Translation of "poor financial performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Performance - translation :

Poor - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое выступление представление выступлением выступлении выступления бедный бедная бедного бедной бедные

Examples (External sources, not reviewed)

In the aftermath of the film's poor financial performance, Troma experienced financial hardship, jettisoning the company from the Hollywood mainstream.	Communitarianism, film enterpreneurism and the crusade of Troma Entertainment Contemporary American Independent Film From the Margins to the Mainstream.
Two usual explanations exist for Japan s poor economic performance.	Для плохой экономической деятельности существуют два обычных объяснения.
VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS	VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ
But, despite its recent poor performance, Japan retains impressive power resources.	Несмотря на недавние ошибки в осуществлении своей деятельности, Япония сохраняет значительные ресурсы.
One of the world economy's biggest puzzles is Latin America's poor performance.	Одной из самых больших загадок мировой экономики являются плохие экономические показатели стран Латинской Америки.
Financial performance report for the period from 1 November 1991	Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
But the problem with their poor performance in Rio2016 goes a lot deeper.	Но причина их неудачных выступлений на Rio2016 гораздо глубже.
I. Financial performance report for the period from 1 November 1991	I. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
II. Financial performance report for the period from 1 November 1991	II. Доклад о финансовом положении за период с 1 ноября 1991 года
After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности.
But financial support to the government must be strictly conditioned on performance.	Но финансовая поддержка правительству должна быть строго обусловлена его поведением.
The country nearly had a financial crisis in 2003 and 2004, but Dominica's economy grew by 3.5 in 2005 and 4.0 in 2006, following a decade of poor performance.	В стране в 2003 и 2004 годах разразился финансовый кризис, но в 2005 экономика Доминики выросла на 3,5 , а в 2006 на 4,0 , что стало несомненным прогрессом после десятилетия стагнации и упадка.
Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года
Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	Доклад об исполнении бюджета за период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года
Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.	Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.
The counterpart of here, because exchange rates always ride on differential performance, is a continued poor supply side performance in Europe and Japan s ongoing and pervasive economic distress.	Оборотной стороной этого процесса (ибо обменные курсы всегда отражают разницу в производительности) является продолжающееся неблагоприятное положение с предложением в Европе и затянувшиеся вездесущие экономические бедствия в Японии.
Domestically, his poor performance in addressing South Africa s HIV AIDS epidemic will ensure that he is judged harshly.	Во внутренней политике страны его неудовлетворительная работа с проблемой ВИЧ СПИД эпидемии в Южной Африке практически гарантирует резкую оценку его действий.
Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program.	Точно также, неэффективность в административных вопросах привела к плохой организации и выполнению таких высокопрофильных программ, как, например, нефть в обмен на продовольствие .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
And that left the administration open to the charge that bad policy was the cause of poor economic performance.	Из за этого администрацию стали обвинять в том, что причиной низкой экономической эффективности была неумелая политика.
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	Когда цены на нефть были высокими и продолжали расти, правительство могло компенсировать плохую работу, вливая деньги в проблемы.
Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance.	Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта.
Europe's poor showing on the supply side is not a lack of performance, indeed, it is a political choice.	Печальные показатели Европы, отражающие кривую предложения, не являются отсутствием деятельности, в действительности, это политический выбор.
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.	Мы уже видели, к чему может привести плохое регулирование быстро развивающихся финансовых рынков.
During the winter, Putin s poor policy choices on the financial crisis undermined his power.	В течение зимы плохой выбор политики в отношении финансового кризиса Путиным подорвали его власть.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
The Obama administration was not responsible for poor US economic performance in the immediate post crisis period that was inevitable.	Администрация Обамы не несёт ответственности за низкую эффективность экономики США в период непосредственно после начала кризиса это было неизбежно.
Many Americans will reject Bush this November because of the poor performance of the economy or the quagmire in Iraq.	В ноябре многие американцы отклонят кандидатуру Буша из за плохих показателей экономики и затяжной войны в Ираке.
The deterioration of families financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.	Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) проведения исследований для более глубокого изучения характеристик, финансовых потребностей и результатов деятельности предприятий, принадлежащих женщинам
Poor Palestine. Poor Israel.	Бедная Палестина, бедный Израиль.
Poor people live in poor neighborhoods with poor schools.	Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?
If these missing items were included, the poor world s economic performance over the past three decades, including China s, would look far worse.	Если учесть эти элементы, то экономические показатели бедных стран мира, включая Китай, на протяжении последних трех десятилетий будут выглядеть намного хуже.
A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100.	Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов.
The financial crisis has been more damaging for the poor than it has been for the rich.	Финансовый кризис сильнее всего повлиял на бедных, нежели на богатых людей.
Many of the country's rural poor, for financial or bureaucratic reasons, never make the journey to Mecca.	Многие из сельских бедняков по финансовым или бюрократическим причинам никогда не совершали путешествия в Мекку.
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.	Вот что пишут экономисты LSE Мы пришли к выводу, что финансовые стимулы могут негативно повлиять на общую продуктивность труда.
Poor.	Бедные.

Показать эту страницу на русском языке