Translation of "pollutant emissions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pollutant - translation : Pollutant emissions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4.2.7.2 The Public European Pollutant Emissions Register (EPER) and E PRTR (European Pollutant Release and Transfer Register) | 4.2.7.2 Общественный Европейский Реестр Выбросов Загрязнителей (ЕРВЗ) и Европейский Реестр Выбросов и Движения Загрязнителей (ЕРВДЗ) |
Through implementing the Convention's protocols Parties have achieved large decreases in their pollutant emissions. | За счет выполнения протоколов к Конвенции Стороны достигли значительного сокращения выбросов загрязнителей. |
For pollutant inventory read Pollutant Inventory | Заменить слова кадастр загрязнения словами кадастр загрязнителей . |
The European Pollutant Emission Register (EPER) showed that in 2004, estimated dioxin emissions from the ILVA plant were responsible for 83 of Italy's total reported emissions. | В Европейском перечне загрязняющих выбросов (The European Pollutant Emission Register EPER) отмечается, что в 2004 году выбросы диоксина с завода Илва составили 83 от совокупности всех учтенных выбросов в Италии. |
The thresholds are meant for reporting purposes only a facility must report all emissions of each pollutant exceeding the threshold. | Пороговые значения служат лишь целям отчетности объект должен сообщать о всех выбросах каждого загрязнителя сверх порогового значения. |
Information on pollutant emissions is also necessary for the assessment of transboundary air pollution and for the international cooperation on this problem | Информация о выбросах загрязняющих веществ также необходима для оценки трансграничного загрязнения воздуха и налаживания международного сотрудничества в целях решения этой проблемы |
The dissemination of information on emissions is made in accordance with the terms of the European Pollutant Emission Register (EPER) inventories inventory | Распространение информации о выбросах осуществляется в соответствии с условиями кадастров Европейского регистра выбросов загрязнителей (ЕРВЗ). |
Air pollution and ozone depletion pollutant emissions by various sector sources Climate change greenhouse gas emissions, particularly other than CO2 Water pollutants in freshwaters Biodiversity species diversity Energy energy consumption by fuel | a) загрязнения атмосферного воздуха и разрушения озонового слоя выбросы загрязнителей по различным секторам источникам |
Other initiatives such as the European Pollutant Emission Register (EPER), the new European Pollutant Release and Transfer Register (E PRTR) and the EU's Environmental Management and Audit Scheme (EMAS) were conceived to help monitor industrial facilities' emissions. | Теперь, уже в 2007 году, параллельно с этим ожидается ратификация Протокола об РВПЗ к Орхусской конвенции, которым охвачено 37 стран региона ЕЭК ООН. |
Pollutant 1 waste 1 | Загрязнитель 1 отходы 1 |
Pollutant N waste N | Загрязнитель N отходы N . |
It is already inexpensive, but it is a solid rather than a liquid, a major pollutant, and a source of greenhouse gas emissions. | Он уже достаточно дешев, но является твердым, а не жидким веществом, а также серьезным загрязнителем и источником парниковых газов. |
According to data from the Ministry of Natural Resources, in 2011 mobile sources accounted for 41 of all air pollutant emissions in cities. | По данным Минприроды, в 2011 году на передвижные источники приходился 41 всех выбросов загрязняющих веществ в атмосферу городов. |
Monitor and control specified air pollutant emissions from their sources, Harmonise measuring strategies, measuring methods, calibration and quality assessment methods among Member States, and | Выгоды, ожидаемые от сближения национального воздухоохранного законодательства с воздухоохранным законодательством ЕС |
The pollutant emissions from road vehicles are regulated separately for light duty vehicles (cars and light vans) and for heavyduty vehicles (trucks and buses). | Выбросы загрязняющих веществ для автодорожного транспорта регулируются отдельно для легковых автомобилей (легковых машин и фургонов) и тяжеловесного транспорта (грузовиков и автобусов). |
Pollutant release and transfer registers | В. Регистры выбросов и переноса загрязнителей |
A. Pollutant release and transfer registers | ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ |
(b) Pollutant release and transfer registers | b) регистров выбросов и переноса загрязнителей |
Pollutant Release and Transfer Register (PRTR) | приложение VI). |
