другую организацию или любое их подразделение, которое в данном государстве занимается закупками, за исключением ... (и) |
ZZ 4 BUOYANCY, STABILITY AND SUBDIVISION | ZZ 4 ПЛАВУЧЕСТЬ, ОСТОЙЧИВОСТЬ И ДЕЛЕНИЕ НА ОТСЕКИ |
Page 62, paragraph six, subdivision B. | Страница шестьдесят два, параграф шесть, пункт б . |
You're the owner of Marsh's subdivision, I believe? | Вы владелец земельного участка в подразделение Марша, я полагаю? |
Contract dated June 8, 1 925, paragraph 34, subdivision letter A. | Контракт, подписан 8 июня 1925г., параграф 34 пункт А. |
Some States undertake territorial subdivision to make it possible for compactly settled minorities to have greater influence over political, social and economic decisions affecting their members. | 87. Некоторые государства используют территориальное деление, с тем чтобы дать возможность компактно проживающим меньшинствам оказывать большее влияние на политические, социальные и экономические решения, затрагивающие их интересы. |
In most cases where a sovereign State does not authorize its political subdivision to make treaties, that sub State actor will not negotiate and conclude treaties independently. | Внутренние полномочия субъектов государства на заключение договоров |
The Microbotryomycetes are class of fungi in the Pucciniomycotina subdivision of the Basidiomycota. | Microbotryomycetes класс грибов из подтипа Pucciniomycotina , типа базидиомицетов. |
Every portion of the internal structure which affects the efficiency of the subdivision of such vessels shall be watertight, and shall be of a design which will maintain the integrity of the subdivision. | Каждый из участков внутренней конструкции, оказывающий влияние на эффективность деления пассажирских судов на отсеки, должен быть водонепроницаемым и должен быть спроектирован так, чтобы не нарушить непроницаемость отсека. |
The Agaricostilbomycetes are a class of fungi in the subdivision Pucciniomycotina of the Basidiomycota. | Agaricostilbomycetes класс грибов из подтипа Pucciniomycotina , типа базидиомицетов. |
Conservation Genetics of Corroboree Frogs Pseudophryne corroboree Moore (Anura Myobatrachidae) population subdivision and genetic divergence. | Distribution, relative abundance and conservation status of Corroboree Frogs, Pseudophryne corroboree (Anura Myobatrachidae). |
This subdivision normally includes an allocation of concrete tasks to the public or private sector. | Содержание земельной документации таково, что требует определения ответственности государства и предоставления гарантий с его стороны, т.е. |
Lastly, Hutchinson is the terminus of two lines of the Kansas and Oklahoma Railroad the Hutchinson Subdivision, which enters the city from the south, and the Great Bend Subdivision, which enters the city from the northwest. | Хатчинсон является конечной станцией двух линий Железной Дороги Канзаса и Оклахомы подразделения Хатчинсона, заходящая в город с юга и подразделения Большой Дуги (Great Bend), заходящая в город с северо запада. |
A half thereof, or abate a little thereof, | половину ее ночи , или убавь от него от половины еще немного (чтобы получилась одна треть), |
A half thereof, or abate a little thereof, | половину ее, или убавь от этого немного, |
A half thereof, or abate a little thereof, | половину ночи или чуть меньше того, |
A half thereof, or abate a little thereof, | половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи, |
A half thereof, or abate a little thereof, | То половину, иль немногим меньше, |
A half thereof, or abate a little thereof, | Половины ее или убавь из этого немного, |
A half thereof, or abate a little thereof | половину ее ночи , или убавь от него от половины еще немного (чтобы получилась одна треть), |
A half thereof, or abate a little thereof | половину ее, или убавь от этого немного, |
A half thereof, or abate a little thereof | половину ночи или чуть меньше того, |
A half thereof, or abate a little thereof | половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи, |
A half thereof, or abate a little thereof | То половину, иль немногим меньше, |
A half thereof, or abate a little thereof | Половины ее или убавь из этого немного, |
These problems are solved by the University subdivision Khabarovsk Regional Center of New Information Technologies (KRC NIT). | Эти задачи решаются Хабаровским краевым центром новых информационных технологий (ХКЦ НИТ), который является структурным подразделением университета. |
Wings 3D is a free and open source subdivision modeler inspired by Nendo and Mirai from Izware. | Wings 3D это бесплатная программа 3D моделирования с открытым исходным кодом, на которую повлияли программы Nendo и Mirai от компании Izware. |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | вывел из нее из земли ее воду и (вырастил) пастбище, |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | вывел из нее ее воду и пастбище, |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | вывел из нее воду и пастбища |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | и извёл из неё воду, заставив источники бить ключом, и создал реки, и взрастил на ней растения, служащие пищей для людей и скота, |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | извел из нее воду и пастбища |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | И из нее исторгнул воду и луга, |
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | Велел ей производить из себя воду и пастбища. |
Administratively, they form a deconcentrated subdivision of both the French central State and the government of French Polynesia. | В административном отношении они образуют Децентрализованное подразделение французского центрального правительства и правительства Французской Полинезии. |
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими из золота чистого сделай их |
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Поистине, на Нас (лежит обязанность) собирать его и прочесть его. Аллах Сам сделает так, что Пророк запомнит весь Коран, и научится читать все аяты правильно. |
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | и внушил ей грехолюбие (порочность, распущенность) ее и остережение (от грехов) устроил таким образом, что он явно отличает и понимает, что является хорошим поступком и что является грехом ! |
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение. |
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | и внушило ей распущенность ее и богобоязненность! |
Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Ты непременно запомнишь Коран и прочтешь его людям, ибо Аллах соберет его в твоем сердце. Прежде ты опасался, что упустишь или забудешь что либо из откровения, но теперь нет поводов для опасения, ибо Аллах обещал, что этого не произойдет. |
Related searches : Political Subdivision - Subdivision Plat - Country Subdivision - Land Subdivision - Governmental Subdivision - Subdivision Zygomycota - Subdivision Basidiomycota - Subdivision Ascomycota - Subdivision Ascomycotina - Structural Subdivision - Separate Subdivision - Subdivision Code - Further Subdivision