Translation of "poplar burl" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Burl - translation :

наплыв на дереве

Poplar - translation :

тополь

Poplar burl - translation :

тополь капа

Keywords : тополь тополя Ньевра Тополь Граница

Examples (External sources, not reviewed)

Poplar Bluff	Поплар БлафCity in Missouri USA
The white poplar was uprooted.	Белый тополь выкорчевали.
ISBN 978 9957 8543 3 1 Stukeley, W., Burl, A., Mortimer, N. (2005).	ISBN 978 9957 8543 3 1 Stukeley, W., Burl, A., Mortimer, N. (2005).
I'm bringing you the 10,000 francs for the poplar logs.	Я принёс вам 10 000 франков за тополиные брёвна.
One Japanese Twitter user posted a poignant message for the now departed poplar	Японский пользователь Twitter разместил трогательное сообщение о погибшем тополе
The Pamir Poplar Hawkmoth ( Laothoe philerema ) is a species of moth of the Sphingidae family.	Бражник туранговый ( Laothoe philerema ) вид ночных бабочек из семейства бражников ().
Crops Plum, poplar, and walnut trees, and cotton as well as maize, alfalfa, green barley, and green wheat.	В оазисе произрастают сливы, тополя, ореховые деревья, выращивается хлопок, кукуруза, люцерна, зелёный ячмень и зелёная пшеница.
Poplar railway station was on the London and Blackwall Railway between 8 July 1840 to 4 May 1926.	Железнодорожная станция Поплар относилась к железной дороге Лондона и Блэкуолла с 8 июля 1840 года по 4 мая 1926 года.
There were events in Poplar (Architecture), Battersea (The Festival Pleasure Gardens), South Kensington (Science) and Glasgow (Industrial Power).	Также важными были пункты в Попларе (архитектура), Баттерси (Фестиваль садов удовольствия), Южном Кенсингтоне (наука) и Глазго (энергетическая промышленность).
The decision by a farmer in Hokkaido to chop down an Italian poplar is being lamented outside of Japan.	Решение фермера с острова Хоккайдо на севере Японии срубить итальянский тополь расстроило буквально всю страну.
A tourist attraction in a remote, rural setting, the popular poplar even had its own infrequently updated Twitter account.	Тополь был одним из самых популярных туристических аттракционов в отдаленной сельской местности. У него даже была собственная страница в Twitter , которая регулярно обновлялась.
People of many faiths, races, and economic backgrounds live in the neighborhoods of Rose Park, Poplar Grove, and Glendale.	В 1970 х и 1980 х годах западные районы Rose Park, Poplar Grove и Glendale были очагами преступной деятельности различных банд.
History Long before the opening of the DLR in 1987, there had been three stations with the name Poplar.	Задолго до открытия Доклендского лёгкого метро в 1987 году существовало 3 станции с именем Поплар.
The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors.	Многочисленная община уроженцев островов Тихого океана, преимущественно самоанцев и тонганцев, разместилась в районах Rose Park, Glendale и Poplar Grove.
Elms and white poplars are found in the Nubra Valley, and one legendary specimen of white poplar grows in Alchi in the Indus Valley.	Вязы и тополя растут в Нубрской долине, и один легендарный белый тополь растет в Алчи, в долине Инда.
With low sawn hardwood trade volumes, Turkey's production is for the domestic market, and is based on lower grade hardwoods, poplar plantations and imported logs.	м3. Объем торговли пиломатериалами лиственных пород Турции является небольшим, при этом продукция идет в основном на внутренний рынок, для ее производства используется древесина более низких сортов, круглый лес, заготавливаемый на плантациях тополя, и импортные бревна.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.	Он родился на прошлой неделе. У него светлокоричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.	И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
In this city, I 44 merges in with I 55, and then I 64 (on the Poplar Street Bridge), when crossing the Mississippi River into Illinois.	В Сент Луисе объединяется с I 44, а затем и с I 64 и I 70, после чего снова пересекает реку Миссисипи в штате Иллинойс.
There was a previous station on the same site, called Poplar station, which was served by the London and Blackwall Railway from 6 July 1840 to 3 May 1926.	На этом месте раньше располагалась станция с названием Поплар, находившаяся на железной дороге Лондона и Блэкуолла и работавшая с 6 июля 1840 года до 3 мая 1926 года.
The most specialised events, in terms of attracting few visitors, were the architecture exhibition in Poplar, with 87,000 visitors and the exhibition of books in South Kensington, with 63,000.	Более специализированные выставки привлекли менее посетителей архитектурная выставка в Попларе 87 000 человек, книжная выставка в Южном Кенсингтоне 63 000.
Due to its limited availability, Indonesian plywood was increasingly substituted in Europe and elsewhere with cheaper Chinese combi plywood products with domestic poplar cores and imported tropical face veneers.	китайской комбинированной фанерой, средний слой которой изготавливается из отечественного тополя, а наружные слои из импортируемого шпона тропических пород.
A poplar location for trips is Zemská brána, a rocky section of ground right near the Divoká Orlice, a river which gouged out the romantic valley with rock formations here.	Популярным местом для экскурсий являются Земные ворота, каменистый отрезок в узкой долине Дивоке Орлице, реки, которая вырезала романтическую долину со скалистыми образованиями.
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.	И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,
Candidate in other elections On 10 August 2007, Galloway confirmed that he would stand in newly created constituency of Poplar and Limehouse where the Labour Party had a notional majority of 3,942.	Выборы 2010 года 10 августа 2007 года Галлоуэй подтвердил, что он будет выставляться в недавно созданном избирательном округе Poplar and Limehouse, где у Лейбористской партии было большинство., кандидатом Лейбористской партии был Джим Фицпатрик.
After ending southbound at Interstate 55, the highway continues as U.S. Route 60, which meets U.S. Route 67 at Poplar Bluff, Missouri, and from there U.S. Route 67 goes south to Little Rock, Arkansas.	Маршрут магистрали Южный конец автомагистрали Interstate 57 располагается в городе Майнер штата Миссури, на пересечении с Interstate 55 и US 60.
Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place.	Сельскому хозяйству здесь был нанесен большой ущерб вырубкой грецкого ореха, абрикосовых и тутовых деревьев на зимнее топливо, а также тем, что на их месте не были посажены тополя, ивы и тамариски деревья, помогающие сохранить хрупкие луга.
There was an exhibition about building research, town planning and architecture, the Live architecture exhibit of buildings, open spaces and streets in the Lansbury Estate, Poplar (named after the former Labour Party leader George Lansbury.	Выставка была о исследованиях, связанных со строительством, градостроительстве и архитектуре их применение можно было увидеть в планировке зданий, общественного пространства, улиц Лэнсбери Эстейт, Попларе (в честь бывшего лидера лейбористской партии Джордж Лэнсбери).

Показать эту страницу на русском языке