Translation of "poor record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are laudable steps for China, given its poor record on transparency. | Это похвальные шаги для Китая, учитывая его плохую репутацию в плане прозрачности. |
| Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. | Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос. |
| With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches. | Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам. |
| Whatever his other many failings, he has a pretty good record on aid to poor countries, particularly in healthcare. | Какими бы ни были его многочисленные промахи, у него довольно хорошая репутация в предоставлении помощи бедным странам, особенно в сфере здравоохранения. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. | Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке. |
| Moreover, despite the pain they impose, economic sanctions historically have a poor record of prompting countries to change fundamental policy. | Более того, несмотря на боль, которую они причиняют, экономические санкции имеют немного исторических примеров того, как они подтолкнули страну к изменению своей фундаментальной политики. |
| Another of Asia s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism. | Ещё одной относительной слабостью Азии является низкое количество инноваций фундаментальная составляющая долговременной экономической динамики. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Poor Palestine. Poor Israel. | Бедная Палестина, бедный Израиль. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| What's your record? | Какой у тебя рекорд? |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Poor. | Бедные. |
| Establishment of criminal record | Сведения о судимости |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| It's an olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| It's a world record. | Это мировой рекорд. |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Did you record it? | Ты это записал? |
| Did you record it? | Вы это записали? |
| That's an Olympic record. | Это олимпийский рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| That's a new record. | Это новый рекорд. |
| Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation. | Активисты надеются на то, что законопроект не останется на бумаге, несмотря на серьёзные препятствия и недостаточные усилия правительства по воплощению своих проектов в жизнь. |
| Europe has the best environmental record of all the big powers, is the largest provider of development assistance to poor countries, and is politically stable. | У Европы самые лучшие показатели по охране окружающей среды из всех крупных мировых держав, она является самым крупным в мире источником помощи для бедных стран, и она политически стабильна. |
| Faced with this poor record, in 2001 the European Council committed itself to achieving a target of no more than 1.5 at any given time. | Столкнувшись с такими плачевными показателями в 2001 году, Европейская комиссия поставила перед собой цель сократить данное соотношение до не более, чем 1,5 в любой отчетный период. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record and edit audio files | Запись и редактирование аудио файлов |
| Record file and application usage | Отслеживать использование файлов и приложений |
| Azerbaijan's deteriorating human rights record | Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане |
| I never wanted to record. | Никогда не хотела записываться. |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| Nobody can break his record. | Никто не может побить его рекорд. |
| You must record his speech. | Ты должен записать его речь. |
| His new record sells well. | Его новая запись хорошо продаётся. |
| He has broken the record. | Он побил рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
Related searches : Poor Safety Record - Poor Payment Record - Poor Record Keeping - Poor Track Record - Record To Record - Record By Record - Poor Data - Poor Vision - Poor Circulation - Poor Choice - Poor Understanding - Poor Decision
