Translation of "polycyclic aromatic compounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aromatic - translation :

Keywords : ароматный ароматическими More бальзамированы сирень соединения компонентов компоненты соединени€ химических

Examples (External sources, not reviewed)

Perera and colleagues recently investigated the links between exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons, a fossil fuel related component of air pollution, and incidence of ADHD in 9 year olds.	Перера и ее коллеги недавно исследовали связь между воздействием полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), составляющей загрязненного воздуха, связанной с ископаемым топливом и заболеваемостью СДВГ у детей в возрасте 9 лет.
Iron(II) compounds tend to be oxidized to iron(III) compounds in the air.	При их хранении, особенно во влажном воздухе, они коричневеют за счёт окисления до железа (III).
In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.	С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
head to the market for aromatic fresh vegetables and seafood	закупись ароматными свежими овощами и дарами моря на местном рынке
Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.	Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
Zirconium compounds have no known biological role.	Цирконий не играет биологической роли в организме.
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками.
It's very simple we don't invent molecules, compounds.	Это крайне просто мы не изобретаем молекулы или их составляющие.
And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.	Вы сразу можете сделать суши, из этой рыбы и выращенных сверху пряностей.
The way I expect everybody to memorize these compounds.	Вот и я надеюсь, вы все запомните эти соединения.
RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g.	Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.	Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.	и золото той земли хорошее там бдолах и камень оникс.
It is also one of the chemical compounds found in castoreum.	Также фенол используют в качестве консерванта в вакцинах.
Among fungicides in the fall it is best to select copper containing compounds, for example a 1 bordeaux mixture or the compounds Abiga Pik, Oksikhom, Ordan, etc.	Из фунгицидов осенью лучше выбрать медьсодержащие препараты, например 1 ную бордоскую смесь или препараты Абига Пик, Оксихом, Ордан и др.
All compounds of actinium are colorless, except for black actinium sulfide (Ac2S3).	Все соединения актиния, кроме его чёрного сульфида (Ac2S3), имеют белую окраску.
It is also a building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Также является билдинг блоком для синтеза гетероциклических соединений.
Throughout our lives, we are exposed to a complex mixture of food compounds.	На протяжении всей нашей жизни мы подвергаемся воздействию множества разнообразных компонентов пищевых продуктов.
It doesn t undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.	Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.
It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds.	Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений.
The concrete is then mixed with alcohol which dissolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances.	The concrete is then mixed with alcohol which disolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances.
Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health.	Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.	Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1.
All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.	Всякая жизнь основана на химии, и всё живое состоит из химических соединений.
Wines contain many chemical compounds similar or identical to those in fruits, vegetables, and spices.	Вино содержит множество химических соединений сходных или идентичных содержащимся во фруктах, овощах и специях.
These compounds contain a layer polymeric anion consisting of HPO3 tetrahedra linked by hydrogen bonds.	Эти соединения содержат полимерный слой анионов, состоящий из тетраэдров HPO3, связанных водородными связями.
'I don't think so,' answered Betsy, and while looking at her friend she began filling the little translucent cup with aromatic tea.	Не думаю, отвечала Бетси и, не глядя на свою приятельницу, осторожно стала наливать маленькие прозрачные чашки душистым чаем.
A visitor to the mosque is poured aromatic tea and offered Dagestani delicacies honey fig, persimmon, medlar, miracle flatbread, ayran, and sweets.	Посетителю мечети нальют ароматного чаю и угостят дагестанскими лакомствами медовым инжиром, хурмой, мушмулой, лепешками чуду, айраном и сладостями.
Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.	И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.
Moreover, 68 were not even new chemical compounds, but just old drugs in new forms or combinations.	Более того, 68 даже не представляли собой новые химические соединения это были всего лишь старые лекарства в новых формах или сочетаниях.
Indeed, the failure to suggest any possibility of an emergency expansion of the SDF compounds this anxiety.	Действительно, неспособность предложить возможность срочного расширения Сил самообороны в случае необходимости является одной из причин беспокойства по этому поводу.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.	Новые производственные процессы будут объединять специально разработанные микробы и соединения, определение характеристик которых будет осуществляться компьютером, в массив продуктов.
Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock.	Свиньи, жадно поедающие пищу с семейного стола.
Cottages with TV satellite antennas may be seen, but they will be surrounded by straw, mud, chopped wood and the aromatic stench of livestock.	Можно будет увидеть коттеджи со спутниковыми антенами, но вокруг них будет разбросана солома, щепки, везде грязь, и вас будут преследовать ароматы домашних животных.
Trivalent actinides do not form fluoride coordination compounds, whereas tetravalent thorium forms K2ThF6, KThF5, and even K5ThF9 complexes.	Трёхвалентные актиноиды не образуют фторидных координационных соединений, в то время как четырёхвалентный торий образует соли типа K2ThF6, KThF5 и даже K5ThF9.
Owners of cafés that offer Caucasian and Central Asian cuisine emphasize that food products from the former Soviet republics are more aromatic than European ones	Владельцы кафе кавказской и среднеазиатской кухни подчеркивают, что продукты из бывших советских республик ароматнее европейских
Our bodies simply cannot synthesize many essential compounds, so our health partly depends on what we eat and drink.	Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	А это условия, которые могут предоставить химическую энергию и химические компоненты необходимые для поддержания жизни.
Chemical analysis of organic compounds in its scales also reveal that the dinosaur's skin would have been reddish brown.	Химический анализ органических соединений в чешуе динозавра также свидетельствует о том, что его кожа должна была быть красновато коричневой.
It consists of two strings formed from phosphate and sugar along which four unique chemical compounds (DNA bases) are attached.	Оно состоит из двух цепочек, образованных из фосфата и сахара, к которым присоединены четыре уникальных химических компонента (основания ДНК).
Men and women of child bearing age now carry enough hormone disturbing compounds in their bodies to impair their fertility.	В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.

Показать эту страницу на русском языке