As well as being a pollutant in its own right, the presence of lead in petrol inhibits the functioning of catalytic converters which help reduce other emissions. | Кроме того, что свинец сам по себе является загрязнителем, его присутствие в бензине препятствует функционированию каталитических конверторов, снижающих другие выбросы. |
Indicate whether the substance or mixture is a known marine pollutant according to the IMDG Code5, and if so, whether it is a marine pollutant or a severe marine pollutant . | ли вещество смесь слишком нечувствительными для принятия в этот класс? |
Indicate whether the substance or mixture is a known marine pollutant according to the IMDG Code, and if so, whether it is a marine pollutant or a severe marine pollutant . | Следует указать, является ли вещество или смесь известным морским загрязнителем согласно IMDG КОДУ, и если так, то укажите, это морской загрязнитель или сильный морской загрязнитель . |
Implementation of the Convention and its protocols will be achieved through work on developing policies to manage air quality, air pollution monitoring and the reporting of pollutant emissions. | Осуществление Конвенции и протоколов к ней будет обеспечиваться путем разработки программ контроля за качеством воздуха, мониторинга загрязнения воздуха и представления отчетности о выбросах загрязнителей. |
Pollutant release and transfer registers Confidentiality issues. | f) регистры выбросов и переноса загрязнителей |
Resolution no. 55 of the Working Party on exhaust and pollutant particulate emissions from diesel engines has been issued by the secretariat as TRANS SC.3 104 Add.6. | Резолюция 55 Рабочей группы о выбросах выхлопных газов и загрязняющих частиц дизельными двигателями была издана секретариатом в качестве документа TRANS SC.3 104 Add.6. |
(c) Establishment of pollutant release and transfer registers | с) создание списков по выбросу и переносу загрязняющих веществ |
This condition is deemed to be met if the emissions values for each pollutant or combination of pollutants obtained in each test with reference petrol are less than the limits. | Данное условие считается выполненным, если величины выбросов по каждому загрязнителю или сочетанию загрязнителей, полученные в ходе каждого испытания с использованием эталонного бензина, меньше установленных предельных величин. |
How can instruments such as the UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers be used to increase transparency about pollution and thereby exert a downward pressure on levels of emissions? | Как использовать такие документы, как Протокол ЕЭК ООН о регистрах выбросов и переноса загрязнителей, для повышения транспарентности в вопросе загрязнения и тем самым активно способствовать снижению уровней выбросов? |
Emissions | d) предложил ЦРМКО и Целевой группе дополнительно изучить в сотрудничестве с национальными экспертами вопрос о городском приращении для ТЧ и о титровании озона и последствиях в городских районах |
Eco labels Consumer information Pollutant emission register rm o f | Регистр выбросов загрязняющих веществ |
G limit value of the emissions of one pollutant (CO HC NOx) or the sum of two pollutants (HC NOx) according to the type approval of the vehicle(s) divided by the deterioration factors. | G предельная величина выбросов одного загрязнителя (СО НС NOx) или сумма двух загрязнителей (НС NOx) в соответствии с официальным утверждением типа транспортного средства (транспортных средств), разделенная на коэффициенты ухудшения свойств. |
CO2 Emissions. | Выбросы СО2. |
Fugitive Emissions | Выбросы вне системы дымовых труб |
Anthropogenic emissions | Антропогенные выбросы |
Emissions scenarios | Сценарии выбросов |
CO2 emissions | Выбросы СО2 |
CH4 emissions | Выбросы СH4 |
NOX emissions | Выбросы NOx |
VOC emissions | Выбросы ЛОС |
CO emissions | Выбросы CO |
HFC emissions | Выбросы ХФУ |
Emissions Inventories | Регистрация выбросов |
Emissions Outlook | Прогнозы выбросов |
CO2 emissions | 120 но 4 |
(i) Each year the Ministry of Ecology and Sustainable Development collects the information required for the French register of pollutant emissions, which is published annually on the Ministry site in compliance with European Union requirements. | i) МЭУР каждый год собирает информацию, необходимую для французского регистра выброса загрязнителей, который ежегодно публикуется на его сайте в порядке соблюдения обязательств перед обществом. |
Related searches : Air Pollutant Emissions - Pollutant Removal - Pollutant Formation - Criteria Pollutant - Pollutant Discharge - Pollutant Levels - Pollutant Concentration - Water Pollutant - Pollutant Gases - Pollutant Load - Marine Pollutant - Pollutant Release - Pollutant Class