Translation of "poor financial management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Management - translation :

Poor - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое гневом управлению руководство менеджмента руководства бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

The entire Bush administration has been a succession of leadership failures, so why harp on its poor financial management?	Вся история администрации Буша представляла собой сплошную цепь неудач по части лидерства, так зачем же заострять внимание на плохом управлении финансовой деятельностью?
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	Именно таков принцип эффективного управления риском, и это известно профессионалам в области финансов.
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США).
NEW HAVEN The basic principle of financial risk management is sharing.	НЬЮ ХЕЙВЕН (шт. Коннектикут, США). Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков.
Facebook's management intends to provide them with the required financial support.	Руководство Фейсбука намерено оказать им необходимую финансовую поддержку.
Management hid the true financial state of the company from the workers.	Руководство скрыло истинное финансовое положение компании от работников.
Third, poor political management of the reform undercut the dynamic gains that could have resulted.	Третье, плохое политическое руководство реформой значительно снизило динамизм в развитии экономики, который она могла бы получить в ее ходе.
An estimated 1.7 billion of agricultural production is lost annually due to poor water management.	По оценкам ежегодно недопроизводится сельхозпродукции на сумму 1,7 миллиарда долларов США исключительно из за плохого водопользования.
In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite.	Однако под влиянием последствий глобального финансового кризиса финансовый надзор и макроэкономическое управление были вынуждены воссоединиться.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Эти компании являются инвесторами, не имея, однако, официальной регистрации.
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.	Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.	Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
Municipalities, often owing to corruption or poor management, are unable or unwilling to impose rigorous planning regulations.	Муниципалитеты, зачастую по причине коррупции или плохого управления, не могут или не хотят устанавливать жесткие правила планирования.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
In the aftermath of the film's poor financial performance, Troma experienced financial hardship, jettisoning the company from the Hollywood mainstream.	Communitarianism, film enterpreneurism and the crusade of Troma Entertainment Contemporary American Independent Film From the Margins to the Mainstream.
A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.	Более совершенный и эффективный финансовый сектор также будет способствовать снижению транзакционных издержек и облегчит управление рисками.
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.	Мы уже видели, к чему может привести плохое регулирование быстро развивающихся финансовых рынков.
During the winter, Putin s poor policy choices on the financial crisis undermined his power.	В течение зимы плохой выбор политики в отношении финансового кризиса Путиным подорвали его власть.
The number of agencies and governments involved in the movement towards sophisticated risks management for the poor is inspiring.	Количество учреждений и правительств, участвующих в движении, направленном на применение современных технологий управления риском для помощи бедным, не может не радовать.
But inadequate understanding of the Iraqi and regional context, together with poor planning and management, undercut Bush s transformational objectives.	Но недостаточное понимание иракского и регионального контекста наряду со слабым планированием и управлением подорвало реализацию преобразовательных целей Буша.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
Encouraging the efforts to enhance the stabilizing role of regional and subregional financial institutions and arrangements in supporting the management of monetary and financial issues,	поощряя усилия по укреплению стабилизирующей роли региональных и субрегиональных финансовых учреждений и механизмов в решении валютно финансовых вопросов,
Frustrated by the long ruling LDP s poor political and economic management, voters opted last year for change at the top.	Разочарованные плохим политическим и экономическим управлением давно правящей ЛДП, избиратели предпочли в прошлом году смену руководства.
Incredibly, Russia s largest company with one third of the world s gas reserves is unprofitable because of poor management and theft.	Невероятно, что самая большая компания России с одной третью мировых запасов нефти является убыточной из за плохого руководства и воровства.
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Procurement management	Управление закупочной деятельностью
Project Management	Управление проектами
Disk Management	Управление жёсткими дисками
Micro Management	Микроменеджмент
By 1997, Korea had liberalized its financial markets by eliminating government credit allocation and management of commercial banks.	К 1997 году Корея либерализовала свои финансовые рынки, отменив государственный контроль над распределением кредитов и управлением коммерческими банками.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.	Без управления риском бедные не будут экспериментировать с новыми сельскохозяйственными культурами или более производительными методами, потому что любая ошибка может обернуться бедствием.
Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management.	Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов.
The financial crisis has been more damaging for the poor than it has been for the rich.	Финансовый кризис сильнее всего повлиял на бедных, нежели на богатых людей.
Many of the country's rural poor, for financial or bureaucratic reasons, never make the journey to Mecca.	Многие из сельских бедняков по финансовым или бюрократическим причинам никогда не совершали путешествия в Мекку.
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
Management is great.	Менеджмент это прекрасно.
Management and oversight	Руководство и надзор
(f) Disaster management	f) борьба со стихийными бедствиями
Staff management consultations	Консультации между администрацией и персоналом
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
Human resources management	Управление людскими ресурсами
Integrated global management	Комплексное глобальное управление
E. Management evaluation	E. Управленческая оценка
for Chemicals Management	Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами

Показать эту страницу на русском языке