Translation of "pollen grain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grain - translation :

зерно

Pollen - translation :

пыльца

Pollen grain - translation :

пыльцевое зерно

Keywords : зерно зерна зерном пшеницы песчинка пыльцы пыльцу Пыльца пыльцой цветочной

Examples (External sources, not reviewed)

Jonathan Drori Every pollen grain has a story	Джонатан Дрори У каждой пыльцы своя история.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Поперечный размер здесь 20 микрон, вот у этого зёрнышка.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Поперечный размер здесь 20 микрон, вот у этого зёрнышка.
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.	Перед вами пыльцевое зёрнышко, снятое сканирующим электронным микроскопом.
These are little bits of individual grain of pollen there and there, and here is a what you see as one little yellow dot of pollen, when you look in a microscope, it's actually made of thousands of little grains of pollen.	Здесь можно видеть крупицы пыльцы. Вот эта крошечная жёлтая точка крупица пыльцы, но если смотреть на неё через микроскоп, видно, что она состоит из тысячи ещё более маленьких крупиц пыльцы.
Cedar pollen.	Кедровая пыльца.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
Cool pollen, though.	Хотя пыльца красивая.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
It's heeeeeeere... the pollen!!!	Она здеееесь... Пыльца!
He's allergic to pollen.	У него аллергия на пыльцу.
That's a geranium pollen.	Взгляните на пыльцу герани.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Here's the cedar pollen front.	Началось движение фронта кедровой пыльцы .
I am allergic to pollen.	У меня аллергия на пыльцу.
Pollen can cause severe allergic reactions.	Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.
First of all, pollen is tiny.	Первое пыльца микроскопически мала.
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.	Они вознаграждаются пыльцой и нектаром, перемещая мужскую сперму, пыльцу, с цветка на цветок.
Film Grain	Зернистость плёнки
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants. A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений, характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев.
The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen	Ежегодная японская агония от кедровой пыльцы
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.	Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
But pollen forensics can be very subtle.	Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
Perhaps there's more pollen in the city.	Возможно, в городе больше пыльцы.
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ... each of us, in fact, with a story to tell from the pollen fingerprint that's upon us.	Вокруг нас невидимая красота, и у каждого пыльцевого зёрнышка есть что рассказать. Вообще то, у каждого из нас есть что рассказать на основании пыльцевых отпечатков пальцев на нас.
Probably you are allergic to pollen or dust.	Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
Pollen is produced by the anthers of flowers.	Пыльца образуется внутри пыльника.
But anyway, take a look at its pollen.	Так вот, взглянем на пыльцу этого растения.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.	Пыльца принадлежала растениям нетипичным для саванны.
Grain became cheaper.	Зерно стало дешевле.
Add Film Grain...	Добавить зернистость плёнки...
Add film grain	Добавить зернистость плёнки
Are they grain?	Они что, зерно?
Every grain counts!	Каждое зёрнышко на счету!
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.	Они накапливают статический электрический заряд, и пыльца прыгает на них и помогает распространять пыльцу от цветка к цветку.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen.	Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию.
And of course, they're made to carry this pollen.	И, конечно, они созданы для перенесения этой пыльцы.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	Пыльца это инструмент производства цветов из цветов.
But not all pollen is quite so simple looking.	Но не всякая пыльца выглядит так просто.
Like I said, pollen carries the male sex cells.	Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки.
Break out the grain.	Задай им зерна.
A grain of sand?	Песчинка?
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	принесли постелей, блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,
Fourth, pollen from GM crops may contaminate organically produced food.	В четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может загрязнить органически произведенную пищу.

Показать эту страницу на русском языке